Les langues disponibles

Les langues disponibles

22
PERFECTCLIME PUMPE/PUMP
PERFECTCLIME PUMPE/PUMP
PERFECTCLIME PUMPE/PUMP
M
I
NSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NSTALLATION AND OPER
M
ONTAGE
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten ・ Subject to errors and technical changes ・
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten
Burda Worldwide Technologies GmbH – Rudolf-Diesel Straße 18 – 65760 Eschborn
Burda Worldwide Technologies GmbH
T: +49 6173 324240 -
-
ONTAGE
ONTAGE
UND
I
NSTALLATION ET MODE D
NSTALLATION ET MODE
modifications techniques!
- F:+49 6173 3242424 - info@burdawtg.de – www.burdawtg.de
PCE05, PCE1
G
EBRAUCHSANWEISUNG
EBRAUCHSANWEISUNG
ATING INSTRUCTIONS
'
EMPLOI
EMPLOI
Sous reserve d'erreurs et de
65760 Eschborn
www.burdawtg.de
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burda PERFECTCLIME PCE05

  • Page 1 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Sous reserve d‘erreurs et de modifications techniques! Burda Worldwide Technologies GmbH Burda Worldwide Technologies GmbH – Rudolf-Diesel Straße 18 – 65760 Eschborn 65760 Eschborn T: +49 6173 324240 - - F:+49 6173 3242424 - info@burdawtg.de – www.burdawtg.de...
  • Page 14: Utilisation

    ’ utiliser lorsque le câble est enroulé autour de l’appareil. ! SSEMBLAGE ET MODE D EMPLOI Cher client, Lire les informations suivantes avant la première mise en É PARATION ET NSTALLATION DE LA OMPE service afin de garantir votre sécurité et l’utilisation •...
  • Page 15 È ETTOYAGE ERVICE ENTE • Pour le nettoyage de la ligne de brumisation, ouvrir la • Toutes les réparations doivent être adressées à un vanne à bille située au bout de la ligne, et allumer le personnel autorisé ! Par conséquent, contactez votre système temporairement.
  • Page 16 UYAUX ONNECTEURS LEXIBLES EN Code Description Description Connecteur rapide Connecteur rapide Connecteur rapide Connecteur rapide Tuyau brumisateur au brumisateur flexible Joint torique Joint torique Connecteur Connecteur Embout Tuyau brumisateur Tuyau brumisateur Schéma A flexible Vanne a bille Vanne a bille UBES ONNECTEURS EN Code...
  • Page 17 ’ l’alimentation en eau sera arrêtée. EGLAGE DE L INTERVALLE APORISATION ET RRET [Exemple] comment régler l’option « Vaporisation 3 • Important : Ne jamais tenter de faire fonctionner la minutes and Arrêt 50 secondes » : pompe sans eau. Vérifier que l’alimentation en eau est Réglage du temps de vaporisation : suffisante et redémarrer la pompe.
  • Page 18 ’ ANGER L HUILE DE LA POMPE ETTOYAGE DU JET • Ouvrir la protection . • Dévisser le bout du vaporisateur de l’élément principal du Dévisser le bouchon de vidange d’huile.. jet afin d’ouvrir le jet. • Utiliser un récipient ou un bac afin de récupérer l’huile qui •Nettoyer la valve à...
  • Page 19 TROUBLESHOOTING Consulter la liste de problèmes courants et les signes. Si les solutions conseillées ne permettent pas de résoudre le problème, contactez votre agent commercial. Problème Causes Possibles Actions Recommandées Pas d’alimentation électrique Vérifier le câble d’alimentation et Voltage faible l’alimentation électrique Le moteur ne démarre Pression d’eau insuffisante...
  • Page 20 Burda Worldwide Technologies GmbH – Rudolf-Diesel Straße 18 – 65760 Eschborn T: +49 6173 324240 - F:+49 6173 3242424 - info@burdawtg.de – www.burdawtg.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Perfectclime pce1

Table des Matières