Sommaire des Matières pour Philips Hue 17488 PN Série
- Page 1 17488/**/PN 17488/**/SN 17488/**/GN Gebruiksaanwijzing Notice d’emploi Benutzerhandbuch User manual Manual de usuario...
- Page 2 Use only with Philips Hue 24V luminaires! Verwenden Sie nur mit Philips Hue 24V Leuchten! Utiliser uniquement avec les luminaires Philips Hue 24V Utilizar solamente con Philips Hue 24V luminarias! Utilize apenas com luminárias Philips Hue 24V Utilizzare solo con apparecchi Philips Hue 24V...
- Page 3 >30cm...
- Page 5 100W max. 30 m Thank you for purchasing this Philips Hue product, we highly appreciate your choice for the Philips brand and wish you lots of pleasure using your product. Please go to www.meethue.com to learn more about HUE and how to use it “Hue Personal Wireless Lighting”...
- Page 6 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Produkts der Marke Philips Hue entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Produkt. Mehr über Hue und die Verwendung dieses Systems erfahren Sie unter www.meethue.com. „Hue Personal Wireless Lighting“ ist ein Warenzeichen von Signify Holding B.V.
- Page 7 Philips et l'emblème Philips Shield sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. Dank u voor uw aankoop van dit Philips Hue product. We stellen uw keuze voor het merk Philips op prijs en wensen u veel plezier met het gebruiken van uw product. Ga naar www.meethue.com voor meer informatie over Hue en het gebruik ervan.
- Page 8 Philips en het Philips schildembleem zijn geregistreerde handelsmerken van Koninklijke Philips N.V. Gracias por comprar este producto Philips Hue, valoramos que haya elegido la marca Philips y le deseamos que disfrute usando su producto. Visite www.meethue.es para más información acerca de Hue y cómo utilizarlo.
- Page 9 Se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño y en las especificaciones técnicas. Philips y el emblema de escudo de Philips son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N.V. Obrigado por quer adquirido este produto Philips Hue, apreciamos muito o facto de ter optado pela marca Philips e esperamos que desfrute da utilização deste produto.
- Page 10 A Philips reserva-se o direito a efetuar alterações ao design e às especificações técnicas. Philips e o Emblema do Escudo da Philips são marcas comerciais registadas da Koninklijke Philips N.V. Grazie per l'acquisto di questo prodotto Philips Hue, apprezziamo molto la Sua scelta per il marchio Philips e Le auguriamo di poter piacevolmente beneficiare dell'utilizzo del prodotto.
- Page 11 Philips e il Simbolo dello Scudo Philips sono marchi registrati di Koninklijke Philips N.V. Tak, fordi du har købt et Philips Hue-produkt. Vi er glade for, at du valgte Philips-brandet, og vi er sikre på, at du får stor glæde af produktet. Gå til www.meethue.com for at få mere at vide om Hue, og hvordan det skal bruges.
- Page 12 Philips ja Philips-kilpitunnus ovat Koninklijke Philips N.V:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tack för att du har köpt denna Philips Hue produkt. Vi uppskattar att du har valt Philipsvarumärket och hoppas att du får stor glädje av produkten. Gå till www.meethue.com om du vill veta mer om Hue och hur du använder den.
- Page 13 Philips och Philips sköldemblem är registrerade varumärken som tillhör Koninklijke Philips N.V. Takk for at du kjøpte dette Philips Hue-produktet. Vi setter pris på at du velger Philips og håper du får mye glede av produktet. Se www.meethue.com for å lære mer om Hue og bruksområder.
- Page 14 Philips og Philips-skjoldmerket er registrerte varemerker for Koninklijke Philips N.V. Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Philips Hue, το εκτιμούμε ιδιαίτερα που επιλέξατε την επωνυμία Philips και σας ευχόμαστε να απολαύσετε τη χρήση του προϊόντος σας. Μεταβείτε στην ηλεκτρονική...
- Page 15 Η επωνυμία Philips και το έμβλημα της Philips με την ασπίδα αποτελούν καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Koninklijke Philips N.V. Bu Philips Hue ürününü satın aldığınız ve Philips markasını tercih ettiğiniz için teşekkür eder, ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı dileriz. Hue ve nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen www.meethue.com adresini ziyaret edin.
- Page 16 Благодарим ви, че закупихте този продукт на Philips Hue. Високо оценяваме, че избрахте марката Philips и ви пожелаваме много приятни моменти при използване на вашия продукт. Отидете на www.meethue.com, за да научите повече за Hue и как да я използвате.
- Page 17 Zahvaljujemo se vam za nakup tega Philips Hue ovega izdelka. Resnično cenimo, da ste se odločili za blagovno znamko Philips, in vam želimo veliko užitkov pri uporabi izdelka. Če želite izvedeti več o sistemu Hue in načinih uporabe, obiščite spletno mesto www.meethue.com.
- Page 18 Philips in glavni logotip Philips (v obliki grba) sta registrirani blagovni znamki podjetja Koninklijke Philips N.V. Hvala vam na kupnji ovog proizvoda tvrtke Philips Hue, izrazito cijenimo vaš odabir robne marke Philips i želimo vam mnogo zadovoljstva pri korištenju proizvoda. Posjetite web stranicu www.meethue.com da biste saznali više o sustavu Hue i kako ga koristiti.
- Page 19 Ви благодариме за Вашиот избор да го купите овој производ од Philips Hue, го цениме Вашиот избор за брендот Philips и Ви посакуваме пријатни моменти при користење на нашиот производ. Одете на страницата www.meethue.com за да дознаете повеќе за Hue и за начинот на користење.
- Page 20 Philips i Philips simbol u obliku štita su registrovani žigovi kompanije Koninklijke Philips N.V. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku značky Philips Hue. Velmi si vážíme toho, že jste si vybral právě tuto značku, a rádi bychom Vám tímto popřáli, ať se Vám náš výrobek co nejpříjemněji užívá. Další informace o výrobcích značky Hue a možnostech jejich používání...
- Page 21 Philips a znak/logo Philips jsou registrované ochranné známky společnosti Koninklijke Philips N. V. Dakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku Philips Hue. Veľmi si vážime, že ste si vybrali práve túto značku, a radi by sme Vám týmto popriali, nech Vám náš výrobok robí čo najväčšiu radosť. Ďalšie informácie o technológii Hue a jej používaní...
- Page 22 Dziękujemy za zakup tego produktu Philips Hue. Bardzo się cieszymy, że marka Philips przypadła Ci do gustu i życzymy przyjemnego korzystania z naszego produktu. Więcej informacji o systemie Hue i sposobie jego używania można znaleźć na stronie www.meethue.com. „System bezprzewodowego oświetlenia osobistego Hue” jest znakiem towarowym należącym do rmy Signify Holding B.V.
- Page 23 Philips și emblema scut Philips sunt mărci înregistrate ale Koninklijke Philips N.V. Faleminderit që po blini këtë produkt të Philips Hue, ne e vlerësojmë shumë zgjedhjen tuaj për markën Philips dhe ju urojmë të keni një kënaqësi të madhe në përdorimin e produktit tuaj. Shkoni te www.meethue.com për të...
- Page 24 është blerë. Për të për tuar servis brenda periudhës së garancisë, ju lutemi kontaktoni shitësin tuaj ose Qendrën e Philips për Kujdesin e Konsumatorit. Detajet e kontaktit mund të gjenden në: www.philips.com/lighting.
- Page 25 Dėkojame, kad įsigijote šį„Philips Hue“ gaminį, mes labai džiaugiamės, kad pasirinkote„Philips“ prekių ženklą ir linkime jums daug džiugių akimirkų jį naudojant. Daugiau informacijos apie„Hue“ ir jo naudojimą rasite svetainėje www.meethue.com. „Hue Personal Wireless Lighting“ yra prekės ženklas, priklausantis„Signify Holding B.V.“.
- Page 26 Garantii kasutamiseks võtke garantiiperioodi ajal ühendust oma edasimüüja või Philipsi klienditoe keskusega. Kontaktandmed on saadaval: www.philips.com/lighting. Disaini ja tehnilisi andmeid võidakse muuta. Philips ja Philipsi vapikujutis on ettevõtte Koninklijke Philips N.V. registreeritud kaubamärgid. Philips Philips www.meethue.com Signify Holding B.V.
- Page 28 Signify I.B.R.S. / C.C.R.I. Numéro 10461 5600 VB Eindhoven, the Netherlands ✆ 00800-74454775 www.meethue.com © 2019 Signify Holding 4404 029 12691 All rights reserved. Last update: 29/11/19...