Elem Garden Technic CBE20VLI25TX-BAT Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

CBE20VLI25TX-BAT

BATTERIE AU LITHIUM 20V

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE

20V LITHIUM-BATTERIJ

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

BATTERIA AL LITIO 20V MAX.

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI

20V

2Ah

Y2020

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Elem Garden Technic CBE20VLI25TX-BAT

Page 1 CBE20VLI25TX-BAT BATTERIE AU LITHIUM 20V TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE 20V LITHIUM-BATTERIJ VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES BATTERIA AL LITIO 20V MAX. TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI Y2020...
Page 3: Batterie Au Lithium 20V
BATTERIE AU LITHIUM 20V UTILISATION Tenez les outils électriques à l'écart de la pluie ou de l'humidité. La pénétration d'eau dans un appareil électrique augmente le risque de décharge. Cette batterie a été conçue pour être utilisée N'endommagez pas le cordon d’alimentation. Ne exclusivement avec le CBE20VLI25TX et le l’utilisez pas pour porter, tirer ou débrancher l’outil chargeur.
Page 4: Les Symboles
peut-être éjecté de la batterie ; éviter tout contact. Précautions de manipulation et d’utilisation En cas de contact accidentel, nettoyer à l’eau. Si le d’outils électriques Ne surchargez pas l’outil électrique. Utilisez l’outil liquide entre en contact avec les yeux, rechercher électrique adapté...
Page 5 Maintenez le chargeur de batterie propre. La CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE contamination peut entraîner un choc électrique. CHARGEUR ET LE BLOCBATTERIE Vérifiez le chargeur de batterie, le câble et la § Prenez connaissance des instructions et des fiche avant chaque utilisation. N’utilisez pas le consignes de sécurité...
Page 6 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE SPECIFICATIONS TECHNIQUES Vérifiez si le voltage mentionné Type ZDBP20022001 sur la plaque signalétique du chargeur correspond au voltage Alimentation Max. secteur disponible sur lieu. Type de batterie Li-ion Capacité de la batterie 20V – 2000 mAh DESCRIPTION Temps de charge Poids de la batterie 0,36 Kg Bouton de déblocage de la batterie...
Page 7: Garantie
GARANTIE Pour les clauses de garantie, reportez-vous aux conditions de garantie ci-jointes. DOUBLEZ VOTRE GARANTIE ENREGISTREZ VOTRE GARANTIE SUR www.elemtechnic.com En vous inscrivant : * Vous doublez la durée de votre garantie * Vous bénéficiez d’informations régulières sur nos nouveaux produits et nos promotions ENVIRONNEMENT Si, après un certain temps, vous décidez de...
Page 8 20V LITHIUM-BATTERIJ TOEPASSINGSGEBIED Beschadig het snoer niet. Gebruik de kabel niet om het apparaat te dragen of op te hangen, of de stekker uit het stopcontact te trekken. Hou de kabel Deze batterij is uitsluitend ontworpen voor gebruik buiten bereik van hitte, olie, scherpe randen of met de CBE20VLI25TX en de oplader.
Page 9 presteren en veiliger werken wanneer het wordt SYMBOLEN gebruikt in situaties waarvoor het dient. Gebruik geen elektrisch apparaat waarvan de CE Conform de Europese schakelaar defect is. Een elektrisch apparaat dat toepasselijke standaarden niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is op het gebied van gevaarlijk en moet worden hersteld.
Page 10: Elektrische Veiligheid
die uit de batterij vrijkomt kan irritatie of ELEKTRISCHE VEILIGHEID brandwonden veroorzaken. Controleer of de op het Maak zelf de batterij niet open. Er is gevaar voor typeplaatje van de lader kortsluiting. vermelde spanning overeenkomt met de ter plaatse Bescherm de batterij tegen hitte, bv. tegen beschikbare netspanning.
Page 11 :www.eco-repa.com verwerking. Het ELEM GARDEN TECHNIC-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze Batterijen producten en toebehoren : sav@eco-repa.com Afgedankte batterijen dienen op milieuvriendelijke wijze en in...
Page 12: Norme Generali Di Sicurezza
BATTERIA AL LITIO 20V MAX APPLICAZIONE Se l’elettroutensile viene impiegato all’aperto, utilizzare solo prolunghe adatte a questo scopo. L’impiego di una prolunga adatta per l’uso all’aperto This battery has been designed for use exclusively diminuisce il rischio di scosse elettriche letali. with the CBE20VLI25TX and the charger.
Page 13 accuratamente con acqua. Rivolgersi Uso attento e scrupoloso degli elettroutensili Non sovraccaricare l’apparecchio. Utilizzare immediatamente al medico, qualora il liquido l’elettroutensile idoneo al lavoro da svolgere. Con dovesse entrare in contatto con gli occhi. Il liquido un elettroutensile adatto si potrà lavorare meglio e fuoriuscito dalla batteria ricaricabile potrà...
Page 14: Norme Di Sicurezza Elettrica
Controllare il caricabatteria, il cavo e la spina Non tenere la batteria in luoghi in cui la prima di ogni utilizzo. Non usare il caricabatteria se temperatura può superare i 50 °C, come ad appare difettoso. Non aprire il caricabatteria e esempio all’interno di un’automobile parcheggiata al affidarne la riparazione esclusivamente a tecnici sole.
Page 15: Dati Tecnici
CONSERVAZIONE Se dopo aver usato in modo costante lo strumento si appura che la batteria è calda, lasciare _ Pulire con cura tutto l'apparecchio e i suoi che si raffreddi e raggiunga la accessori. temperatura ambiente _ Riporre l'apparecchio in posizione stabile e sicura, prima di caricarla.
Page 16 AMBIENTE Ove la macchina, in seguito ad uso prolungato, dovesse essere sostituita, non gettarla tra i rifiuti domestici, ma liberarsene in modo rispettoso per l’ambiente. BATTERIA Lo smaltimento delle batterie consumate deve avvenire presso gli appositi centri di raccolta differenziata o in base alle regolamentazioni locali.
Page 17: Eg-Konformitätserklärung
: 2020 Année de production - Productiejaar - Production year - Fertigungsjahr - Anno di produzione Déclaration CE de conformité EG-verklaring van overeenstemming ELEM GARDEN TECHNIC ELEM GARDEN TECHNIC verklaart dat de machines: certifie que les machines : BATTERIJ 20V Max - 2Ah...
Page 18 Dichiarazione CE di conformità Declaración CE de conformidad ELEM GARDEN TECHNIC ELEM GARDEN TECHNIC dichiara che le macchine: declara que las máquinas: BATTERIA 20V Max - 2Ah BATERÍA 20V Max - 2Ah CBE20VLI25TX-BAT CBE20VLI25TX-BAT sono state concepite in conformità con i han sido diseñadas de acuerdo con las...
Page 19 81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 71 29 70 70 Fax : 0032 71 29 70 86 S.A.V sav@eco-repa.com Service Parts separated 32 / 71 / 29 . 70 . 83 32 / 71 / 29 . 70 . 86 Per l'Italia Centro Assistenza InSpeedy s.r.l...