Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour HAWEKA RPV1300
- Page 1 Manuel d’utilisation Dispositif de contrôle de la concentricité Dispositif de contrôle de la concentricité pour des roues lourdes de véhicule HAWEKA AG • Kokenhorststraße 4 • D-30938 Burgwedel • Tél. +49/5139/8996-0 Fax +49/5139/8996-222 • www.haweka.com • info@haweka.com GEB 001 129...
-
Page 3: Table Des Matières
Utilisation conforme ..................... 8 Description du domaine d’application : ................. 8 Données techniques ....................9 Exigences pour le système informatique pour le RPV1300 .......... 9 Équipement ....................... 10 Liste de composants version de base RPV1300 ............10 Mise en service ....................11 Montage du trépied laser ................... - Page 4 RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE 10 Maintenance ...................... 30 11 Description des dysfonctionnements ............. 30 12 Annexe ....................... 31 12.1 Protocole de mesure de la roue simple ..............31 12.2 Protocole de mesure Vue d’ensemble ............... 32 13 Déclaration de conformité CE ................33 HAWEKA AG Kokenhorststr.
-
Page 5: Instructions Générales De Sécurité
1 Instructions générales de sécurité 1.1 Devoir de diligence de l’exploitant Le dispositif de contrôle de la concentricité RPV1300 a été construit et réalisé suivant un choix précis des normes harmonisées à respecter. Il correspond donc à l’état de la technique et offre un niveau de sécurité... -
Page 6: Mesures De Sécurité Fondamentales
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE 1.2 Mesures de sécurité fondamentales Le dispositif de contrôle de la concentricité peut être utilisé uniquement par des personnes formées et autorisées qui connaissent le manuel d’utilisation et qui peuvent travailler en suivant ses instructions ! Avant chaque utilisation de l’appareil, il faut vérifier qu’il ne porte pas... -
Page 7: Description Du Produit
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE 2 Description du produit Dispositif de contrôle de la concentricité RPV1300 Article no. 900 008 214 (standard) Sous réserves de modifications techniques. Version 1.3 Illustrations : HAWEKA / 30938 Burgwedel Toute forme de reproduction est interdite. -
Page 8: Utilisation Conforme
(position du pneu sur la jante) et des pneus sur les barrettes et de l’évaluer à l’aide du programme. Le programme RPV1300 détermine la position optimale du pneu par rapport à la jante à partir des valeurs de mesure enregistrées. -
Page 9: Données Techniques
Fréquence d’échantillonnage 130 Hz Indice de protection IP 54 Plage de température 0°C - +50°C 2.4 Exigences pour le système informatique pour le RPV1300 Système d’exploitation nécessaire : Windows XP, Windows 7, 8.1, 10 Configuration minimale nécessaire pour le matériel : Processeur : Pentium IV –... -
Page 10: Équipement
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE 3 Équipement 3.1 Liste de composants version de base RPV1300 capteurs laser, y compris tube télescopique N° d’article 900e008 334 capteur laser, y compris tube support N° d’article 900e008 335 Trépieds N° d’article 900e008 340 Têtes de trépied, tube y compris... -
Page 11: Mise En Service
: Montage du trépied laser Installation du logiciel sous Windows Installation du logiciel RPV1300. 4.1 Montage du trépied laser 1 x trépied pour mesurer le pneu : Introduire le capteur laser, y compris le tube support, dans le trépied et visser. -
Page 12: Installation Du Logiciel Sous Windows
• Lisez le contrat de licence et suivez les instructions de l’assistant d’installation à l’écran. (Fig. 5) • A la fin de la procédure d’installation, le logiciel RPV1300 et le pilote des capteurs laser sont installés sur l’ordinateur. • Retirez le USB-Stick du PC après l’installation. -
Page 13: Le Programme Rpv1300
5.1 Installation du logiciel • Démarrez le programme. Cliquez sur l’icône RPV1300 sur le bureau ou sélectionnez sous Windows : DEMARRER –TOUS LES PROGRAMMES – HAWEKA – RPV1300 / RPV1300. (Fig. 9) Après le démarrage du programme, sélectionnez pour le premier réglage de base l’option «... -
Page 14: Données Du Client
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE Vue générale de la page Réglages du programme Ligne d’information 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.1.1 5.1.6 5.1.7 5.1.8 5.1.9 5.1.10 5.1.2 Quitter/Retour (Fig. 10) 5.1.1 Données du client : Saisissez sur les lignes correspondantes les données de votre propre entreprise, pour qu’elles puissent être reprises dans le protocole de mesures et imprimées. -
Page 15: Interface Pour Le Capteur Laser
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE 5.1.3 Interface pour le capteur laser : Après une installation réussie, de nouvelles interfaces COM virtuelles sont ajoutées au système suivant le nombre de capteurs laser branchés. L’entrée peut être contrôlée avec la nouvelle interface COM dans le gestionnaire des périphériques de Windows. -
Page 16: Information Sur Le Symbole Laser
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE 5.1.4 Information sur le symbole laser : Pendant tout le déroulement du programme, la liaison avec les capteurs laser et les procédures de mesure est contrôlée et affichée en permanence en haut à... -
Page 17: Liste De Données
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE 5.1.6 Liste de données Toutes les mesures de véhicules sont enregistrées dans un fichier de protocole. Le chemin d’enregistrement préréglé est : Eigene_Dokumente\BenutzerName\Anwendungsdaten (Fig. 23) \Haweka\RPV1300\Database\ (Fig. 23) Pour modifier l’emplacement d’enregistrement, cliquez sur le bouton «... -
Page 18: Préparation De La Saisie Des Valeurs Mesurées
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE 6 Préparation de la saisie des valeurs mesurées Pour une mesure correcte, différentes conditions doivent être remplies sur la roue du véhicule. • Pour éviter les socles, faire chauffer les pneus pendant env. 15 min. -
Page 19: Montage Du Dispositif De Mesure Sur La Roue Du Véhicule
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE 6.1.1 Montage du dispositif de mesure sur la roue du véhicule Suivant le modèle, 2 ou 3 capteurs sont installés sur la roue du véhicule pour la saisie des valeurs mesurées. Les positions des capteurs laser sont déterminées sur la roue de manière à... -
Page 20: Saisie Des Valeurs Mesurées
7.1 Entrer dans le programme les données du véhicule, de la roue et de la jante Au moins deux capteurs laser sont raccordés à l’ordinateur, lequel est allumé. Le programme rpv1300 est démarré et se trouve sur la page d’accueil. • Sélectionner le bouton Commencer la mesure. -
Page 21: Sélectionner La Roue À Mesurer
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE Saisie des valeurs mesurées 7.2 Sélectionner la roue à mesurer En fonction du nombre de pneus entrés précédemment et des informations sur les jantes, il y a désormais une sélection des roues à mesurer. -
Page 22: Attribution Des Capteurs Laser
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE Saisie des valeurs mesurées 7.3 Attribution des capteurs laser Après la sélection de la roue à mesurer, le programme passe à la page de programme suivante avec le bouton Suivant (fig. 42). Les positions des différents capteurs laser doivent être attribuées au programme. - Page 23 RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE Si lors de l’installation des capteurs laser un avertissement sur la distance s’affiche, corrigez la distance par rapport à la jante ou à la roue et répétez l’opération. (Fig. 46) (Fig. 46) env. 50 mm Etant donné...
-
Page 24: Repères Sur La Roue
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE Saisie des valeurs mesurées 7.4 Repères sur la roue Avant de commencer la mesure, vous devriez dans tous les cas mettre des repères sur la roue et la jante. (p. ex. à la craie) •... -
Page 25: Commencer La Mesure De La Roue
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE Saisie des valeurs mesurées 7.6 Commencer la mesure de la roue Lorsque : tous les données de la roue sont entrées, les capteurs laser sont correctement positionnés et affectés au programme, (Fig. -
Page 26: Erreur Lors De La Mesure De La Roue
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE Saisie des valeurs mesurées 7.7 Erreur lors de la mesure de la roue • Glissement des capteurs laser sur la roue Si pendant la mesure, le message Erreur de mesure sur la première barrette ! apparaît, - le programme détecte une imprécision au niveau du point de contrôle... -
Page 27: Mesure De Contrôle Après Le Matching
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE 8 Mesure de contrôle après le matching 8.1 Mesure de contrôle Si le voile radial sur la roue a été corrigé par le matching, le programme permet de réaliser une mesure de correction pour cette roue. -
Page 28: Mesure De Contrôle
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE Mesure de contrôle Après la mesure, le programme passe automatiquement au résultat avec le diagramme circulaire. Les différents résultats sont affichés sous le point Evaluation (fig. 62). • Sélectionnez le bouton « Suivant »... - Page 29 RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE En sélectionnant « Afficher le protocole », une vue d’ensemble de toutes les mesures enregistrées sera affichée avec un petit aperçu. (Fig. 65) Si le jeu de données d’une mesure a été sauvegardé, il est possible d’effectuer ultérieurement d’autres mesures sur ce...
-
Page 30: Maintenance
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE 10 Maintenance Pour garantir une mesure sans problème sur les pneus et la jante, les capteurs laser doivent être toujours exempts de saleté. Il faut toujours veiller à ce que le dispositif de mesure et les accessoires soient utilisés et entretenus avec le plus grand... -
Page 31: Annexe
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE 12 Annexe 12.1 Protocole de mesure de la roue simple RPV1300 Manuel d'utilisation... -
Page 32: Protocole De Mesure Vue D'ensemble
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE 12.2 Protocole de mesure Vue d’ensemble RPV1300 Manuel d'utilisation... -
Page 33: Déclaration De Conformité Ce
RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE 13 Déclaration de conformité CE HAWEKA AG Le fabricant : Kokenhorststraße 4 D-30938 Burgwedel déclare par la présente que l’appareil décrit ci- Dispositif de contrôle de la concentricité pour après : des roues lourdes de véhicules utilitaires Type : RPV 1300 répond aux directives et normes suivantes. - Page 34 RPV1300 ISPOSITIF DE CONTROLE DE LA CONCENTRICITE RPV1300 Manuel d'utilisation...
- Page 36 HAWEKA AG Kokenhorststr. 4 30938 Burgwedel +49 (0)5139-8996-0 +49 (0)5139-8996-222 www.haweka.com Info@haweka.com...