Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Installationsanleitung
Installation Instructions
Guide d'installation
Istruzioni di installazione
Manual de instrucciones de instalación
Installationsanvisning
Installatiehandleiding
Installationsvejledning
Instalační návod
Asennusohjeet
Instrukcja instalacji
Instruções de instalação
Kurulum kılavuzu
Installasjonsveiledning
Navodila za namestitev
Návod na inštaláciu
Telepítési útmutató
Instrucţiuni de instalare
インストール説明書
설치 지침
安装说明
安裝手冊
HEIDENHAIN
StateMonitor
V1.3 and higher
10/2019
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HEIDENHAIN StateMonitor

  • Page 27: A Propos De Ce Manuel

    A propos de ce manuel Éléments typographiques Ce guide explique comment installer l'application Dans cette notice sont utilisés les éléments StateMonitor sur le serveur, ou sur un PC qui fait office de typographiques suivants : serveur à StateMonitor. Représenta- Signification Dans la rubrique Téléchargement du site internet...
  • Page 28: Informations Légales

    : Les conditions de licence applicables dans le cadre de Cliquer sur le menu système l'utilisation du logiciel StateMonitor sont celles de la Sélectionner le sous-menu A propos société DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH. Cliquer sur le bouton A propos...
  • Page 29: Types De Remarques Utilisés

    AVERTISSEMENT Avertissement signale l'existence d'un risque pour les personnes. Si vous ne suivez pas la procédure qui permet d'éviter le risque existant, le danger pourrait occasionner des blessures graves, voire mortelles. HEIDENHAIN | StateMonitor | 10/2019...
  • Page 30: Conditions Requises

    Hardware garantir un fonctionnement sûr et efficace du logiciel. Pour utiliser StateMonitor, il vous faut un PC ou un Ce mode d’emploi contient plusieurs types serveur qui remplit au moins les conditions suivantes : d'informations, à...
  • Page 31 Lors de l'installation sont installées, sur le PC ou le Activation du port TCP 28001 pour la communication serveur, à la fois l'application StateMonitor et la base de avec le PC, la tablette ou le smartphone données PostgreSQL.
  • Page 32: Mettre À Jour

    Mettre à jour StateMonitor Pour pouvoir exécuter la mise à jour, vous devez être connecté comme Administrateur sous Microsoft Windows. Pour mettre à jour StateMonitor, procédez comme suit : Quitter StateMonitor beenden (voir "Quitter le logiciel", Page 36) Lancer le fichier d'installation Install StateMonitor.exe...
  • Page 33: Structure Des Fichiers

    Accepter les conditions de licence Structure des fichiers Pour terminer l'installation, cliquer sur le bouton L'installation se décompose comme suit : Terminer StateMonitor (application) StateMonitor a été mis à jour. ControlCenter HEIDENHAIN DNC WIBU CodeMeter OpenJDK (Java) PostgreSQL (base de données) Après une installation par défaut, les fichiers installés sont...
  • Page 34: Concession De Licence

    Si vous souhaitez continuer à utiliser StateMonitor après expiration de la durée de l'essai, vous devrez en Il est possible d'étendre les fonctions de StateMonitor par faire l'acquisition moyennant un coût. des options logicielles supplémentaires. Les licences d'options logicielles s'acquièrent auprès StateMonitor est protégé...
  • Page 35 La version complète de StateMonitor est activée. Activer la version Démo sur le PC/serveur Pour activer la version démo de StateMonitor sur le PC/ Si StateMonitor se trouve installé sur un serveur sur lequel le logiciel est installé, procédez comme...
  • Page 36: Lancer Et Quitter Le Statemonitor

    Lancer et quitter le StateMonitor Ouvrir une application cliente sur le PC, la tablette ou le smartphone Pour ouvrir l'application cliente de StateMonitor sur un PC, Démarrer le logiciel une tablette ou un smartphone, procédez comme suit : Pour démarrer StateMonitor sur le PC/serveur sur lequel le logiciel est installé, procédez comme suit :...
  • Page 37 Lorsque vous redémarrerez StateMonitor après l'avoir Attention, risque de perte de données possibles ! quitté, StateMonitor affichera alors les machines de la Si vous fermez StateMonitor sur le serveur alors que base de données, avec leur dernier état disponible. d'autres utilisateurs accèdent encore à StateMonitor L'état actuel des machines ne sera actualisé...
  • Page 38: Connexion

    Attention, risque de perte de données possibles ! Pour vous déconnectez, procédez comme suit : Le mot de passe de StateMonitor ne peut pas être être Se déconnecter depuis le menu Décon- réinitialisé par HEIDENHAIN non plus.
  • Page 39: Recherche D'erreur

    Si StateMonitor est accessible, StateMonitor n'a pas vérifiez les paramètres de pare- été démarrée sur le feu du réseau. serveur. Si StateMonitor n'est pas acces- Le port 28001 du sible, redémarrez StateMonitor serveur web n'est pas sur le serveur. activé.

Table des Matières