Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ADURO Aspirateur à cendres
- Page 1 Brugsvejledning DA (2-4) Bedienungsanleitung DE (5-7) User Manual EN (8-10) Mode d’emploi FR (11-13) Aduro Ash Cleaner Aduro Askesuger Aduro Aschesauger Aspirateur à cendres Aduro aduro.dk - adurofire.de - adurofire.com - aduro.fr Version 1...
- Page 2 Det ideelle produkt til effektiv og sikker fjernelse af aske 1. Sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL! Læs og forstå denne manual og alle generelle sikkerhedsforanstaltninger før du bruger udstyret, da der er risiko for brand eller elektrisk stød, hvis ikke vejledningen følges. Sørg for at alle reservedele og al tilbehør er installeret korrekt før brug.
-
Page 3: Rengøring Og Vedligeholdelse
3. Første gang, du bruger askesugeren ▪ Fjern al emballage. ▪ Tjek, at pakkens indhold er fuldkomment. ▪ Tjek apparatet, strømkablet og al tilbehør for transportskader. ▪ Løsn spænderne, tag låget af og fastgør filteret til kanten af beholderen. ▪ Sæt låget på... -
Page 4: Tekniske Specifikationer
50/60 Hz Beholder kapacitet 15 L 6. Reklamation • Aduro Askesuger er omfattet af nationale regler for garanti og reklamationsret gældende fra købsdato. ▪ Skader eller defekter, som kommer af uhensigtsmæssig brug af produktet, er ikke dækket af garantien. 7. Miljø... - Page 5 Das ideelle Produkt zum zuverlässigen Entfernen von Asche 1. Sicherheitsmaßnahmen ACHTUNG! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und alle generellen Sicherheitsanweisungen bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen. Unsachgemäße Verwendung kann zu Brand und Elektroschock führen. Stellen Sie sicher, dass alle Einzel- und Zubehörteile korrekt montiert sind, bevor Sie das Gerät benutzen. 2.
-
Page 6: Reinigung Und Instandhaltung
3. Erstinbetriebnahme ▪ Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. ▪ Überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit. ▪ Überprüfen Sie das Gerät, Netzkabel und -stecker und das Zubehör auf Transportschäden. ▪ Öffnen Sie die Spangen und montieren Sie den Filter am unteren Teil des abnehmbaren Deckels. ▪... -
Page 7: Technische Daten
Behälterkapazität 15 L 6. Garantiebestimmungen • Der Aduro Aschesauger unterliegt den nationalen Gewährleistungsbestimmungen ab Kaufdatum. ▪ Beschädigungen, die aufgrund unsachgemäßer Nutzung entstehen, fallen nicht unter die Garantie. 7. Umwelt Sollte der Ersatz des Gerätes notwendig sein, entsorgen Sie es nicht im Restmüll, sondern auf eine umweltfreundliche und sichere Weise. - Page 8 The ideal product for effective and safe removal of ashes 1. Safety precautions WARNING! Read and understand this manual and all general safety instructions before using the equipment, as failure to comply with the instructions may cause the risk of fire and electric shock. Ensure that all spare parts and accessories are correctly installed before use.
-
Page 9: Cleaning And Maintenance
3. The first time you use the ash cleaner ▪ Remove all packaging materials. ▪ Check that the package contents are complete. ▪ Check the appliance, the power plug, the power cord and all accessories for transportation damage. ▪ Loosen the clasps, remove the cover and attach the filter to the edge of the tank. ▪... -
Page 10: Technical Details
Tank capacity 15 L 6. Warranty information • Aduro Ash Cleaner is covered by national rules of warranty and complaint from the date of purchase. ▪ Damage or defects resulting from inappropriate use do not fall under the warranty. 7. Environment Should your appliance need replacement after extended use, do not depose it with other household refuse, but in an environmentally safe way. -
Page 11: L'outil Idéal Pour Un Nettoyage Des Cendres Efficace Et Sûr
L’outil idéal pour un nettoyage des cendres efficace et sûr 1. Précautions de sécurité ATTENTION! Veuillez lire attentivement ce manuel et toutes les instructions générales de sécurité avant d’utiliser cet appareil. Le non-suivi de ces instructions peut créer un risque d’incendie et de choc électrique. Veuillez vous assurer que toutes les pièces détachées et accessoires soient correctement installés avant toute utilisation. -
Page 12: Avant La Première Utilisation De L'aspirateur À Cendres
3. Avant la première utilisation de l’Aspirateur à cendres ▪ Retirer tous les emballages ▪ Vérifier que le contenu de l’emballage est bien complet ▪ Vérifier que la prise de courant, le câble électrique, ainsi que tous les accessoires n’aient pas subi de dommage lors du transport. -
Page 13: Détails Techniques
15 L 6. Information de garantie • L’Aspirateur à cendres Aduro Ash Cleaner est soumis aux réglementations nationales en termes de garantie, le délai commençant à la date d’achat. ▪ Les dommages ou défauts résultant d’une utilisation inappropriée ne sont pas couverts par la garantie.