Les langues disponibles

Les langues disponibles

Turm Ventilator
Ventilateur colonne | Ventilatore a torre
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Deutsch ...... 07
Français .......19
Italiano ....... 33
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Easy Home TV2CH

  • Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Turm Ventilator Ventilateur colonne | Ventilatore a torre Deutsch ..07 Français ..19 Italiano ..33 ID: #05006...
  • Page 19 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ..................4 Utilisation ....................5 Contenu de la livraison⁄pièces de l’appareil .......... 20 Codes QR ....................21 Généralités ....................22 Lire le mode d’emploi et le conserver ............22 Légende des symboles ..................22 Sécurité ..................... 23 Utilisation conforme à...
  • Page 20: Contenu De La Livraison⁄Pièces De L'appareil

    Contenu de la livraison⁄pièces de l’appareil Contenu de la livraison⁄pièces de l’appareil Unité principale Pied avant Pied arrière (avec évidement pour le câble électrique) Vis d'assemblage Câble électrique Grille de protection Minuterie Commutateurs à niveaux (1, 2, 3) Commutateur pour la fonction de pivotement Interrupteur d’arrêt (OFF)
  • Page 21: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr

    Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’ac- cessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –...
  • Page 22: Généralités

    Généralités Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de ce ventilateur colonne (appelé seulement «ventilateur» par la suite). Il contient des informations importantes pour la mise en service et l’utilisation. Lisez le mode d’emploi attentivement, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser le ventilateur.
  • Page 23: Sécurité

    Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu Le ventilateur est conçu exclusivement pour ventiler des locaux secs. Il est exclusivement destiné à l’usage privé et n’est pas adapté à une utilisation professionnelle. Utilisez le ventilateur uniquement de la manière décrite dans ce mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à...
  • Page 24 Sécurité cas de réparations effectuées de votre propre chef, de branchement non conforme ou d’utilisation incorrecte. − Seules des pièces détachées correspondant à l’appareil d’origine pourront être utilisées lors de réparations. Ce ventilateur contient des pièces électriques et mécaniques indispensables comme protection contre les sources de danger.
  • Page 25 Sécurité AVERTISSEMENT! Dangers pour les enfants et personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (p. ex., des personnes partiellement handicapées, des personnes âgées avec réduction de leurs capacités physiques et mentales) ou manquant d’expérience et de connaissances (p. ex., des enfants plus âgés). −...
  • Page 26 Sécurité − Tenez les animaux à l'écart du ventilateur. AVIS! Risque d’endommagement! Toute manipulation non conforme du ventilateur peut endommager le ventilateur. − Placez le ventilateur sur une surface facilement accessible, plane, sèche et suffisamment stable. − Ne placez jamais le ventilateur sur ou à proximité de surfaces brûlantes (plaques de cuisson, etc.).
  • Page 27: Mise En Service Initiale

    Mise en service initiale Mise en service initiale Vérifier le ventilateur et le contenu de la livraison AVIS! Risque d’endommagement! Si vous ouvrez négligemment l’emballage avec un couteau tranchant ou à l’aide d’autres objets pointus, vous risquez rapidement d’endommager le ventilateur. −...
  • Page 28: Utilisation

    Utilisation Utilisation AVIS! Risque d’endommagement! Toute manipulation non conforme du ventilateur peut endommager le ventilateur. − N’appuyez pas simultanément sur deux commutateurs ou plus. Allumer/éteindre le ventilateur − Appuyez sur l'un des commutateurs à niveaux (1, 2 ou 3) pour allumer le ventilateur à...
  • Page 29: Nettoyage

    Nettoyage Nettoyage AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution! Toute manipulation non conforme du ventilateur peut provoquer une électrocution. − Retirez toujours le câble électrique de la prise avant de procéder au nettoyage. − Ne démontez jamais le ventilateur pour le nettoyer. AVIS! Risque de court-circuit! L’eau ou tout autre liquide infiltré...
  • Page 30: Rangement

    − Rangez toujours le ventilateur dans un endroit sec. − Tenez le ventilateur à l'abri des rayons directs du soleil. − Rangez le ventilateur hors de portée des enfants. Données techniques Modèle: TV2CH Tension d’alimentation: 220–240 V~, 50/60 Hz Puissance: 45 W Classe de protection: Dimensions (∅...
  • Page 31: Élimination

    Élimination Élimination Élimination de l’emballage Éliminez l’emballage en respectant les règles du tri sélectif. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Éliminer le ventilateur (Applicable dans l’Union européenne et dans les autres États européens disposant de systèmes de collecte séparée selon les matières à...
  • Page 45 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 90929 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE TV2CH 06/2019 ANNI GARANZIA...

Table des Matières