Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AT200
LS SpaLet
MD
MANUEL D'INSTALLATION
*
* Respecte les recommandations de la Loi américaine sur les déficiences
(Americans with Disabilities Act) et les exigences ANSI A117.1 pour les
personnes souffrant de déficiences physiques. Se reporter aux codes locaux.
MD
- 1 -
7302348-100 FR Rév. C (2/2020)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DXV AT200 LS SpaLet
Sommaire des Matières pour DXV AT200 LS SpaLet
- Page 1 AT200 LS SpaLet MANUEL D'INSTALLATION * Respecte les recommandations de la Loi américaine sur les déficiences (Americans with Disabilities Act) et les exigences ANSI A117.1 pour les personnes souffrant de déficiences physiques. Se reporter aux codes locaux. 7302348-100 FR Rév. C (2/2020) - 1 -...
- Page 2 Ce manuel se compose de deux parties : la première Tenez par la fiche lors du branchement contient des consignes de sécurité et des descriptions ou du débranchement. des procédures d'installation du SpaLet , alors que Si vous tirez sur le cordon d'alimentation, la seconde contient des illustrations des méthodes d'installation.
- Page 3 Ne raccordez pas le produit à une source d'eau autre que l'eau potable. Si l'eau risque de geler, videz-la du produit. Risque de choc électrique, d'incendie et Sinon cela pourrait provoquer un d'inflammation de la peau due à la corrosion incendie, une fuite d'eau ou une des composants électroniques à...
-
Page 4: Données Techniques
FIXEZ FERMEMENT LE TUYAU BLOC D’ALIMENTATION D'ALIMENTATION EN EAU Installez le cordon et la prise selon les spécifications Un choc appliqué sur le tuyau en raison d'une ci-dessous. pression élevée d'eau peut provoquer des vibrations. Les travaux d'électricité devraient être effectués par Fixez le tuyau d'alimentation en eau fermement un entrepreneur en électricité. -
Page 5: Articles Fournis
PSW-1238 ARTICLES FOURNIS Siège de bidet et tuyau d'alimentation en eau Robinet d'arrêt d'eau et collier d'attache Télécommande Vis, ancrages et piles AA (pour télécommande) Écrou antivol, vis et rondelle (pour télécommande) Prise de vidage d'eau Support de fixation Vis, rondelles, ancrages, vis avec capuchon et boulons à T. Gabarit en papier Base de support d'installation Support de fixation avant / adhésif... -
Page 6: Outils Nécessaires
Nº 0 Nº 2 5 mm 19 mm 2,5 mm OUTILS NÉCESSAIRES Clé à fourche (19 mm) Tournevis cruciforme (n° 2) Tournevis à tête plate (5 mm) Tournevis cruciforme de bijoutier (n° 0) Scie Niveau Lime Ruban en téflon Règle Stylo Marteau Couteau à... -
Page 7: Raccordement Du Robinet D'arrêt D'eau
13 po 9-1/16 po ±10 (330 mm) (230 mm) Alimentation en eau Rc1/2 po (1/2) 5-15/16 po ±10 (150 mm) 3-15/16 po ±10 (100 mm) Alimentation en eau Rc1/2 po (1/2) Alimentation 5-15/16 po ±10 en eau (150 mm) 13 po ~ Rc1/2 po (1/2) (330 mm) 11 po ±10... -
Page 8: Pose De L'adaptateur De Vidange
No.2 Φ6×40 Φ6×40 Φ8×55 2-3/16 po Φ5/16 po (8 mm) (55 mm) POSE DE L'ADAPTATEUR DE VIDANGE Posez le joint sur l'adaptateur de vidange. Placez la douille de renvoi sur la bride de planch- er et les boulons à T tout en alignant le centre de la bride de plancher sur le centre de la douille de renvoi. - Page 9 No 2 Φ6×40 Φ8×55 Φ6×40 Φ8×55 2-3/16 po Φ5/16 po (8 mm) (55 mm) 7302348-100 FR Rév. C (2/2020) - 9 -...
- Page 10 CHOIX DE LA POSITION D'INSTAL- LATION DU SUPPORT DE FIXATION Alignez le gabarit en papier avec la base de l'adaptateur de vidange d'eau et fixez-le avec du ruban adhésif coloré. Marquez la position de la vis du support de fixation. Coupez le gabarit en papier le long de la ligne pointillée à...
- Page 11 92 lb 7302348-100 FR Rév. C (2/2020) - 11 -...
-
Page 12: Installation De La Cuvette
No 2 ① ② INSTALLATION DE LA CUVETTE Spalet Étalez le protège-mur contre le mur. Approchez la cuvette SpaLet avec la base de support d'installation jusqu'à la prise de vidange. Fixez le ruban adhésif coloré verticalement sur le côté à partir du trou de vis inférieur de la cuvette SpaLet. -
Page 13: Raccordement Du Tuyau D'alimentation En Eau
RACCORDEMENT DU TUYAU D'ALIMENTATION EN EAU Retirez le capuchon de protection et insérez le tuyau d'alimentation en eau dans le robinet d'arrêt d'eau. Fixez à l'aide du collier d'attache. Tournez le collier et vérifiez s'il tient bien le tuyau d'alimentation en eau. Remarque : •... - Page 14 No 2 3.9 po No 2 24 po Max. 2 po 23,5 po à 35,4 po 31.5" - 47.3" No 2 31,5 po à 47,3 po 1,3 po 24 po 7302348-100 FR Rév. C (2/2020) - 14 -...
-
Page 15: Télécommande
No 0 INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Retirez la télécommande du support et insérez les piles. Remarque : Des lignes verticales peuvent apparaître sur l'écran lorsque les piles sont retirées. Ceci est normal. Ces lignes verticales disparaissent lorsque les piles sont insérées dans la télécommande. -
Page 16: Vérification De Fuite D'eau
VÉRIFICATION DE FUITE D'EAU Appuyez sur le bouton ( ) et vérifiez qu'il n'y a aucune fuite d'eau. 7302348-100 FR Rév. C (2/2020) - 16 -... -
Page 17: Vérification Du Fonctionnement
DRYER VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT Couvrez le capteur de siège avec un morceau de papier ou un chiffon et abaissez le siège. Confirmez le jet d'eau fonctionne pour le lavage du postérieur et l'hygiène féminine. Soulevez le siège et confirmez que l'air chaud souffle. 7302348-100 FR Rév. -
Page 18: Nettoyage
NETTOYAGE Retirez le ruban adhésif sur le côté de la cuvette SpaLet et du plancher, ainsi que le gabarit en papier. 7302348-100 FR Rév. C (2/2020) - 18 -... -
Page 19: Garantie Limitée
Le choix de réparation ou d'échange du produit par DXV au titre de cette garantie ne couvre pas les coûts de main- d'œuvre ou autres coûts de démontage ou d'installation, y compris les coûts des matériaux comme les carreaux ou le marbre. - Page 20 PAS LE MAGASIN, NI RETOURNEZ CE PRODUIT AU MAGASIN. COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU DXVCustomerCare@DXV.com OU SANS FRAIS À NOTRE SIÈGE SOCIAL MONDIAL. LA PAGE DES COMPOSANTS DE PIÈCES DE RECHANGE POUR LES CLIENTS EST ACCESSIBLE À www.DXV.com. One Centennial Avenue Piscataway, New Jersey 08855 Attention: Director of Customer Care Pour les résidents des États-Unis, les informations...