Refco LFT-230 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Refco Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. LFT-230
  6. Mode d'emploi

Refco LFT-230 Mode D'emploi

Elévateur portable électrique
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
LFT-230
4682888
Portable Lifter
Tragbarer Montagelift
Elévateur portable électrique
Sollevatore portatile
Elevador eléctríco portátil
REFCO Manufacturing Ltd.
Industriestrasse 11
CH-6285 Hitzkirch (Switzerland)
Telefon
+41 41 919 72 82
Telefax
+41 41 919 72 83
info@refco.ch www.refco.ch
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Refco LFT-230

  • Page 1 Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones LFT-230 4682888 Portable Lifter Tragbarer Montagelift Elévateur portable électrique Sollevatore portatile Elevador eléctríco portátil REFCO Manufacturing Ltd. Telefon +41 41 919 72 82 Industriestrasse 11 Telefax +41 41 919 72 83 CH-6285 Hitzkirch (Switzerland) info@refco.ch www.refco.ch...
  • Page 39 Notice d’utilisation LFT-230 Français N O T I C E D ' U T I L I S A T I O N LFT-230 Sommaire Généralités ......................2 Sécurité ....................... 3 2.1. Utilisation conforme..................3 2.2. Qualification du personnel ................4 2.3.

  • Page 40: Généralités

    ISO 9001.  Cette notice d'utilisation fournit des indications importantes sur la manipulation du LFT-230. La condition pour un travail sécurisé est de respecter tous les conseils de sécurité donnés et les instructions de manutention.  Respecter le règlement local sur la prévention des accidents ainsi que les prescriptions générales de sécurité.

  • Page 41: Sécurité

    (évaporateur et condenseur), les canaux d'aération, les conduites etc. Le LFT-230 est conçu et construit exclusivement pour l'usage conforme décrit ici et ne doit être utilisé que pour cet usage.

  • Page 42: Qualification Du Personnel

    Français Notice d’utilisation LFT-230 2.2. Qualification du personnel AVERTISSEMENT ! Risque de blessure dû à un manque de qualification ! Une manipulation non conforme peut entraîner des dommages considérables sur les personnes et les biens.  Les travaux décrits dans cette notice d'utilisation doivent être effectués seulement par du personnel présentant la qualification décrite ci-...
  • Page 43 Notice d’utilisation LFT-230 Français Contrôler régulièrement le câble métallique, l'appareil ne dispose d'aucun dispositif anti-chute ! Risque de blessures corporelles graves pouvant entraîner la mort ! Arrêter immédiatement la manœuvre en présence de tout dommage sur le câble électrique ! Risque de blessures corporelles graves pouvant entraîner la mort !

  • Page 44: Signalisation / Marquages De Sécurité

    Français Notice d’utilisation LFT-230 2.4. Signalisation / Marquages de sécurité Plaque signalétique Explication des symboles Danger dû au courant électrique ! Risque d'une éventuelle électrocution Danger dû à des parties mobiles ! Danger dû au contact des parties mobiles et risque de happage éventuel des vêtements.

  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    Notice d’utilisation LFT-230 Français Veuillez vérifier que ces symboles sont bien visibles et lisibles sur le LFT-230. Le non respect de ces indications relatives aux risques encourus peut provoquer des dommages matériels et des blessures corporelles graves pouvant entraîner la mort.

  • Page 46: Structure Et Fonctionnement

    Structure et fonctionnement 4.1. Description Le LFT-230 est un élévateur de montage pour soulever et positionner des appareils (p. ex. systèmes de climatisation) pendant leur installation. Les appareils peuvent être placés sur la plateforme et être soulevés avec un moteur jusqu'à la hauteur de travail.

  • Page 47: Désignation Des Pièces

    Notice d’utilisation LFT-230 Français 4.3. Désignation des pièces Plateforme Mât télescopique Moteur et entraînement Étrier de fixation du mât Poignée Dispositif d'arrêt des pieds Câble métallique Pieds Contrefort Tampon en caoutchouc...

  • Page 48: Transport, Emballage Et Stockage

    Transport, emballage et stockage 5.1. Transport Contrôler la présence d'éventuels dommages dûs au transport sur l'élévateur de montage LFT-230. Communiquer immédiatement les dommages manifestes au vendeur. 5.2. Emballage Conserver l'emballage d'origine car celui-ci offre une protection maximale en cas de transport (p.

  • Page 49: Mise En Service, Fonctionnement

    Notice d’utilisation LFT-230 Français Mise en service, fonctionnement 6.1. Installation 1. Détacher l'étrier de fixation du mât. Attention ! Ne jamais actionner l'appareil avec l'étrier fixé. 2. Libérer le dispositif d'arrêt des pieds. 3. Déplier les pieds et les fixer avec le dispositif d'arrêt.
  • Page 50 Français Notice d’utilisation LFT-230 5. Ajuster l'élévateur de montage au moyen du mécanisme de nivellement intégré et poser la plateforme. 6. Le mât doit obligatoirement être en contact avec le sol. Un tampon en caoutchouc est prévu pour protéger le sol.

  • Page 51: Fonctionnement

    Notice d’utilisation LFT-230 Français 6.2. Fonctionnement 1. S'assurer que la manivelle n'est pas montée. 2. Le bouton d'arrêt d'urgence ne doit pas être enfoncé. S'il est enfoncé, le faire ressortir entièrement. 3. Effectuer un test de fonctionnement 6.3. Utilisation Monter et descendre.

  • Page 52: Actionnement Du Bouton D'arrêt D'urgence

    Français Notice d’utilisation LFT-230 Placer le levier de fonctionnement dans la position souhaitée et actionner avec précaution l'interrupteur de couleur jaune. Une légère pression pour une vitesse de montée/descente lente et une pression ferme pour une vitesse rapide. Adapter toujours la vitesse de montée/descente à la charge.

  • Page 53: Utilisation Manuelle

    Notice d’utilisation LFT-230 Français Pour revenir en fonctionnement normal, faire ressortir le bouton. Si celui-ci est bloqué, il faut actionner un court instant l'interrupteur et le bouton peut alors être ressorti avec un léger mouvement de rotation. 6.5. Utilisation manuelle...

  • Page 54: Maintenance, Nettoyage Et Réparation

    Faute de quoi, tout recours à la garantie est exclu. Retour et mise au rebut 8.1. Retour Pour retourner l'élévateur de montage LFT-230, utiliser l'emballage d'origine ou un emballage de transport approprié. 8.2. Mise au rebut Une mise au rebut inappropriée peut entraîner des risques pour l'environnement. Les composants de l'appareil et les matériaux d'emballage doivent être mis au rebut de...

  • Page 55: Accessoires Et Pièces De Rechange

    Notice d’utilisation LFT-230 Français Accessoires et pièces de rechange Sur demande...
  • Page 56 Français Notice d’utilisation LFT-230...

Ce manuel est également adapté pour:

4682888

Table des Matières