Table des Matières
  • Indicaciones de Seguridad
  • Partes Principales
  • Características Eléctricas
  • Temperaturas Recomendadas
  • Después del Uso
  • Limpieza y Conservación
  • Safety Instructions
  • Electrical Characteristics
  • After Use
  • Cleaning and Storage
  • Sicherheitshinweise
  • Beschreibung
  • Produkteigenschaften des Haarglätters Backstage Ion Seduction
  • Automatische Sicherheitsabschaltung
  • Memory-Funktion
  • Nach der Verwendung
  • Reinigung und Aufbewahrung
  • Indicações de Segurança
  • Partes Principais
  • Função Memória
  • Limpeza E Conservação
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Componenti Principali
  • Specifiche Elettriche
  • Funzione Memoria
  • Pulizia E Conservazione
  • Veiligheidsinstructies
  • Reiniging en Onderhoud
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Elektrické Specifikace
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Opis Urządzenia
  • Funkcje Prostownicy Do Włosów Z Jonizatorem Backstage Ion Seduction
  • Czyszczenie I Przechowywanie
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Čistenie a Uskladnenie
  • Biztonsági Előírások
  • Használat Után
  • Tisztítás És Tárolás
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Garanciafeltételek
  • Инструкции За Безопасност
  • След Употреба
  • Sigurnosne Upute
  • Glavni Dijelovi
  • Nakon Uporabe
  • Instrucţiuni Privind Siguranţa
  • Componente Principale
  • Caracteristici Electrice
  • După Utilizare
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
PP7270.book Page 1 Wednesday, July 16, 2008 9:19 AM
Mod. PP7270
Plancha de pelo profesional
Professional hair straightener
Fer à lisser les cheveux
Haarglätter
Ferro de cabelo
Piastra per capelli
Haarontkruller
Žehlička na vlasy
Prostownica do włosów
Žehlička na vlasy
Hajsimító
Преса за изправяне на коса
Glačalo za kosu
Aparat pentru îndreptat părul
Solac is a registered Trade Mark
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUZITIE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
инсрукция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
07/08
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOLAC PP7270

  • Page 1 PP7270.book Page 1 Wednesday, July 16, 2008 9:19 AM Mod. PP7270 Plancha de pelo profesional INSTRUCCIONES DE USO Professional hair straightener INSTRUCTIONS FOR USE Fer à lisser les cheveux MODE D’EMPLOI Haarglätter GEBRAUCHSANLEITUNG Ferro de cabelo INSTRUÇÕES DE USO Piastra per capelli ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Page 17: Instructions De Sécurité

    FRANÇAIS  Chère cliente, Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de la marque SOLAC. Nous concevons et fabriquons nos produits afin de satisfaire les clientes les plus exigeantes et pour longtemps. Vous pouvez avoir l’esprit tranquille : les appareils électroménagers SOLAC ont passé...
  • Page 18: Principaux Éléments

    PP7270.book Page 18 Wednesday, July 16, 2008 9:19 AM • Avant de brancher l’appareil au secteur, vérifiez que la tension indiquée correspond bien à celle de votre logement. • Débranchez toujours l’appareil après usage et avant de démonter ou de monter des pièces et d'effectuer toute opération d’entretien ou de...
  • Page 19: Caractéristiques Électriques

    PP7270.book Page 19 Wednesday, July 16, 2008 9:19 AM Caractéristiques électriques Tension d’alimentation : 220-240 V, 50/60 Hz Puissance consommée : 70-90W 3 Caractéristiques du fer Backstage Ion Seduction  Pour une coiffure digne d’un défilé de mode, chez vous.
  • Page 20: Signal Sonore

    PP7270.book Page 20 Wednesday, July 16, 2008 9:19 AM Nouvelle forme plus ronde: • Sa nouvelle forme ronde vous aidera à créer des styles radicalement différents: lisses parfaits, boucles légères voire des anglaises plus romantiques. Apprenez à les faire en vous rendant sur le site www.backstagesolac.com.
  • Page 21: Températures Recommandées

    PP7270.book Page 21 Wednesday, July 16, 2008 9:19 AM Températures recommandées YPE DE CHEVEUX EMPÉRATURE Fins, poreux, teints, décolorés 150 ºC – 165 ºC Normaux 170 ºC – 185 ºC Epais, résistants 190 ºC – 200 ºC Très frisés et épais, pour un résultat professionnel 205 ºC –...
  • Page 22: Après Usage

    PP7270.book Page 22 Wednesday, July 16, 2008 9:19 AM Faire ressortir les pointes (fig. 5) 1 Placez la pointe de la mèche de cheveux entre les plaques et refermez- les. 2 Tournez le fer vers l’extérieur, comme s’il s’agissait d’une brosse.
  • Page 23: Nettoyage Et Entretien

    PP7270.book Page 23 Wednesday, July 16, 2008 9:19 AM 6 Nettoyage et entretien  Nettoyez l’appareil lorsqu’il est froid uniquement. N’utilisez pas de dissolvants, de détergents ni de produits abrasifs. 1 Débranchez l’appareil. 2 Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l’extérieur.

Table des Matières