CMO VM Série Manuel D'utilisation Et De Maintenance
Table des Matières
Liens rapides
V A N N E W A G O N
S E R I E V M
03/06/2014
MANUEL D'UTILISATION ET DE
MAINTENANCE
SÉRIE : VM
C.M.O.
Amategui Aldea 142, 20400 Txarama-Tolosa (SPAIN)
MAN-VM.ES00
Tél. National : 902.40.80.50 Fax : 902.40.80.51 / Tél. International : 34.943.67.33.99 Fax : 34.943.67.24.40
cmo@cmo.es
page 1
http://www.cmo.es
Table des Matières
Manuels Connexes pour CMO VM Série
Sommaire des Matières pour CMO VM Série
- Page 1 S E R I E V M 03/06/2014 MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE SÉRIE : VM C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama-Tolosa (SPAIN) MAN-VM.ES00 Tél. National : 902.40.80.50 Fax : 902.40.80.51 / Tél. International : 34.943.67.33.99 Fax : 34.943.67.24.40 cmo@cmo.es page 1 http://www.cmo.es...
-
Page 2: Montage
• Pour éviter des dommages, notamment dans la protection anticorrosive, il est conseillé d’utiliser des courroies plates pour soulever les vannes wagon de CMO. Ces courroies devront être fixées aux profils latéraux, sur la partie supérieure du corps, autour de ceux-ci. - Page 3 Étant donné que les vannes VM présentent de grandes dimensions et qu'elles sont conçues pour supporter des charges d'eau élevées, le système habituel (conseillé par CMO) est le montage bétonné (fig. 1). Pour cette option de montage, des creux sont prévus dans le génie civil pour introduire le corps de la vanne VM.
- Page 4 Il est par conséquent recommandé d’utiliser une règle plate au moment de visser le corps. C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama-Tolosa (SPAIN) MAN-VM.ES00 Tél. National : 902.40.80.50 Fax : 902.40.80.51 / Tél. International : 34.943.67.33.99 Fax : 34.943.67.24.40 cmo@cmo.es page 4 http://www.cmo.es...
- Page 5 Ce procédé est également valable pour les vannes à sole plate (fig. 5). C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama-Tolosa (SPAIN) MAN-VM.ES00 Tél. National : 902.40.80.50 Fax : 902.40.80.51 / Tél. International : 34.943.67.33.99 Fax : 34.943.67.24.40 cmo@cmo.es page 5 http://www.cmo.es...
- Page 6 • Au moment d’actionner les équipements, il faut suivre les recommandations de sécurité indiquées dans ce dossier. C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama-Tolosa (SPAIN) MAN-VM.ES00 Tél. National : 902.40.80.50 Fax : 902.40.80.51 / Tél. International : 34.943.67.33.99 Fax : 34.943.67.24.40 cmo@cmo.es page 6 http://www.cmo.es...
-
Page 7: Positions De Montage
(connexions électriques, connexions pneumatiques, instrumentation, etc.). Toutes les vannes de CMO sont testées dans ses usines, mais il est possible que la vanne ait souffert éventuelle détérioration pendant le transport ou le montage. C'est pourquoi, une fois la vanne installée, il est très important de... - Page 8 HYDRAULIQUE (double ou simple effet) Les actionnements hydrauliques de CMO sont conçus pour travailler à une pression standard de 135 kg/cm2 (la pression peut varier en fonction des besoins). Ce type d’actionnement ne demande aucun réglage, étant donné que le vérin hydraulique est conçu pour la course exacte nécessaire de la vanne.
-
Page 9: Moteur Électrique
Si les vannes souffrent des dommages en raison d’une manipulation incorrecte ou sans autorisation, CMO ne sera en aucun cas responsable. Il est interdit de modifier les vannes sans autorisation expresse de CMO. Afin d’éviter des dommages personnels ou matériaux au moment de réaliser les tâches de maintenance, il est recommandé... -
Page 10: Remplacement Du Joint De Siège
(2) pour pouvoir réaliser fig. 13 correctement la fermeture inférieure. Après avoir C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama-Tolosa (SPAIN) MAN-VM.ES00 Tél. National : 902.40.80.50 Fax : 902.40.80.51 / Tél. International : 34.943.67.33.99 Fax : 34.943.67.24.40 cmo@cmo.es page 10 http://www.cmo.es... -
Page 11: Remplacement Des Glissières
Lâcher et extraire les vis (18) qui soutiennent les brides butées (8) sur le panneau (2). Retirer les brides butées abîmées (8) et nettoyer leur emplacement. C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama-Tolosa (SPAIN) MAN-VM.ES00 Tél. National : 902.40.80.50 Fax : 902.40.80.51 / Tél. International : 34.943.67.33.99 Fax : 34.943.67.24.40 cmo@cmo.es page 11 http://www.cmo.es... -
Page 12: Graissage
"Vaseline" dans le joint pour faciliter le montage et garantir un fonctionnement correct de la vanne (ne pas employer d'huile ou de graisse). Sur le tableau 1 ci-dessous nous indiquons les détails de la vaseline utilisée par CMO : VASELINE FILANTE... -
Page 13: Maintenance De L'actionnement Pneumatique
Les vérins pneumatiques de nos vannes sont fabriqués et montés dans nos usines. La maintenance de ces vérins est simple. Consultez CMO en cas de doute sur les éléments à remplacer ou toute autre question. Ci-dessous, une image et une liste des composants du vérin. Le couvercle supérieur et le couvercle support sont en aluminium, mais pour les vérins pneumatiques supérieurs à... - Page 14 • D’autre part, s’il existe des surfaces usinées sans protection superficielle, il est important d’appliquer une protection pour éviter l’apparition de corrosion. C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama-Tolosa (SPAIN) MAN-VM.ES00 Tél. National : 902.40.80.50 Fax : 902.40.80.51 / Tél. International : 34.943.67.33.99 Fax : 34.943.67.24.40 cmo@cmo.es page 14 http://www.cmo.es...
-
Page 15: Liste De Composants
DOUILLE ROUE GLISSIÈRES RONDELLE BUTÉE SUPPORT GUIDE COINS BOULON CHARNIÈRE BOULONNERIE Tableau 3 C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama-Tolosa (SPAIN) MAN-VM.ES00 Tél. National : 902.40.80.50 Fax : 902.40.80.51 / Tél. International : 34.943.67.33.99 Fax : 34.943.67.24.40 cmo@cmo.es page 15 http://www.cmo.es...