Globaltronics GT-TBo-04 Mode D'emploi

Brosse à dents oscillante

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Vertrieben durch: | Commercialisé par : |

Commercializzato da:

GLOBALTRONICS GMBH & CO. KG

DOMSTR. 19

20095 HAMBURG

GERMANY

KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE

ASSISTENZA POST-VENDITA

96794

00800 / 093 485 67

(kostenfrei)

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

JAHRE GARANTIE

ANS GARANTIE

Modell/Type/Modello:

ANNI GARANZIA

GT-TBo-04

10/2018

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Istruzione per l'uso

OSZILLIERENDE ZAHNBÜRSTE

BROSSE À DENTS OSCILLANTE

SPAZZOLINO DA DENTI CON TESTINA OSCILLANTE

Deutsch ....... 6

Français ......23

Italiano ....... 41

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang⁄Geräteteile ............................................................................... 6

Symbole ................................................................................................................7

Allgemeines ........................................................................................................ 8

Sicherheitshinweise ......................................................................................... 9

Vor dem ersten Gebrauch ...............................................................................13

Bedienung ..........................................................................................................15

Nach dem Gebrauch ........................................................................................ 17

Einschaltschutz beim Transport im Reisegepäck .....................................18

Lagerung ............................................................................................................19

Ersatz Zahnbürstenaufsätze ..........................................................................19

Störung und Abhilfe ........................................................................................19

Technische Daten ............................................................................................. 20

Konformitätserklärung ................................................................................... 21

Entsorgung......................................................................................................... 21

Chapitres

Sommaire des Matières pour Globaltronics GT-TBo-04

Page 19 Sommaire SOMMAIRE Désignation des composants / Éléments fournis .....24 Symboles ....................25 Généralement ..................26 Consignes de sécurité..............27 Avant la première utilisation ............31 Utilisation ...................33 Après l’utilisation ................35 Protection d’allumage lors du transport en sac de voyage ..36 Rangement ..................37 Remplacement des embouts de brosse à...
Page 20: Désignation Des Composants / Éléments Fournis
Désignation des composants / Éléments fournis DÉSIGNATION DES COMPOSANTS / ÉLÉMENTS FOURNIS Station de chargement Poignée Embout brosse à dents Remplacement embout brosse à dents Boîte de transport Bouton d’allumage / d’arrêt Fonction 1 (rouge) = Normal (7000 oscillations/min.) Fonction 2 (orange) = Normal (6000 oscillations/min.) Fonction 3 (vert) = Massage (7000 oscillations par intervalle/min.
Page 21: Symboles
Symboles SYMBOLES Désigne un danger comportant un risque moyen MISE EN GARDE ! qui peut provoquer la mort ou des blessures graves quand le danger n’est pas évité. Risque de dommages matériels si la consigne n’est ATTENTION ! pas respectée. Placé...
Page 22: Généralement
Généralement Chère cliente, cher client, Nous vous remercions sincèrement de vous être décidé pour l’achat de ce produit. Nous espérons qu’il vous plaît et que vous aimez l’utiliser. Dans ce manuel d’utilisation d’origine, nous avons décrit avec précision la façon selon laquelle vous pouvez utiliser ce produit de manière optimale et en toute sécurité.
Page 23: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation conforme • L’appareil sert au nettoyage des dents et ne convient que pour un usage privé. Il ne convient pas à un usage professionnel. • Cet appareil ne peut être utilisé qu’avec les accessoires fournis et avec les embouts de brosse adaptés.
Page 24: Risque Par Électricité
Consignes de sécurité • Conservez le matériel d’emballage hors de la portée des enfants. Il existe un risque d’étouffement quand ces matériaux sont avalés. Veillez à ce que personne n’enﬁ le le sac d’emballage sur la tête. Risque par électricité Risque d’électrocution ! L’appareil fonctionne MISE EN GARDE ! avec une tension dangereuse.
Page 25 Consignes de sécurité • N’utilisez pas l’appareil : – quand l’appareil est endommagé, – quand le câble d’alimentation ou la ﬁ che secteur sont en- dommagés, – quand l’appareil est tombé. • Déroulez le câble d’alimentation complètement chaque fois après l’emploi. Veillez à ne pas coincer ou écraser le câble d’ali- mentation, ou à...
Page 26 Consignes de sécurité Risque de blessures pour d’autres causes • Posez le câble de sorte que personne ne risque de trébucher des- sus. • Remplacez les embouts de brosse utilisés ou endommagés im- médiatement pour éviter des blessures dans la bouche ou dans la zone des dents.
Page 27: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Déballage • Sortez l’appareil et les accessoires de l’emballage • Enlevez soigneusement tout le matériel d’emballage et déroulez complètement le câble d’alimentation. • Vériﬁ ez, avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, si la tension indiquée correspond à...
Page 28 Avant la première utilisation Conseils concernant le processus de chargement / batterie • Une surcharge de la batterie est exclue. Si la batterie est chargée, prenez la pièce à main de la station de chargement et enlevez la prise de la station de chargement de la prise murale. •...
Page 29: Utilisation
Utilisation UTILISATION • Placez l’embout de brosse à dents directement sur la pièce à main . Pour enlever l’embout de brosse à dent, le détacher de la pièce à main. • Humidiﬁ ez la brosse à dent et mettez-y le dentifrice. •...
Page 30 Utilisation Fonctions 1 et 2 : La brosse à dents oscille et fait une INFO! courte pause après env. 30 secondes. Si vous répar- tissez vos dents en 4 segments de nettoyage et brossez chaque seg- ment pendant 30 secondes, vous arriverez à la durée de nettoyage recommandée et équilibrée de 2 minutes.
Page 31: Après L'utilisation
Apres l’utilisation APRES L’UTILISATION • Enlevez l’embout de la brosse à dents de la pièce à main et rincez la à fond sous l’eau courante. Tapotez-la ﬁ nalement forte- ment avec la tête contre une serviette de toilette et séchez la. Veillez à...
Page 32: Protection D'allumage Lors Du Transport En Sac De Voyage
Protection d’allumage lors du transport en sac de voyage PROTECTION D’ALLUMAGE LORS DU TRANSPORT EN SAC DE VOYAGE Pour éviter un allumage intempestif p.ex. Pen- INFO! dant le transport dans le boîtier de transport ou dans une valise, le bouton de fonctionnement pour allumer/ éteindre peut être désactivé.
Page 33: Rangement
Remplacement des embouts de brosse a dents / Dysfonctionnements et dépannage RANGEMENT En cas de non-utilisation prolongée, placez l’appareil dans sa boîte de transport et rangez-le dans un endroit sec, à l’abri du gel et du soleil. REMPLACEMENT DES EMBOUTS DE BROSSE A DENTS Nous vous recommandons de changer l’embout de la brosse après 3 mois.
Page 34: Spéciﬁ Cations Techniques
Spéciﬁ cations techniques SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Station de chargement Tension secteur : 100-240 V~, 50/60 Hz Consommation de courant : 1,6 W Classe de protection : II / Niveau de protection : IP67 Poignée Accu : 2,4 V, 400 mAh (Ni-MH) Durée de fonctionnement (Batterie pleine): env.
Page 35: Déclaration De Conformité
Declaration de conformite / Mise au rebut DECLARATION DE CONFORMITE La conformité de ce produit avec les normes légales est garantie. Vous trouverez la déclaration de conformité intégrale sur Internet sous www.gt-support.de MISE AU REBUT Enlever de la batterie • Avant de mettre l’appareil au rebut, la batterie doit être enlevée de l’appareil.
Page 36 Il n’est pas autorisé de jeter les piles et accus avec les ordures ménagères! Chaque utilisateur est obligé, par la loi, de déposer les piles et accus auprès d’un point de collecte de sa commune, de son quartier ou dans le commerce. Tous les piles et accus peuvent ainsi être recyclés de manière écolo- gique et sous le respect de l’environnement.

Ce manuel est également adapté pour:

96794