Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUAL (p. 2)
Universal Notebook Adapter
MODE D'EMPLOI (p. 5)
Carte universelle pour ordinateur
portable
MANUALE (p. 8)
Alimentatore universale per
Notebook
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 11.)
Univerzális Notebook Adapter
BRUKSANVISNING (s. 14)
Universaladapter för notebook
MANUAL DE UTILIZARE (p. 16)
Adaptor universal pentru laptop
BRUGERVEJLEDNING (p. 19)
Universel Notebook adapter
BXL-NBT-U01A/02A/03A/04A
ANLEITUNG (s. 3)
Universelles Notebook Netzteil
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)
Universele Notebook/laptop
Omvormer
MANUAL DE USO (p. 9)
Adaptador Universal para Portátiles
KÄYTTÖOHJE (s. 12)
Kannettavan tietokoneen
yleiskäyttöinen verkkosovitin
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 15)
Univerzální adaptér pro notebook
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 18)
Universal τροφοδοτικό Φορητού
Υπολογιστή
VEILEDNING (p. 21)
Universell adapter for bærbare
Publicité
Sommaire des Matières pour Basic XL BXL-NBT-U01A
- Page 5 Achtung: Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung. FRANÇAIS Caractéristiques techniques : BXL-NBT-U01A Entrée : AC 100-240V @ 50-60Hz Sortie : 15/16/18/19/20/22/24V DC @ 70W max Port USB : 5V/1A BXL-NBT-U02A Entrée : AC 100-240V @ 50-60Hz Sortie : 15/16/18/19/20/22/24V DC @ 90W max Port USB : 5V/1A BXL-NBT-U03A Entrée : AC 100-240V @ 50-60Hz Sortie : 15/16/18/19/20/22/24V DC @ 120W max Port USB : 5V/1A BXL-NBT-U04A Entrée : AC 100-240V @ 50-60Hz Sortie : 15/16/18/19/20/22/24V DC @ 150W max Port USB : 5V/1A Fonctionnalités : • Tension de sortie 7 segments •...
-
Page 6: Specificaties
à l’humidité. Entretien : Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil. Généralités : Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents. Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure. Attention : Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits. NEDERLANDS Specificaties: BXL-NBT-U01A Aanvoer: AC 100-240V @ 50-60Hz Uitvoer: 15/16/18/19/20/22/24V DC @ 70W max USB poort: 5V/1A BXL-NBT-U02A Aanvoer: AC 100-240V @ 50-60Hz Uitvoer: 15/16/18/19/20/22/24V DC @ 90W max USB poort: 5V/1A BXL-NBT-U03A Aanvoer: AC 100-240V @ 50-60Hz... - Page 22 Et blått LED lyser opp og viser valgt spenningsutgang. Trinn 4 Slå på din datamaskin. Viktig: 1. Vennligst sjekk med brukerveiledningen til din datamaskin, og kontroller at de medfølgende kontaktene og påkrevd spenning virker med din bestemte modell. 2. Sikre at polariteten på strømkontakten er korrekt tilkoblet og velg korrekt utgangseffekt for enheten din før du tar den på bruk. 3. Bruk aldri en strømkontakt som ikke samsvarer med din enhet. 4. Sikre at datamaskinen er slått av før du kobler den til, eller kobler fra annet ekstrautstyr. 5. Bruk aldri en skjøteledning eller andre tilkoblingspunkter som ikke følger med i pakken. Sikkerhetsforholdsregler: For å redusere faren for strømstøt, skal dette produktet BARE åpnes av en FARE autorisert tekniker når vedlikehold er nødvendig. Koble produktet fra strømmen FARE FOR STRØMSTØT og annet utstyr dersom et problem oppstår. Ikke utsett produktet for vann eller MÅ IKKE ÅPNES fuktighet. Vedlikehold: Rens bare med en tørr klut. Ikke bruk rensemidler eller skuremidler. Garanti: Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade forårsaket av uriktig bruk av dette produktet. Generelt: Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel. Alle logoer, merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne, og skal behandles som dette. Behold denne veiledningen og innpakningen for fremtidig referanse. Forsiktig: Dette produktet er markert med dette symbolet. Det betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. Det finnes egne innsamlingssystem for slike produkter.
- Page 23 Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: basicXL Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: BXL-NBT-Uxx Description: Universal Notebook Adapter Beschreibung: Universelles Notebook Netzteil Description : Carte universelle pour ordinateur portable Omschrijving: Universele Notebook/laptop Omvormer Descrizione: Alimentatore universale per Notebook Descripción: Adaptador Universal para Portátiles Megnevezése: Univerzális Notebook Adapter Kuvaus: Kannettavan tietokoneen yleiskäyttöinen verkkosovitin Beskrivning: Universaladapter för notebook Popis: Univerzální adaptér pro notebook Descriere: Adaptor universal pentru laptop Περιγραφή: Universal τροφοδοτικό Φορητού Υπολογιστή Beskrivelse: Universel Notebook adapter Beskrivelse: Universell adapter for bærbare Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder: EN 55022:2006+A1 :2007 EN 61000-3-2 :2006 EN 61000-3-3:2008 EN 55024:1998+A1:2001+A2 :2003...