Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

EPM3
Phase Sequence and Motor
Rotation Tester
Users Manual
• Mode d'emploi
• Bedienungshandbuch
• Manual d'Uso
• Manual de uso
PN 2099589
September 2004
2004 Meterman Test Tools.
All rights reserved. Printed in Taiwan
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Meterman EPM3

  • Page 10 3Ø 115 VAC to 600VAC 3 -PHASE TESTER EPM 3 Figure 1...
  • Page 11 DO NOT CONNECT TO LIVE VOLTAGE! BATT MOTOR ROTATION DETERMINED WHILE FACING MOTOR SHAFT MOTOR TEST ROTATION TESTER EPM 3 Figure 2...
  • Page 12 3Ø Green 115 VAC to 600VAC Blue Figure 3 Fuse Battery Figure 4...
  • Page 13: Contrôleur De Rotation De Moteur Et D'ordre De Phases

    EPM3 Contrôleur de rotation de moteur et d’ordre de phases Mode d’emploi (French)
  • Page 14 3 -PHASE TESTER EPM 3 Bornes d’entrée de rotation de phase Indicateurs de rupture de phase Indicateurs de rotation de phase Interrupteur marche/arrêt du vérificateur de moteur Témoin d’alimentation du vérificateur de moteur Indicateurs de rotation de moteur Bornes d’entrée de rotation de moteur...
  • Page 15 Contrôleur de rotation du moteur et d’ordre de phases EPM3 Sommaire Consignes de sécurité..................2 Symboles utilisés dans ce mode d’emploi ............2 Introduction ......................3 Mesures......................3 Test de rotation triphasé ..................3 Test de rupture de phase .................4 Test de rotation du moteur ................4 Entretien ......................5...
  • Page 16: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Le contrôleur de rotation de moteur et de séquence de phase EPM3 est conforme aux normes CSA 22.2 -1010-1 et EN61010-1, CAT III 600 V. Pour un fonctionnement et une utilisation sans danger de cet appareil, suivez les instructions de ce mode d’emploi.
  • Page 17: Introduction

    L’autre module de l’EPM3 mesure la rotation du moteur triphasé sur un moteur au repos en utilisant la pile interne de 9 volts de l’EPM3. L’appareil indique alors si l’arbre moteur tourne dans le sens de rotation horaire ou anti-horaire.
  • Page 18: Test De Rupture De Phase

    Test de rupture de phase XWAttention Le multimètre utilisé pour ce test doit être correctement homologué pour le circuit testé. 1. Branchez l’entrée V d’un multimètre (réglé sur VAC et la gamme de tension attendue) au fil de phase voulu, et l’entrée COM à neutre ou à la terre pour vérifier la tension de phase.
  • Page 19: Entretien

    à 60 jours. Limites de garantie et de responsabilité Meterman garantit l’absence de vices de matériaux et de fabrication de ce produit dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien pendant une période d’un an prenant effet à...
  • Page 20: Réparation

    Pendant la période de garantie, tout outil de test défectueux peut être renvoyé auprès de votre distributeur Meterman Test Tools pour être échangé contre un produit identique ou similaire. Consultez la section « Where to Buy » sur le site www.metermantesttools.com...
  • Page 21: Caractéristiques

    Altitude : 2 000 m (6561 pieds) Protection contre les surcharges : 600 V c.a. Accessoires : Cordons de mesure (rouge, vert et bleu) avec pinces crocodiles (TL-EPM3), boîtier en vinyle souple, Mode d’emploi, pile Approbations des agences P )s Sécurité...
  • Page 22 Figure 1...
  • Page 23 Figure 2...
  • Page 24 Figure 3 Figure 4...
  • Page 34 Abbildung 1...
  • Page 35 Abbildung 2...
  • Page 36 Abbildung 3 Abbildung 4...
  • Page 46 Figura 1...
  • Page 47 Figura 2...
  • Page 48 Figura 3 Figura 4...
  • Page 58 Figura 1...
  • Page 59 Figura 2...
  • Page 60 Figura 3 Figura 4...

Table des Matières