commercial cool CWH08 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. commercial cool Manuels
  4. Climatiseurs
  5. CWH08
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
commercial cool CWH08 Guide D'utilisation Et D'entretien

commercial cool CWH08 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ROOM AIR CONDITIONER
ROOM AIR CONDITIONER
ROOM AIR CONDITIONER
ROOM AIR CONDITIONER
ROOM AIR CONDITIONER
ROOM AIR CONDITIONER
ROOM AIR CONDITIONER
ROOM AIR CONDITIONER
ROOM AIR CONDITIONER
ROOM AIR CONDITIONER
ROOM AIR CONDITIONER
ROOM AIR CONDITIONER
ROOM AIR CONDITIONER
ROOM AIR CONDITIONER
ROOM AIR CONDITIONER
ROOM AIR CONDITIONER
Use & Care Guide
Use & Care Guide
Use & Care Guide
Use & Care Guide
Use & Care Guide
Use & Care Guide
Use & Care Guide
Use & Care Guide
Use & Care Guide
Use & Care Guide
Use & Care Guide
Use & Care Guide
Use & Care Guide
Use & Care Guide
Use & Care Guide
Use & Care Guide
CLIMATISEUR DE PIÈCE
CLIMATISEUR DE PIÈCE
CLIMATISEUR DE PIÈCE
CLIMATISEUR DE PIÈCE
CLIMATISEUR DE PIÈCE
CLIMATISEUR DE PIÈCE
CLIMATISEUR DE PIÈCE
CLIMATISEUR DE PIÈCE
CLIMATISEUR DE PIÈCE
CLIMATISEUR DE PIÈCE
CLIMATISEUR DE PIÈCE
CLIMATISEUR DE PIÈCE
CLIMATISEUR DE PIÈCE
CLIMATISEUR DE PIÈCE
CLIMATISEUR DE PIÈCE
CLIMATISEUR DE PIÈCE
Guide d'utilisation et d'entretien
Guide d'utilisation et d'entretien
Guide d'utilisation et d'entretien
Guide d'utilisation et d'entretien
Guide d'utilisation et d'entretien
Guide d'utilisation et d'entretien
Guide d'utilisation et d'entretien
Guide d'utilisation et d'entretien
Guide d'utilisation et d'entretien
Guide d'utilisation et d'entretien
Guide d'utilisation et d'entretien
Guide d'utilisation et d'entretien
Guide d'utilisation et d'entretien
Guide d'utilisation et d'entretien
Guide d'utilisation et d'entretien
Guide d'utilisation et d'entretien
NOTE: Your model may differ from the one shown.
NOTE: Your model may differ from the one shown.
NOTE: Your model may differ from the one shown.
NOTE: Your model may differ from the one shown.
NOTE: Your model may differ from the one shown.
NOTE: Your model may differ from the one shown.
NOTE: Your model may differ from the one shown.
NOTE: Your model may differ from the one shown.
NOTE: Your model may differ from the one shown.
NOTE: Your model may differ from the one shown.
NOTE: Your model may differ from the one shown.
NOTE: Your model may differ from the one shown.
NOTE: Your model may differ from the one shown.
NOTE: Your model may differ from the one shown.
NOTE: Your model may differ from the one shown.
NOTE: Your model may differ from the one shown.
Model: CWH08A
Model: CWH08A
Model: CWH08A
Model: CWH08A
Model: CWH08A
Model: CWH08A
Model: CWH08A
Model: CWH08A
Model: CWH08A
Model: CWH08A
Model: CWH08A
Model: CWH08A
Model: CWH08A
Model: CWH08A
Model: CWH08A
Model: CWH08A
For questions about features, operation/performance, parts,
For questions about features, operation/performance, parts,
For questions about features, operation/performance, parts,
For questions about features, operation/performance, parts,
For questions about features, operation/performance, parts,
For questions about features, operation/performance, parts,
For questions about features, operation/performance, parts,
For questions about features, operation/performance, parts,
For questions about features, operation/performance, parts,
For questions about features, operation/performance, parts,
For questions about features, operation/performance, parts,
For questions about features, operation/performance, parts,
For questions about features, operation/performance, parts,
For questions about features, operation/performance, parts,
For questions about features, operation/performance, parts,
For questions about features, operation/performance, parts,
accessories or service call: 1-877-337-3639
accessories or service call: 1-877-337-3639
accessories or service call: 1-877-337-3639
accessories or service call: 1-877-337-3639
accessories or service call: 1-877-337-3639
accessories or service call: 1-877-337-3639
accessories or service call: 1-877-337-3639
accessories or service call: 1-877-337-3639
accessories or service call: 1-877-337-3639
accessories or service call: 1-877-337-3639
accessories or service call: 1-877-337-3639
accessories or service call: 1-877-337-3639
accessories or service call: 1-877-337-3639
accessories or service call: 1-877-337-3639
accessories or service call: 1-877-337-3639
accessories or service call: 1-877-337-3639
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
composez le : 1-877-337-3639
composez le : 1-877-337-3639
composez le : 1-877-337-3639
composez le : 1-877-337-3639
composez le : 1-877-337-3639
composez le : 1-877-337-3639
composez le : 1-877-337-3639
composez le : 1-877-337-3639
composez le : 1-877-337-3639
composez le : 1-877-337-3639
composez le : 1-877-337-3639
composez le : 1-877-337-3639
composez le : 1-877-337-3639
composez le : 1-877-337-3639
composez le : 1-877-337-3639
composez le : 1-877-337-3639

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour commercial cool CWH08

Sommaire des Matières pour commercial cool CWH08

  • Page 1 ROOM AIR CONDITIONER ROOM AIR CONDITIONER ROOM AIR CONDITIONER ROOM AIR CONDITIONER ROOM AIR CONDITIONER ROOM AIR CONDITIONER ROOM AIR CONDITIONER ROOM AIR CONDITIONER ROOM AIR CONDITIONER ROOM AIR CONDITIONER ROOM AIR CONDITIONER ROOM AIR CONDITIONER ROOM AIR CONDITIONER ROOM AIR CONDITIONER ROOM AIR CONDITIONER ROOM AIR CONDITIONER Use &...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS AIR CONDITIONER SAFETY ............3 Changing Air Direction ...............14 Exhaust Air Vent .................14 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 Normal Sounds................14 Tools and Parts ................3 Location Requirements..............4 AIR CONDITIONER CARE ............14 Electrical Requirements ...............4 Cleaning the Air Filter ..............14 Cleaning the Front Panel............14 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........5 Repairing Paint Damage ............15 Unpack the Air Conditioner............5...

  • Page 3: Air Conditioner Safety

    AIR CONDITIONER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

  • Page 4: Location Requirements

    Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Window Installation Check the location where the air conditioner will be installed. Make sure you have everything necessary for correct installation. Window opening measurements: The location should provide: 22³⁄₄" min. to 32⁵⁄₈" max. (57.8 cm to 82.9 cm) opening width. Heat/Cool Models—Grounded electrical outlet within 4 ft 15"...

  • Page 5: Installation Instructions

    WARNING Recommended Grounding Method This air conditioner must be grounded. This air conditioner is equipped with a power supply cord having a 3 prong grounding plug. The cord must be plugged into a mating, grounded 3 prong outlet, grounded in accordance with all local codes and ordinances.

  • Page 6: Prepare Air Conditioner For Installation

    Prepare Air Conditioner for Installation 3. Extend right-hand curtain outward so you may insert a ³⁄₈" screw through the top hole in the curtain. Using a ³⁄₈" screw, Install Side Curtains screw curtain to the top hole in the air conditioner cabinet. NOTE: Attach curtains to the air conditioner before placing the air NOTE: This screw is required to correctly attach curtain (top conditioner in window.

  • Page 7: Prepare Window For Installation

    Prepare Window for Installation 2. Use ¹⁄₈" drill bit to drill a starter hole for each of the two L Attach Adhesive Seal brackets located 7¹⁄₂" from the center line. 3. Using ³⁄₄" screws, install the L brackets on the outside 1.
  • Page 8 2. Remove the screw on the right-hand side of the air Attach Side Curtains to Window conditioner cabinet near the bottom. 1. Pull the left-hand curtain out until it fits into the window channel. 2. Use ¹⁄₈" drill bit to drill a starter hole through the hole in the side curtain and window sash.

  • Page 9: Complete Installation

    Complete Installation 1. Insert foam seal behind the top of the lower window sash and against the glass of the upper window. WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. A. Top of lower window sash Do not use an adapter.

  • Page 10: Starting Your Air Conditioner

    Starting Your Air Conditioner Cool Only Models Heat/Cool Models Fan—Only the fan runs. Press FAN SPEED to select High, NOTE: When the air conditioner is set to Fan mode and the room Med or Low. The display shows the current room temperature is below 32ºF (0ºC), the display will show LO.
  • Page 11 Auto—automatically controls the fan speed depending on the current room temperature and temperature control Timer Delay setting To set the Timer for a 30-minute to 24-hour delay until the NOTE: Auto fan speed cannot be selected in Fan mode. air conditioner turns off (the air conditioner must be On): 1.

  • Page 12: Using The Remote Control

    Using the MagnaStore Remote Control* NOTE: Remote control may differ in appearance. SMART System Control The air conditioner automatically selects Cool or Dry mode, depending on room temperature and sets the temperature to 79ºF (26ºC). The temperature set point can be adjusted down to 75ºF (24ºC) or up to 83ºF (28ºC).
  • Page 13 Sleep Control Timer The air conditioner automatically adjusts the temperature and To set Timer for a 30-minute to 24-hour delay before air sets the Fan speed to Low for up to 8 hours. conditioner is turned off (air conditioner must be On): NOTES: 1.

  • Page 14: Air Conditioner Care

    Changing Air Direction Roll the Vertical Level Vane to direct the air right or left Rotate the whole cartridge to direct air up down or straight ahead A Cartridge A Vertical Level Vane Exhaust Air Vent Pull out the exhaust air vent control to open the exhaust air vent and draw stale or smoky air from the room.

  • Page 15: Annual Maintenance

    Repairing Paint Damage Annual Maintenance Check once or twice a year for paint damage. This is very Your air conditioner needs annual maintenance to help ensure important, especially in areas near oceans or where rust is a steady, top performance throughout the year. Call your local problem.

  • Page 16: Assistance Or Service

    The outside temperature is below 66°F (19°C). Do not try to operate your air conditioner in the cooling mode when the Water drips from cabinet into your house outside temperature is below 66°F (19°C). The air conditioner is not properly leveled. The air The temperature of the room you are trying to cool is conditioner should slope slightly downward toward the extremely hot.

  • Page 18: Sécurité Du Climatiseur

    SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 19: Exigences D'emplacement

    Exigences d’emplacement IMPORTANT : Respecter tous les codes et règlements en Installation dans une fenêtre vigueur. Inspecter l’emplacement où le climatiseur sera installé. S'assurer Mesures de l’ouverture dans la fenêtre : d'avoir tout le nécessaire pour une installation correcte. Largeur de l’ouverture : de 22³⁄₄" minimum à 32⁵⁄₈" (57,8 cm L’emplacement d’installation doit disposer de : à...

  • Page 20: Exigences Électriques

    Exigences électriques AVERTISSEMENT Cordon d'alimentation REMARQUE : Votre climatiseur peut différer de celui qui est illustré. Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur.

  • Page 21: Instructions D'installation

    REMARQUES : Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un cordon neuf acheté auprès du fabricant et ne doit pas être Le bouton de réinitialisation doit être enfoncé pour un réparé. fonctionnement correct. Le cordon d'alimentation ne contient pas de pièces Le cordon d'alimentation doit être remplacé...

  • Page 22: Préparer La Fenêtre Pour L'installation

    Vue de devant 4. Pendant que le rideau de droite est déployé, insérer les vis de ³⁄₈" dans les deux autres fentes du rideau. Fixer le rideau à tous les trois trous dans la caisse du climatiseur. 5. Faire glisser le logement du rideau dans les glissières aussi loin que possible.

  • Page 23: Positionnement Du Climatiseur

    Positionnement du climatiseur 3. Fixer la bride en latérale sur la caisse du climatiseur. AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le climatiseur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. REMARQUES : Manipuler le climatiseur avec précaution.

  • Page 24: Pour Compléter L'installation

    Vue du châssis de fenêtre Vue du seuil du châssis A. Châssis de fenêtre B. Avant-trou à travers le trou dans le rideau latéral ³⁄₄ A. Vis de " ³⁄₄ C. Vis de " B. Encoche sur le rideau latéral C.

  • Page 25: Utilisation Du Climatiseur

    UTILISATION DU CLIMATISEUR Une bonne utilisation de votre climatiseur vous aidera à obtenir Ne pas tenter de faire fonctionner le climatiseur au mode de les meilleurs résultats possibles. refroidissement lorsque la température extérieure est inférieure à 65°F (18°C). Le serpentin de l'évaporateur Cette section explique le fonctionnement correct du climatiseur.
  • Page 26 Fan (ventilateur)—Fait fonctionner le ventilateur sans refroidir. Appuyer sur le bouton FAN SPEED pour choisir High (élevée), Med ou Low (basse). L'affichage indique la température actuelle de la pièce. Power Saver (Éconergie)—Le ventilateur fonctionne uniquement lorsqu’un refroidissement est nécessaire. Appuyer sur FAN SPEED (vitesse du ventilateur) pour choisir la vitesse du ventilateur.

  • Page 27: Utilisation De La Télécommande

    Pour régler la minuterie pour mettre en marche le 5. Attendre 3 secondes avant d'arrêter le climatiseur. climatiseur en gardant les réglages précédents : 6. Appuyer sur TIMER. L’indicateur lumineux clignotera. 1. Arrêter le climatiseur. L’afficheur indiquera le nombre d’heures avant la mise en 2.
  • Page 28 REMARQUE : Après la désactivation du mode de Commande SUPER fonctionnement nocturne, le climatiseur retrouve le paramétrage antérieur. Pour un refroidissement rapide. Le climatiseur règle automatiquement la vitesse du ventilateur à High (élevée) et la Température température à 64°F (18ºC). REMARQUE : Le bouton du système de commande SMART Appuyer sur le bouton à...

  • Page 29: Changement De Direction De L'air

    2. Alors que le temps qui reste est affiché, appuyer de nouveau 5. Attendre 3 secondes avant d'arrêter le climatiseur. sur TIMER. Le témoin indicateur s’éteindra. 6. Appuyer sur TIMER. L’indicateur lumineux clignotera. L’afficheur indiquera le nombre d’heures avant la mise en Pour voir ou modifier le temps qui reste (en heures) : marche du climatiseur.

  • Page 30: Entretien Du Climatiseur

    ENTRETIEN DU CLIMATISEUR Votre nouveau climatiseur est conçu pour vous fournir de nombreuses années de service fiable. Cette section vous expliquera comment nettoyer et entretenir votre climatiseur correctement. Contacter votre marchand local autorisé pour une vérification annuelle. Ne pas oublier… le coût de ce service est à votre charge. 3.
  • Page 31 Vous utilisez un cordon de rallonge. Ne pas utiliser une La taille du climatiseur n'est pas appropriée à la pièce. rallonge avec cet appareil. Vérifier la capacité de refroidissement du climatiseur de la pièce. Les climatiseurs pour une seule pièce ne sont pas Tentative de remise en marche du climatiseur trop tôt conçus pour refroidir plusieurs pièces.

  • Page 32: Assistance Ou Service

    ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la Si vous avez besoin de pièces de rechange section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, coût d’une visite de service.
  • Page 34 1/10 Made In China Printed in China Fabrique en Chine © 2010. All rights reserved. Imprimé en Chine Haier America, New York, NY 10018 Tous droits réservés.

Table des Matières