Uniden EZI 996 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Uniden Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. EZI 996 Série
  6. Guide d'utilisation
Uniden EZI 996 Série Guide D'utilisation

Uniden EZI 996 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
UC431ZH (EZI996A) FRN
3/9/04
9:13 AM
Page i
S é r i e
E Z I 9 9 6
G U I D E
D ' U T I L I S A T I O N
GUIDE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Uniden EZI 996 Série

Sommaire des Matières pour Uniden EZI 996 Série

  • Page 1 UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page i S é r i e E Z I 9 9 6 G U I D E D ' U T I L I S A T I O N GUIDE D'UTILISATION...
  • Page 2 UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page ii...

  • Page 3: Table Des Matières

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 3 Table des matières Bienvenue/Caractéristiques ... 4 Composition d’urgence Composition d’urgence ......23 Commandes et fonctions .

  • Page 4: Bienvenue/Caractéristiques

    9:13 AM Page 4 Bienvenue Nous vous remercions d’avoir choisi le téléphone sans fil d’Uniden. Ce téléphone a été conçu et fabriqué selon les normes les plus strictes de l’industrie afin de vous procurer fiabilité et durabilité, ainsi qu’une performance exceptionnelle.

  • Page 5: Commandes Et Fonctions

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 5 Commandes et fonctions 5. Compartiment de piles du combiné 6. Voyant à DEL de la sonnerie sur le combiné 7. Écouteur du combiné 8. Affichage ACL 9. Touche de l’afficheur (p. 30) 10.

  • Page 6: Terminologie Utilisée Dans Ce Guide

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 6 24. Commutateur de composition à tonalité/impulsions “Tone/Pulse” (p. 11) 25. Prise CC de 9 v “DC in 9V” 26. Prise de ligne téléphonique 27. Commutateur de sonnerie visuelle (p. 11) 28. Commutateur de tonalité de sonnerie (p.

  • Page 7: Installation De Votre Téléphone

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 7 Installation de votre téléphone Procédez comme suit pour installer le socle : A. Choisissez le meilleur emplacement B. Installez le bloc-piles rechargeable dans le combiné C. Branchez le socle et chargez le bloc-piles •...

  • Page 8: Installer Le Bloc-Piles Rechargeable Dans Le Combiné

    1) Pour sortir le couvercle du bloc-piles, (utilisez les encoches pour une meilleure adhérence) appuyez N’utilisez que le bloc- sur celui-ci en le glissant vers le bas du téléphone. piles Uniden (modèle BT-905) inclus avec 2) Raccordez le connecteur du bloc-piles en vous votre téléphone assurant que la polarité...

  • Page 9: Branchez Le Socle Et Rechargez Le Combiné

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 9 C. Branchez le socle et rechargez le combiné 1) Branchez l’adaptateur secteur CA dans la prise d’entrée de 9V CC DC in 9V située à l’arrière du socle. • Raccordez l’adaptateur CA à une prise •...
  • Page 10 UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 10 5) Une fois le bloc-piles rechargé, branchez l’une des extrémités du fil téléphonique dans la prise d’entrée tel line située à l’arrière du socle puis branchez l’autre extrémité dans la prise modulaire. Si votre prise téléphonique n’est pas une prise modulaire, veuillez contacter votre compagnie de téléphone locale.

  • Page 11: Choisir Le Mode De Composition

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 11 D. Choisir le mode de composition La plupart des systèmes téléphoniques utilisent la composition à tonalité qui envoie des tonalités DTMF à travers les lignes téléphoniques. Certains systèmes téléphoniques utilisent encore le mode de composition à impulsions, dans les secteurs ruraux, par exemple.

  • Page 12: Installer Le Socle Au Mur

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 12 F. Installer le socle au mur Plaque murale standard Ce téléphone peut être installé sur n’importe quelle plaque modulaire standard. 1) Retirez le support d’installation murale du socle et insérez-le aux montants situés sous le socle. Si le socle est installé...

  • Page 13: Installez L'attache-Ceinture

    Votre téléphone est prêt à être utilisé en mode mains libres. (Vous pouvez vous procurer un casque d’écoute en contactant le Département des pièces d’Uniden ou en visitant le site Web. Voir à la page 8.) w w w . u n i d e n . c o m...

  • Page 14: Réglages De Base

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 14 Réglages de base L’afficheur comporte quatre options : la communication automatique ‘AutoTalk’ , l’affichage de l’appel en attente (CIDCW), la programmation de l’indicatif régional et le langage. Conversation automatique “AutoTalk” La fonction de conversation automatique vous permet de répondre à un appel simplement en soulevant le combiné...

  • Page 15: Entrer Votre Indicatif Régional

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 15 2) Appuyez sur la touche volume/ /- pour sélectionner l’option “App. att”. 3) Appuyez sur la touche select pour permuter entre la mise en et hors fonction de l’afficheur de l’appel en attente. 4) Appuyez sur la touche menu et replacez le combiné...

  • Page 16: Régler Le Langage

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 16 5) Appuyez de nouveau sur select. Vous entendrez un bip et l’indicatif régional affiché sera entré. 6) Appuyez sur la touche menu afin de valider le réglage. Ou retournez le combiné sur le socle afin de compléter le mode de réglage et revenir au mode d’attente. Régler le langage Le choix de trois langages s’offre à...

  • Page 17: Sélectionner La Tonalité Et Le Volume De La Sonnerie

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 17 Sélectionner la tonalité et le volume de la sonnerie Mise en/hors fonction de la sonnerie du socle Le commutateur ringer vous permet de mettre la sonnerie du socle en ou hors fonction. Si vous réglez la sonnerie à...

  • Page 18: Fonctionnement De Base

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 18 Utiliser votre téléphone Faire et recevoir des appels Faire un appel 1) Soulevez le combiné du socle. Si désiré, consultez la section “Réglages de 2) Appuyez sur la touche talk. base” à la page 14 3) Attendez la tonalité.

  • Page 19: Régler Le Niveau De Volume De L'écouteur Du Combiné

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 19 Recomposition du dernier numéro composé 1) Soulevez le combiné sur socle. 2) Appuyez sur la touche talk. 3) Attendez la tonalité. 4) Appuyez sur la touche redial/pause. 1) Soulevez le combiné sur socle. 2) Appuyez sur la touche redial/pause.

  • Page 20: Permutation De La Tonalité En Cours D'appel

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 20 Permutation de la tonalité en cours d’appel Si votre compagnie de téléphone locale utilise la composition à impulsions, vous pourrez permuter à la composition à tonalité dès que l’appel est connecté. Cette caractéristique est utile lorsque vous désirez accéder aux services bancaires, remplir des ordonnances ou accéder aux menus du service à...

  • Page 21: Sélectionner Un Canal Différent

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 21 Sélectionner un canal différent S’il y a des parasites sur la ligne pendant que vous utilisez votre téléphone, vous pouvez changer manuellement le canal afin d’obtenir une transmission plus nette. Cette fonction ne peut être activée que lorsque le téléphone est en fonction et que vous êtes sur la ligne.

  • Page 22: Utiliser L'appel En Attente

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 22 Utiliser l’appel en attente Si vous êtes abonné au service de l’appel en attente, vous pourrez recevoir des appels pendant que vous êtes en communication. 1) Si un appel vous parvient lorsque vous êtes déjà en ligne, vous entendrez une tonalité...

  • Page 23: Composition D'urgence

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 23 Composition d’urgence La composition d’urgence est une touche de composition abrégée. Entrez en mémoire le numéro le plus fréquemment composé en tant que numéro de composition d’urgence. Ensuite, appuyez simplement sur la touche emergency ( ) et le téléphone composera automatiquement le numéro.

  • Page 24: Entrer Les Noms Et Les Numéros En Mémoire

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 24 Utiliser la composition abrégée Cette fonction vous permet de composer un numéro à la pression de quelques touches seulement. Vous pouvez programmer jusqu’à 10 noms/numéros dans le combiné de votre téléphone. Vous pourrez composer ces numéros à la pression de quelques touches seulement.
  • Page 25 UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:13 AM Page 25 4) Entrez un nom tel que décrit ci-dessous puis appuyez sur la touche select. Si aucun nom n’est nécessaire, passez à l’étape 5. • Le nom peut avoir un maximum de 14 caractères. •...
  • Page 26 UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:14 AM Page 26 Le nombre de fois que la touche est enfoncée Touches pqrs wxyz & (vide) oper Mémoriser no. Mémoriser no. 5) L’inscription sera affiché. Le curseur clignotera pour vous indiquer que l’affichage est prêt pour le numéro à programmer. Mémoriser no.

  • Page 27: Entrer Un Nom Et Un Numéro Du Répertoire De L'afficheur Dans La Mémoire De Composition Abrégée

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:14 AM Page 27 7) Appuyez sur la touche select. Vous entendrez une tonalité de confirmation et l’écran suivant apparaîtra. Mém. 1 prog. La programmation est terminée. Après environ deux secondes, l’écran suivant apparaîtra et vous verrez affiché toutes les entrées. 1 Movies 8) Appuyez sur la touche memory pour quitter le mode de 2 JOHN DOE...

  • Page 28: Faire Des Appels À Partir Du Répertoire Des Données De L'afficheur

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:14 AM Page 28 3) Appuyez sur une touche numérique (0 - 9) ou appuyez sur la touche volume/ /- ou volume/ /+ pour sélectionner l’adresse mémoire à être programmée. 4) Appuyez sur la touche select. Vous entendrez une 5/17 12:30PM tonalité...

  • Page 29: Caractéristiques De L'afficheur

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:14 AM Page 29 Service de l’afficheur Pour utiliser cette caractéristique, vous devez vous abonner au service de l’afficheur auprès de votre compagnie de téléphone locale. Lorsque le téléphone sonne, la fonction de l’afficheur vous permet de voir les nom et numéro de téléphone de la personne qui vous appelle, avant de prendre l’appel.

  • Page 30: Réviser Le Répertoire Des Données De L'afficheur

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:14 AM Page 30 2) Lorsque vous répondez à l’appel, l’affichage indique ‘Talk’. La fonction de conversation automatique ‘AutoTalk’ est activée.) Les erreurs de données apparaissent ainsi : ¨ ¨. • En mode d’afficheur, si vous n’appuyez pas sur aucune touche Réviser le répertoire des données de l’afficheur pendant plus de...

  • Page 31: Effacer Les Données Du Répertoire De L'afficheur

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:14 AM Page 31 Effacer les données du répertoire de l’afficheur Le téléphone sans fil peut conserver un maximum de trente messages en mémoire. Si vous recevez plus de trente messages, l’appareil effacera les messages que contient le répertoire, en commençant par les plus anciens.
  • Page 32 UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:14 AM Page 32 Effacer tous les noms/numéros des données du répertoire de l’afficheur 1) Lorsque le téléphone est en mode d’attente, appuyez sur Afficheur la touche CID. Nouv.:01 Total:02 2) Appuyez sur la touche delete/channel. Afficheur 3) Appuyez sur la touche volume/ /+ pour sélectionner Total:00...

  • Page 33: Faire Un Appel À Partir Des Données Du Répertoire De L'afficheur

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:14 AM Page 33 Faire un appel à partir des données du répertoire de l’afficheur Vous pouvez faire des appels à partir des données du répertoire de l’afficheur. 1) Appuyez sur la touche CID. Sélectionnez le numéro que 5/17 12:30PM 03 Jane Smith vous désirez composer en appuyant sur la touche...

  • Page 34: Changer Le Code De Sécurité Numérique

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:14 AM Page 34 Changer le code de sécurité numérique Afin de prévenir les appels non autorisés sur votre ligne téléphonique, provenant d’autres équipements sans fils, le téléphone sans fil est doté de la fonction “AutoSecure” (qui verrouille électroniquement le téléphone pendant que le combiné repose sur le socle) et de la fonction “Random Code”...

  • Page 35: Quelques Remarques Relatives Aux Sources D'alimentation

    Département des pièces d’Uniden. Avertissement : Pour éviter le risque de blessure ou de dommage matériel occasionnés par un incendie ou d’électrocution, utilisez uniquement le bloc-piles Uniden ainsi que le modèle d’adaptateur conçut spécifiquement pour cet appareil.

  • Page 36: Entretien

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:14 AM Page 36 Entretien Afin de maintenir une bonne charge, il est important de nettoyer les bornes de charge du combiné et du socle une fois par mois. Utilisez un chiffon imbibé d’eau pour nettoyer les bornes. Ensuite, essuyez avec un chiffon sec.

  • Page 37: Guide De Dépannage

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:14 AM Page 37 Guide de dépannage Si votre téléphone sans fil ne donne pas son plein rendement, veuillez essayer les quelques mesures de correction suivantes. Problème Suggestion • Assurez-vous que l’adaptateur secteur CA soit bien connecté au Le voyant à...
  • Page 38 UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:14 AM Page 38 Problème Suggestion • Il se peut que le bloc-piles soit faible, rechargez le bloc-piles sur le Le combiné ne peut émettre de sonnerie ni recevoir de socle de 15 à 20 heures. •...

  • Page 39: Dommages Causés Par Les Liquides

    Si votre téléphone sans fil ne fonctionne toujours pas après avoir procédé tel que décrit ci-dessus, veuillez le retourner à l’adresse suivante : Uniden America Corporation Département des pièces et du service 4700 Amon Carter Blvd. Ft. Worth, TX 76155 1-800-554-3988.

  • Page 40: Renseignements Généraux

    Les bloc-piles de rechange peuvent être achetés chez votre marchand Uniden ou en contactant le département des pièces d’Uniden, au: (800) 554-3988, de 8h00 à 17h00, heure centrale, du lundi au vendredi. Vous pouvez également nous contacter par le biais de l’internet au : www.uniden.com.

  • Page 41: Précaution Et Garantie

    Veuillez observer les mises en garde suivantes avant régions. de lire ce guide d’utilisation : • Grâce au programme RBRC®, Uniden vous permet d’apporter vos piles usées chez de nombreux détaillants Avertissement! qui vendent des piles rechargeables. Pour plus de La Corporation Uniden America N’A PAS conçu cet...
  • Page 42 UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:14 AM Page 42 Mesures de sécurité importantes guide d’utilisation. Si vous n’êtespas certain du Lorsque vous utilisez votre appareil téléphonique, type de tension de votre maison, communiquez observez ces quelques mesures de base afin de avec votre marchand ou le fournisseur en électricité...
  • Page 43 2. Ne jetez pas le bloc-piles au feu. Les cellules appareil qui ne serait pas expressément autorisé par pourraient exploser. Consultez l’encart décrivant Uniden, ou toute utilisation de cet appareil qui n’est la marche à suivre pour disposer adéquatement pas décrite dans ce guide d’utilisation, peut vous du bloc-piles au nickel-cadmium.
  • Page 44 UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:14 AM Page 44 service de ligne partagée doit être tarifé par l’état. dans ses installations et services qui peuvent nuire (Pour plus de détails à ce sujet, communiquez avec au fonctionnement de votre appareil. Toutefois, votre la Commission des services publics).
  • Page 45 UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:14 AM Page 45 Points à considérer lors de l’installation canal. Finalement, prenez note que certains téléphones Choix d’un emplacement sans fil opèrent à des fréquences pouvant causer Avant de choisir un endroit où installer votre nouveau des interférences aux téléviseurs et magnétoscopes téléphone, vous devez respecter certaines directives: environnants.
  • Page 46 • Ne touchez jamais à des bornes ni à des fils non isolés à défaut de pièces et de main-d’oeuvre, selon les moins que la ligne téléphonique ait été...
  • Page 47 Page 47 équipements, pièces ou en tant que composante des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d’un système qui ne soit pas fabriqué par Uniden, ou d’autres droits pouvant varier de province en (F) installé ou programmé par d’autres personnes province.

  • Page 48: Avis D'industrie Canada

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:14 AM Page 48 Avis d’Industrie Canada Équipements techniques Avis : L’étiquette d’Industrie Canada permet d’identifier les appareils homologués. Cette attestation signifie que l’appareil répond à certaines normes de protection, d’utilisation et de sécurité prévues pour les télécommunications, telles que stipulées dans le(s) documents se rapportant aux normes sur les équipements techniques.

  • Page 49: Index

    UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:14 AM Page 49 Index Remplacement et Installation murale ..12 Adaptateur secteur CA, manipulation ... . . 35 informations .
  • Page 50 1-800-297-1023 communiquer avec notre ligne d’assistance aux consommateurs : ou visitez notre site Web au : www.uniden.com VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CET APPAREIL CHEZ LE MARCHAND QUI VOUS L’A VENDU. Nos représentants du service à la clientèle se feront un plaisir de répondre à vos questions se rapportant au fonctionnement de votre téléphone, la disponibilité...
  • Page 51 UC431ZH (EZI996A) FRN 3/9/04 9:15 AM Page 51 Mémo w w w . u n i d e n . c o m...
  • Page 52 MER CI D ’AVOI R A CH E T É UN AP PAR E I L UN I D E N . UCZZ01431AZ 2004 © par la corporation Uniden America, Forth Worth, Texas. Contiens des pièces provenant de l’étranger. Fabriqué sur mesure en Chine.

Table des Matières