1. Manuels
  2. Marques
  3. Kompernass Manuels
  4. Électronique automobile
  5. SilverCrest SBTF 10 B2
  6. Mode d'emploi

Kompernass SilverCrest SBTF 10 B2 Mode D'emploi

Dispositif mains-libres bluetooth
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: SBTF 10 B2-06/11-V2
IAN: 69169
Dispositif mains-libres Bluetooth
Dispositif mains-libres
®
Bluetooth
Mode d'emploi
®
Bluetooth
-handsfree
Gebruiksaanwijzing
®
Bluetooth
-
Freisprecheinrichtung
Bedienungsanleitung
SBTF 10 B2
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kompernass SilverCrest SBTF 10 B2

  • Page 1 Dispositif mains-libres Bluetooth SBTF 10 B2 ® Dispositif mains-libres ® Bluetooth Mode d'emploi ® Bluetooth -handsfree Gebruiksaanwijzing ® Bluetooth Freisprecheinrichtung KOMPERNASS GMBH Bedienungsanleitung BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SBTF 10 B2-06/11-V2 IAN: 69169...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE PAGE Consignes de sécurité Usage conforme Introduction Accessoires fournis Caractéristiques techniques Eléments de réglage Montage du kit mains libres dans le véhicule Connexion et déconnexion du kit mains libres Pairage du kit mains libres à un téléphone portable 9 Pairage du kit mains libres à...
  • Page 4 Utilisation du kit mains libres Chargement des appareils 5 V Elimination de pannes Nettoyage et entretien Mise au rebut Garantie & service après-vente Importateur Remarque sur la déclaration de conformité Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et rabattez à cet effet la page avec les illustrations.

  • Page 5: Dispositif Mains-Libres Bluetooth

    ® DISPOSITIF MAINS-LIBRES BLUETOOTH Consignes de sécurité Explication du symbole : : Ce symbole attire l’attention sur des dangers particuliers lors de la mani- pulation, du fonctionnement ou de l’utilisation. : Ce symbole signale des informations utiles et conseils d’utilisation spéciaux. Priorité...

  • Page 6: Consignes De Sécurité Générales

    Consignes de sécurité générales • N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer l'appareil. Dans ce cas, la sécurité n'est plus assurée et vous perdez le bénéfice de la garantie. • Confiez la réparation de l'appareil défectueux exclusivement au service après- vente ou à des techniciens spécialisés agréés. Nous n'assumons aucune res- ponsabilité...

  • Page 7: Usage Conforme

    Usage conforme Le kit voiture mains libres Bluetooth ® SBTF 10 B2 est prévu pour l'utilisation dans des véhicules avec une tension de bord de 12-24 V. Le kit mains libres utilise la technologie Bluetooth ® ainsi qu'un processeur de signaux numérique (DSP), pour exécuter des fonctions d'appel.

  • Page 8: Introduction

    Introduction Bluetooth ® est une technologie de communication sans fil à courte portée. Elle permet des connexions sans fil entre les périphériques Bluetooth ® , tels que par ex. les téléphones mobiles, PDAs et PCs. Bluetooth ® se réfère à une norme internatio- nale pour l’exploitation sur la bande de fréquences internationale et reconnue : ISM (industriel, scientifique et médical).

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tension de fonctionnement : 12-24 V / 1000 mA Spécification Bluetooth ® Version 3.0 + EDR, jusqu’à 10 m de portée Profils Bluetooth ® pris en charge : HSP et HFP Tension de sortie port USB : / 1 A Fusible : F2AL / 250 V Dimensions (L x l x H) :...

  • Page 10: Montage Du Kit Mains Libres Dans Le Véhicule

    Montage du kit mains libres dans le véhicule Pour pouvoir fonctionner sans problèmes, le kit mains libres est raccordé à la prise de l’allume-cigares ou du réseau de bord du véhicule et, de ce fait, alimenté en énergie électrique. • Assurez-vous que le kit mains libres soit enclenché dans son intégralité et que l'opération du véhicule ne soit pas gênée.

  • Page 11: Connexion Et Déconnexion Du Kit Mains Libres

    Connexion et déconnexion du kit mains libres Connexion : l’appareil est déconnecté. • Appuyez et maintenez la touche multifonctions 7 enfoncée pendant 3 secon- des jusqu’à ce que vous perceviez un signal sonore aigu et bref. Le témoin lumineux 6 clignote à deux reprises toutes les 3 secondes. Déconnexion : L’appareil se trouve en mode "Veille".
  • Page 12 • Placez le kit mains libres et le téléphone portable de façon à ce qu’il n’y ait pas plus d’un mètre de distance entre eux. • Appuyez sur la touche multi-fonctions 7 et maintenez-la enfoncée pendant 6 secondes, jusqu'à entendre après 3 secondes, un signal sonore bref et aigu et après trois autres secondes, une séquence de signaux sonores aigus.

  • Page 13: Pairage Du Kit Mains Libres À Plusieurs Téléphones Portables

    Pairage du kit mains libres à plusieurs téléphones portables Vous pouvez raccorder le kit mains libres avec un nombre de téléphones portables compatibles allant jusqu’à huit. Il ne peut toutefois être relié qu’à un seul téléphone portable à la fois. Si un autre téléphone portable est raccordé au kit mains libres, les paramètres de pairage du téléphone portable qui a été...

  • Page 14: Rétablissement De La Connexion

    Rétablissement de la connexion Si vous souhaitez à nouveau connecter le kit mains libres avec le téléphone portable utilisé en dernier : • vérifiez que Bluetooth ® est activé sur votre téléphone portable et branchez le kit mains libres. En cas de connexion avec un téléphone portable qui avait été raccordé au kit auparavant, il est inutile de saisir le mot de passe.
  • Page 15 Remarque : La sélection de la langue n’est disponible que sur les téléphones portables qui supportent cette fonction. Pour toute autre information sur le choix de la langue, reportez-vous à la notice d'emploi de votre téléphone portable. Acceptation d'un appel entrant et arrêt Lorsque vous recevez un appel, le témoin lumineux 6 clignote et vous entendez une sonnerie d’appel via votre kit mains libres.

  • Page 16: Chargement Des Appareils 5 V

    Réglage de la tonalité du kit mains libres Vous pouvez régler le volume du kit mains libres à l’aide des boutons de réglage du volume +/- 3. • Au cours d’un appel, appuyez plusieurs fois sur le bouton de réglage du volume + ou - 3 jusqu’à...

  • Page 17: Nettoyage Et Entretien

    • Assurez-vous que la distance entre le kit mains libres et le téléphone portable est bien de 10 mètres au maximum et qu’il n’y a aucun obstacle ou appareil électronique entre les deux. Si ces opérations ne suffisent pas, veuillez contacter votre partenaire service après-vente dans votre pays.

  • Page 18: Mise Au Rebut

    Mise au rebut L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale. Cet appareil est soumis aux impératifs de la directive européenne 2002/96/EC. Remettez l'appareil destiné au recyclage à une entreprise spécialisée ou au centre de recyclage de votre commune. Veuillez respecter les règlements actuellement en vigueur.

  • Page 19: Garantie & Service Après-Vente

    Garantie & service après-vente Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'ap- pareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribu- tion. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Si la garan- tie devait s'appliquer, contactez par téléphone votre interlocuteur du service après-vente.

  • Page 20: Importateur

    Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 69169 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 69169 Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com...

  • Page 21: Remarque Sur La Déclaration De Conformité

    Remarque sur la déclaration de conformité Par la présente, nous, société Kompernaß GmbH, déclarons que le dispositif mains- libres Bluetooth ® SBTF 10 B2 est conforme aux exigences fondamentales et autres règles correspondantes de la directive relative aux automobiles 2004/104/EC et la directive R&TTE 99/5/EC du Conseil de l'Union Européenne.

Table des Matières