1. Manuels
  2. Marques
  3. Nexus Manuels
  4. Téléphones portables
  5. one
  6. Guide de l'utilisateur

Nexus one Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
1er février 2010
NOUG-2.1-update1-102
Téléphone Nexus One™ et plate-forme de technologie mobile Android™ 2.1-update1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nexus one

  • Page 1 Guide de l'utilisateur 1er février 2010 NOUG-2.1-update1-102 Téléphone Nexus One™ et plate-forme de technologie mobile Android™ 2.1-update1...

  • Page 2: Mention Légale

    Mention légale Copyright © 2010 Google Inc. Tous droits réservés. Google et son logo stylisé, Android et son logo stylisé, Nexus One et son logo stylisé, Android Market et son logo stylisé, Gmail, Google Apps, Google Agenda, Google Checkout, Google Earth, Google Goggles, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa et YouTube sont des marques commerciales de Google Inc.

  • Page 3: Table Des Matières

    Saisie vocale de texte 44 Modification de texte 46 Ouverture et changement d'application 48 Utilisation des menus 50 Menus d'options 50 Menus contextuels 51 Contrôle de l'état de votre téléphone 52 Icônes d'état 52 Icônes de notification 53 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 4 Communication avec vos contacts 110 Choix des contacts affichés 112 Regroupement de contacts 114 Séparation des informations d'un contact 116 Comptes 117 Ajout et suppression de comptes 118 Configuration des options d'affichage et de synchronisation du compte 122 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 5 Consultation ou écoute de votre messagerie vocale 163 Échange de SMS 165 Activation du suivi de messages 166 Affichage des messages par libellé 167 Configuration de Google Voice 168 Effectuer des appels avec Google Voice 170 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 6 Paramètres de notification 210 Navigateur 211 Ouverture du navigateur 212 Navigation dans une page Web 215 Navigation entre les pages Web 217 Utilisation de plusieurs fenêtres de navigateur 219 Téléchargement de fichiers 220 Utilisation des favoris 222 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 7 Ouverture de YouTube et visionnage des vidéos 276 Musique 279 Transfert de fichiers audio vers votre téléphone 280 Ouverture de Musique et utilisation de la bibliothèque 281 Lecture de la musique 283 Utilisation de playlists 286 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 8 Écran Paramètres du réseau mobile 321 Paramètres d'appel 322 Écran Paramètres d'appel 322 Paramètres supplémentaires 322 Écran Numéros autorisés 323 Paramètres de son et d'affichage 324 Écran Paramètres des sons et affichages 324 Paramètres de sécurité et localisation 326 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 9 Écran de paramètres Clavier de l'appareil 335 Paramètres d'accessibilité 336 SMS vocaux 337 Écran Paramètres de la synthèse vocale 337 Paramètres de date et d'heure 338 À propos du téléphone 339 Écran À propos du téléphone 339 Caractéristiques techniques 341 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 10 Table des matières NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 11: À Propos De Ce Guide

    À propos de ce guide Le présent guide décrit le téléphone Google™ Nexus One™, ses composants et accessoires, et explique comment utiliser la version 2.1-update1 de la plate-forme de technologie mobile Android™. Chapitre Description "Votre téléphone et ses Votre téléphone, ses composants, la procédure de préparation et les accessoires"...
  • Page 12 "Horloge" page 295 La consultation de l'heure et la configuration des alarmes. "Mode Voiture" Comment utiliser votre téléphone de manière efficace dans votre page 301 voiture. "Calculatrice" page 305 Comment résoudre des problèmes mathématiques. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 13 Google Checkout™, et comment les installer. "Paramètres" page 317 Comment ouvrir l'application Paramètres et ses nombreux outils pour configurer et personnaliser votre téléphone. "Caractéristiques Votre téléphone et ses fonctionnalités. techniques" page 341 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 14 À propos de ce guide NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 15: Votre Téléphone Et Ses Accessoires

    "Installation de la batterie, de la carte SIM et de la carte microSD" page 19 "Chargement du téléphone" page 23 "Utilisation du casque" page 24 "Surveillance des voyants d'état et de la trackball" page 25 "Démarrage et arrêt du téléphone" page 26 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 16: Éléments Fournis

    Votre téléphone et ses accessoires Éléments fournis Votre téléphone Nexus One est livré avec les accessoires suivants. Batterie Carte de prise en Téléphone Nexus One main rapide, guide de sécurité et de réglementation, livret de garantie Étui Casque Chargeur (la prise varie selon le pays) Câble USB...

  • Page 17: Description De Votre Téléphone

    La section "Principes de base d'Android" page 29 décrit comment passer des appels, utiliser la trackball et profiter des autres fonctionnalités de base du téléphone, notamment comment l'allumer lors de la première utilisation et vous connecter à votre compte Google. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 18 ; les traces de doigt risqueraient de gâcher vos photos. Le flash se trouve à proximité de l'objectif. La section "Appareil photo" page 249 décrit comment effectuer des prises de vue et des vidéos. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 19: Installation De La Batterie, De La Carte Sim Et De La Carte Microsd

    Pour remettre en place la façade arrière du téléphone Placez la façade au dos du téléphone et faites-la glisser vers le bas. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 20: Pour Enlever Ou Insérer La Batterie

    Délogez la batterie en passant votre doigt sous la petite patte à l'angle. Glissez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie, puis en appuyant légèrement sur la batterie pour la mettre en place. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 21: Pour Retirer Ou Insérer Une Carte Microsd

    Retirez la carte microSD en exerçant sur elle une pression vers le bas du téléphone. Lorsque vous relâchez la carte, elle commence à sortir de son logement ; vous pouvez alors la retirer complètement. Insérez la carte microSD en l'alignant, puis en la glissant dans son logement. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 22: Pour Retirer Ou Insérer Une Carte Sim

    Retirez la carte SIM en la faisant glisser du bout des doigts hors de son logement. Insérez la carte SIM en l'alignant (encoche vers le haut à gauche et contacts dorés vers le bas), puis en la faisant glisser dans son logement. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 23: Chargement Du Téléphone

    Le voyant d'état du téléphone passe à l'orange, indiquant qu'il est en charge. Une fois que le chargement est terminé, le voyant d'état passe au vert. Lorsque le téléphone est complètement chargé, débranchez-le du chargeur. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 24: Utilisation Du Casque

    Pendant un appel téléphonique, appuyez pour couper le son du micro ou le réactiver. Pendant un appel téléphonique, appuyez de manière prolongée pour raccrocher. Vous commandez le volume des écouteurs à l'aide du bouton VOLUME +/VOLUME - du téléphone. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 25: Surveillance Des Voyants D'état Et De La Trackball

    Bluetooth Impulsion blanche Notification reçue. Vous pouvez configurer la trackball pour qu'elle clignote une ou plusieurs fois à la réception d'une nouvelle notification. Voir la section "Paramètres de son et d'affichage" page 324. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 26: Démarrage Et Arrêt Du Téléphone

    Composez le numéro suivant, en remplaçant "PUK" par la clé PUK fournie par votre opérateur, et en remplaçant les deux instances de "PIN" par le code PIN de 4 à 8 chiffres de votre choix : **05*PUK*PIN*PIN# NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 27: Pour Mettre Le Téléphone Hors Tension

    Appuyez sur OK lorsque vous êtes invité à confirmer que vous voulez éteindre le téléphone. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'écran tactile et des menus, voir la section "Principes de base d'Android" page 29. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 28 Votre téléphone et ses accessoires NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 29: Principes De Base D'android

    "Recherche sur le téléphone et sur le Web" page 56 "Verrouillage de votre écran" page 59 "Personnalisation de l'écran d'accueil" page 60 "Connexion rapide avec vos contacts" page 63 "Optimisation de l'autonomie" page 64 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 30: Premier Démarrage D'android

    Se connecter à un réseau Wi-Fi pour vous connecter à un réseau Wi-Fi (plutôt qu'à un réseau mobile) et configurer votre téléphone. Pour en savoir plus, voir la section "Connexion à des réseaux Wi-Fi" page 71. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 31: Votre Compte Google

    (voir la section "Services Google" page 33), vous devez vous connecter maintenant à votre compte Google, c'est-à-dire lors de la configuration. Si vous effectuez cette opération une fois la configuration terminée, vos paramètres ne sont pas rétablis. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 32: Comptes Supplémentaires

    êtes connecté lors de la première utilisation du téléphone est sauvegardé sur les serveurs de Google. De plus, certaines applications, qui ne fonctionnent qu'avec un seul compte (Google Agenda par exemple), affichent et synchronisent uniquement les données de ce compte. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 33: Services Google

    Date et heure Si vous n'êtes pas connecté à un réseau mobile, vous êtes invité à régler la date et l'heure sur votre téléphone. Voir la section "Paramètres de date et d'heure" page 338. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 34: Présentation De L'écran D'accueil

    "Contrôle de l'état de votre téléphone" page 52 et "Gestion des notifications" page 54. Pour afficher toutes les applications installées, appuyez sur l'icône Launcher située au bas de l'écran. Voir la section "Ouverture et changement d'application" page 48. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 35: Pour Réactiver L'affichage De L'écran Du Téléphone

    Si vous n'avez pas verrouillé votre écran à l'aide d'un schéma, l'écran de verrouillage s'affiche. Faites glisser l'icône du cadenas vers la droite. Le dernier écran affiché apparaît. Pour revenir à l'écran d'accueil Appuyez sur le bouton ACCUEIL à tout moment, quelle que soit l'application utilisée. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 36: Pour Afficher Les Autres Parties De L'écran D'accueil

    éléments. Pour en savoir plus sur le défilement, voir la section "Utilisation de l'écran tactile" page 38. Les petits points en bas à gauche ou à droite de l'écran indiquent l'écran en cours d'affichage. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 37 Appuyez de manière prolongée sur les petits points en bas à gauche ou à droite de l'écran pour afficher les miniatures de l'écran d'accueil et ses extensions. Vous pouvez ensuite appuyer sur ces dernières pour les ouvrir. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 38: Utilisation De L'écran Tactile

    L'affichage reprend sa position initiale lorsque le téléphone est de nouveau droit. Pour savoir comment activer ou désactiver cette fonctionnalité, voir la section "Paramètres de son et d'affichage" page 324. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 39: Utilisation Des Boutons Du Téléphone

    Dans d'autres applications, commande le volume de la musique, des instructions orales et d'autres fonctions audio. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 40: Utilisation De La Trackball

    Appuyez sur la trackball comme vous le feriez avec votre doigt sur l'écran pour sélectionner un élément. La trackball permet également d'effectuer des appuis prolongés, comme avec l'écran tactile. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 41: Utilisation Du Clavier À L'écran

    Appuyez sur la touche Espace ou sur un signe de ponctuation pour saisir la suggestion en rouge. Appuyez ici une fois pour que la prochaine lettre saisie soit une majuscule. Un appui prolongé permet de saisir uniquement des majuscules. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 42: Pour Saisir Du Texte

    Vous pouvez afficher, modifier ou supprimer les termes que vous avez ajoutés au dictionnaire. Voir la section "Langue et clavier" page 334. Utilisez la touche Supprimer pour effacer les caractères situés à gauche du curseur. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETOUR pour fermer le clavier. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 43: Pour Saisir Des Chiffres, Des Symboles Et D'autres Caractères

    Le clavier est alors redessiné pour exploiter au mieux la nouvelle orientation du téléphone. De nombreuses personnes préfèrent utiliser le clavier horizontal, plus large. Vous pouvez décider si l'écran doit changer d'orientation automatiquement lorsque vous tournez le téléphone. Voir la section "Langue et clavier" page 334. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 44: Saisie Vocale De Texte

    Vous pouvez également appuyer de manière prolongée sur la touche Symbole du clavier à l'écran. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez Paramètres du clavier Android. Cochez Saisie vocale. Appuyez sur OK dans la boîte de dialogue qui s'affiche. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 45: Pour Saisir Du Texte En Parlant

    Vous pouvez modifier le texte que vous entrez par une frappe ou une saisie vocale. Voir la section "Modification de texte" page 46. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 46: Modification De Texte

    Faites rouler la trackball pour sélectionner le texte voulu. Appuyez une nouvelle fois de manière prolongée sur la trackball (ou le champ) pour accéder au menu permettant de couper ou copier votre sélection, sélectionner tout le texte ou annuler la sélection. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 47: Pour Couper Ou Copier Du Texte

    Le texte est alors inséré à l'emplacement du curseur. Le texte que vous venez de coller est conservé dans une mémoire temporaire du téléphone, de sorte que vous puissiez le coller à un autre endroit. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 48: Ouverture Et Changement D'application

    Lanceur vers le haut ou vers le bas pour les afficher. Appuyez sur une application pour l'ouvrir. Faites défiler le Lanceur vers le haut ou vers le bas pour afficher davantage d'icônes. Launcher. Appuyez ici pour fermer le NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 49: Pour Ouvrir Une Application

    Une petite fenêtre contenant les dernières applications utilisées s'ouvre. Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application associée. Ou, appuyez sur RETOUR pour revenir à l'application active. Appuyez sur une icône pour ouvrir une application récemment utilisée. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 50: Utilisation Des Menus

    Il suffit alors d'appuyer sur Plus pour faire apparaître les autres options du menu. Les menus d'options contiennent des éléments liés à l'application ou à l'écran actuel dans son ensemble. Appuyez ici pour afficher davantage d'éléments de menu. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 51: Menus Contextuels

    Le menu contextuel s'ouvre également lorsque vous appuyez sur la trackball après avoir sélectionné un élément avec cette dernière. Lorsque vous appuyez de manière prolongée sur certains éléments à l'écran, un menu contextuel s'affiche. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 52: Contrôle De L'état De Votre Téléphone

    Connecté à un périphérique Batterie partiellement déchargée Bluetooth Mode Avion Batterie chargée Alarme programmée Charge de la batterie en cours Intensité du signal GPS activé Haut-parleur activé Réception des données de localisation depuis le GPS NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 53: Icônes De Notification

    Problème de connexion ou de Téléchargement de données synchronisation Carte microSD pleine Téléchargement terminé Réseau Wi-Fi ouvert disponible Connecté au VPN Téléphone connecté via un câble Déconnecté du VPN Chanson en cours de lecture NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 54: Gestion Des Notifications

    Sur l'écran d'accueil, vous pouvez également appuyer sur MENU , puis sélectionner Notifications. Dans le panneau Notifications, votre opérateur mobile apparaît, ainsi qu'une liste déroulante des notifications actuelles classées en deux catégories : événements en cours et ponctuels. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 55: Pour Répondre À Une Notification

    Faites glisser l'onglet situé au bas du panneau Notifications vers le haut de l'écran ou appuyez simplement sur le bouton RETOUR Le panneau se ferme également lorsque vous appuyez sur une notification afin d'y répondre. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 56: Recherche Sur Le Téléphone Et Sur Le Web

    Pour effectuer une recherche sur votre téléphone et sur le Web, et non sur l'application active, appuyez de nouveau sur Rechercher pour afficher le champ de recherche rapide. Autrement dit, quelle NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 57 Web. Le navigateur s'ouvre pour afficher les résultats trouvés par Google sur le Web. Pour plus d'informations, voir la section "Navigateur" page 211. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 58: Pour Effectuer Une Recherche Vocale Sur Le Web

    étape permettant de parvenir à cette destination. Dites "Carte de" suivi d'une adresse, d'un nom, du nom de la société, du type d'activité ou d'un autre endroit pour afficher le lieu dans Google Maps. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 59: Verrouillage De Votre Écran

    Appuyez sur Continuer pour confirmer votre schéma en le dessinant une nouvelle fois. Vous devrez dessiner ce schéma pour déverrouiller l'écran à chaque fois que vous allumerez votre téléphone ou que vous réactiverez l'affichage. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 60: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Ajoutez un dossier vous permettant de classer les éléments de votre écran d'accueil, ou des dossiers contenant tous vos contacts, vos contacts et leurs numéros de téléphone ou vos contacts favoris. Le contenu de ces dossiers sera mis à jour automatiquement. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 61: Pour Déplacer Un Élément Sur L'écran D'accueil

    Faites défiler les miniatures vers la gauche ou la droite pour prévisualiser les images disponibles. Appuyez sur une miniature pour afficher la version agrandie. Appuyez sur Enregistrer ou sur Définir comme fond d'écran. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 62: Pour Renommer Un Dossier

    Appuyez sur le dossier pour l'ouvrir. Appuyez de manière prolongée sur la barre de titre dans la fenêtre du dossier. Saisissez un autre nom dans la boîte de dialogue qui s'affiche. Appuyez sur OK. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 63: Connexion Rapide Avec Vos Contacts

    Vous avez la possibilité d'ajouter le raccourci d'un contact sur l'écran d'accueil. Il suffit ensuite d'appuyer sur celui-ci pour ouvrir Quick Contact pour Android et communiquer. Pour plus d'informations sur l'ajout de raccourcis sur l'écran d'accueil, voir la section "Personnalisation de l'écran d'accueil" page 60. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 64: Optimisation De L'autonomie

    Sur l'écran d'accueil, appuyez sur MENU propos du téléphone \> État. L'état de la batterie (chargée ou déchargée) et son niveau de charge (pourcentage par rapport au niveau de charge complète) sont affichés en haut de l'écran. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 65: Pour Surveiller Et Contrôler Les Éléments Utilisant La Batterie

    Appuyez sur une application dans l'écran Utilisation de la batterie pour obtenir des informations sur sa consommation d'énergie. Les informations fournies diffèrent selon l'application choisie. Elles peuvent inclure des boutons d'accès à des paramètres permettant de réduire la consommation de l'application. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 66 Principes de base d'Android NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 67: Connexion À Des Réseaux Et À Des Appareils

    "Connexion à des réseaux Wi-Fi" page 71 "Connexion à des appareils Bluetooth" page 74 "Connexion à un ordinateur via USB" page 77 "Connexion à des réseaux privés virtuels" page 79 "Utilisation de certificats sécurisés" page 81 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 68: Connexion À Des Réseaux Mobiles

    Sur les réseaux relativement lents, évitez de réaliser des tâches qui requièrent de gros échanges de données. Attendez plutôt d'être connecté à un réseau plus rapide ou de pouvoir utiliser un réseau Wi-Fi pour les effectuer. Voir la section "Connexion à des réseaux Wi-Fi" page 71. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 69: Pour Identifier Le Réseau Que Vous Utilisez

    Si vous et votre opérateur deviez modifier les paramètres de votre nom de point d'accès actuel (APN) ou en créer un, demandez à votre opérateur de vous fournir le nom du nouvel APN et tous les paramètres associés. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 70 Saisissez les paramètres d'APN fournis par votre opérateur en sélectionnant les options que vous devez modifier. et sélectionnez Enregistrer. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur MENU Si vous créez un APN, sélectionnez-le dans l'écran APN afin de commencer à l'utiliser. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 71: Connexion À Des Réseaux Wi-Fi

    Si vous ajoutez un réseau Wi-Fi lors de la configuration initiale de votre téléphone, le Wi-Fi est activé automatiquement et vous pouvez passer directement à l'step 4. , puis sélectionnez Paramètres. Appuyez sur ACCUEIL , sur MENU Appuyez sur Connexions sans fil \> Paramètres Wi-Fi. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 72: Pour Recevoir Une Notification Lorsqu'un Réseau Ouvert Est À Portée

    œuvre et obtenir le mot de passe ou les autres identifiants nécessaires. Pour plus d'informations sur la mise en place de certificats sécurisés, voir la section "Utilisation de certificats sécurisés" page 81. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 73: Pour Supprimer Un Réseau Wi-Fi

    Le cas échéant, activez le Wi-Fi. Dans l'écran Paramètres Wi-Fi, appuyez de manière prolongée sur le nom du réseau. Appuyez sur Retirer le réseau dans la boîte de dialogue qui s'affiche. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 74: Connexion À Des Appareils Bluetooth

    Pour activer ou désactiver le Bluetooth et sélectionnez Paramètres pour Appuyez sur ACCUEIL , sur MENU ouvrir l'application du même nom. Appuyez sur Connexions sans fil. Cochez ou décochez l'option Bluetooth pour l'activer ou le désactiver. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 75: Pour Modifier Le Nom Bluetooth De Votre Téléphone

    L'association des deux appareils commence. Si vous êtes invité à saisir un mot de passe, essayez 0000 ou 1234 (les codes d'accès les plus courants) ou consultez la documentation fournie avec l'appareil pour obtenir ce code. Si l'association réussit, votre téléphone se connecte à l'appareil. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 76: Pour Se Connecter À Un Appareil Bluetooth

    Vous pouvez dissocier un appareil Bluetooth, afin de supprimer toutes les données d'association le concernant. Dans l'écran Paramètres Bluetooth, appuyez de manière prolongée sur l'appareil. Appuyez sur Dissocier ou sur Déconnecter et dissocier dans le menu qui s'affiche. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 77: Connexion À Un Ordinateur Via Usb

    Désactivez la carte microSD sur votre ordinateur. Ouvrez le panneau Notifications et appuyez sur Désactiver le périphérique de stockage USB. Appuyez sur Désactiver dans la boîte de dialogue qui s'affiche. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 78: Pour Retirer La Carte Microsd De Votre Téléphone En Toute Sécurité

    Une carte microSD ne peut être formatée que si elle est désactivée. Appuyez sur Formater la carte SD. Sur l'écran vous avertissant que le formatage de la carte microSD entraîne l'effacement de son contenu, appuyez sur Formater la carte SD. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 79: Connexion À Des Réseaux Privés Virtuels

    Les VPN que vous avez ajoutés sont répertoriés sur l'écran Paramètres de VPN. Appuyez sur le VPN auquel vous souhaitez vous connecter. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, saisissez les identifiants requis et appuyez sur Se connecter. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 80: Pour Se Déconnecter D'un Vpn

    Appuyez de manière prolongée sur le VPN à supprimer. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, appuyez sur Supprimer un réseau. Appuyez sur OK dans la boîte de dialogue qui vous invite à confirmer la suppression du VPN. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 81: Utilisation De Certificats Sécurisés

    "Paramètres de sécurité et localisation" page 326. Vous pouvez à présent utiliser le certificat que vous avez installé lors d'une connexion à un réseau sécurisé. Pour des raisons de sécurité, ce certificat est supprimé de la carte microSD. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 82 Connexion à des réseaux et à des appareils NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 83: Émission Et Réception D'appels

    "Utilisation du journal d'appels" page 89 "Appeler vos contacts" page 91 "Consultation de la messagerie vocale" page 92 "Numérotation vocale" page 93 "Options disponibles en cours d'appel" page 94 "Gestion d'appels multiples" page 96 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 84: Émission Et Interruption D'appels

    89) ou Contacts (voir la section "Communication avec vos contacts" page 110). Pour ouvrir l'application Téléphone Appuyez sur l'icône Téléphone sur l'écran d'accueil ou dans le Launcher. Si vous vous trouvez déjà dans Contacts ou Appels, appuyez sur l'onglet Tél. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 85: Pour Passer Un Appel En Composant Un Numéro

    0 pour saisir le signe plus ( + ). Ensuite, saisissez le préfixe international du pays de votre correspondant, suivi du numéro de téléphone complet. Appuyez sur l'icône représentant un téléphone vert pour composer le numéro que vous avez saisi. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 86: Pour Mettre Fin À Un Appel

    Appuyez sur Mode Avion. Vous pouvez également utiliser l'application Paramètres pour activer ou désactiver le mode Avion et pour configurer d'autres paramètres de mobile et de réseau. Voir la section "Paramètres sans fil et réseau" page 319. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 87: Prise Ou Refus D'appels

    Si un appel était déjà en cours, il est mis en attente pendant que vous répondez au nouvel appel. Pour passer en mode silencieux avant de prendre l'appel, appuyez sur le bouton VOLUME -. Faites glisser l'icône représentant un téléphone vert vers la droite pour répondre à l'appel. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 88: Pour Refuser Un Appel Et Le Transférer Vers Votre Messagerie Vocale

    Faites glisser l'icône représentant un téléphone rouge vers la gauche. L'appelant est directement redirigé vers votre messagerie vocale pour y laisser un message. Faites glisser l'icône représentant un téléphone rouge vers la gauche pour rediriger l'appelant directement vers votre messagerie vocale. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 89: Utilisation Du Journal D'appels

    Appuyez sur l'icône représentant un téléphone vert située à droite du numéro. Vous pouvez également appuyer de manière prolongée sur le numéro pour ouvrir un menu vous offrant d'autres moyens de communiquer avec ce contact. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 90: Pour Ajouter Le Numéro D'un Correspondant À Vos Contacts

    Lorsque le journal d'appels est affiché, appuyez sur MENU le journal d'appels. Vous pouvez également appuyer de manière prolongée sur une entrée du journal puis, dans le menu qui s'affiche, sélectionner Supprimer du journal d'appels pour supprimer uniquement cette entrée. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 91: Appeler Vos Contacts

    Voir la section "Ajout d'un contact à vos favoris" page 105. Appuyez sur le favori à appeler. Appuyez sur le numéro de téléphone à utiliser pour appeler le contact. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 92: Consultation De La Messagerie Vocale

    Le système de messagerie vocale de votre opérateur vous explique généralement comment écouter et gérer vos messages vocaux. La première fois que vous appelez votre messagerie vocale, vous apprenez également comment enregistrer une annonce, définir un mot de passe, etc. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 93: Numérotation Vocale

    Si la recherche vocale Google trouve une correspondance, le numéro par défaut du contact est composé. Pour savoir comment définir le numéro de téléphone par défaut d'un contact, voir la section "Modification des détails du contact" page 107. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 94: Options Disponibles En Cours D'appel

    À partir d'une autre application, vous pouvez ouvrir le panneau Notifications et appuyer sur l'entrée associée à l'appel en attente afin de revenir à l'écran de l'appel en cours. Pour reprendre l'appel, appuyez sur le bouton Reprendre. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 95: Pour Placer Le Microphone En Mode Muet En Cours D'appel

    Lorsque vous utilisez un casque Bluetooth pendant un appel, la bordure de l'écran de l'appel en cours devient bleue, tout comme l'icône Appel en cours dans la barre d'état. Appuyez sur l'icône Bluetooth pour passer du casque au téléphone et vice versa. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 96: Gestion D'appels Multiples

    Appuyez ici pour fusionner les appels sous la forme d'une conférence téléphonique. Pour organiser une conférence téléphonique Contactez votre opérateur de téléphonie mobile pour savoir s'il prend en charge les conférences téléphoniques et combien de personnes peuvent y participer. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 97: Pour Mettre Fin À Une Conférence Téléphonique Et Déconnecter Tous Les Participants

    Pendant une conférence téléphonique, appuyez sur Gérer pour faire sortir l'un des participants ou pour parler en privé à l'un d'eux. Pour mettre fin à une conférence téléphonique et déconnecter tous les participants Appuyez sur Fin. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 98 Émission et réception d'appels NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 99: Contenu De La Section

    "Recherche de contacts" page 106 "Modification des détails du contact" page 107 "Communication avec vos contacts" page 110 "Choix des contacts affichés" page 112 "Regroupement de contacts" page 114 "Séparation des informations d'un contact" page 116 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 100: Ouverture De Vos Contacts

    à droite de la liste. Faites-le glisser vers le haut ou le bas pour parcourir la liste très rapidement. La lettre de l'alphabet qui s'affiche correspond à l'initiale des contacts que vous visionnez. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 101: Pour Ouvrir La Liste De Vos Contacts Favoris

    Vous pouvez également appuyer sur MENU contact pour modifier les informations du contact (voir la section "Modification des détails du contact" page 107) ou sélectionner Supprimer le contact pour effacer toutes les données relatives au contact. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 102: Ajout De Contacts

    Appuyez sur l'icône Cadre d'image pour sélectionner l'image à afficher à côté du nom du contact dans votre liste de contacts et dans d'autres applications. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 103: Importation, Exportation Et Partage De Contacts

    Vous avez peut-être également stocké des contacts sur la carte microSD d'un autre appareil. Pour plus d'informations sur l'utilisation des cartes microSD, voir la section "Votre téléphone et ses accessoires" page 15. Ouvrez vos contacts. , puis sélectionnez Importer/Exporter. Appuyez sur MENU NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 104: Pour Exporter Des Contacts Sur Votre Carte Microsd

    Un écran Gmail de composition de message s'affiche avec le fichier de contact vCard (.vcf) en pièce jointe. Indiquez l'adresse du destinataire, rédigez et envoyez votre message, comme indiqué à la section "Composition et envoi d'un message" page 131. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 105: Ajout D'un Contact À Vos Favoris

    Ouvrez vos contacts et sélectionnez l'onglet Favoris. Appuyez sur un contact pour afficher les détails associés. Appuyez sur l'étoile jaune à droite du nom du contact. Celle-ci devient grise et le contact est supprimé de vos favoris. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 106: Recherche De Contacts

    À mesure que vous saisissez, les noms de contact correspondant apparaissent en dessous du champ de recherche. Sélectionnez un contact dans cette liste pour accéder à son écran Détails. Ou appuyez sur l'icône Loupe pour afficher à l'écran la liste des contacts correspondants. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 107: Modification Des Détails Du Contact

    Vous pouvez également appuyer sur MENU contact lorsque vous consultez les détails du contact. Utilisez les commandes permettant de créer un contact pour modifier les informations du contact. Voir la section "Ajout de contacts" page 102. Appuyez sur Terminé. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 108: Pour Modifier Le Numéro De Téléphone Par Défaut D'un Contact

    , puis sélectionnez Options. Appuyez sur MENU Dans la liste déroulante de sonneries qui s'affiche, sélectionnez celle qui doit être émise lorsque le contact vous appelle. Vous entendez un extrait de la sonnerie sélectionnée. Appuyez sur OK. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 109: Pour Supprimer Un Contact

    Si le contact comprend des informations de plusieurs comptes, dont un en lecture seule, un message vous informe que vous devez séparer le contact en deux entrées distinctes pour pouvoir le supprimer. Appuyez sur OK pour confirmer la suppression du contact. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 110: Communication Avec Vos Contacts

    Les icônes disponibles dépendent des informations dont vous disposez à propos du contact, ainsi que des applications et des comptes configurés sur votre téléphone. Pour plus d'informations, voir la section "Connexion rapide avec vos contacts" page 63. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 111: Pour Communiquer Avec Un Contact

    SMS et de MMS, voir la section "SMS/MMS" page 203. Vous pouvez également utiliser Quick Contact pour initier l'envoi d'un SMS ou d'un MMS. Voir la section "Connexion rapide avec vos contacts" page 63. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 112: Choix Des Contacts Affichés

    Pour choisir les groupes affichés Ouvrez votre liste de contacts. , puis sélectionnez Options d'affichage. Appuyez sur MENU Appuyez sur un compte pour ouvrir la liste des groupes associés. Les groupes diffèrent selon le type de compte. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 113 Cette action modifie uniquement l'affichage des groupes de contacts dans cet écran. Vos paramètres de synchronisation restent inchangés. Appuyez sur Terminé. Un message apparaît pendant l'application de vos modifications. L'opération peut prendre quelques instants si ces modifications touchent un grand nombre de contacts. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 114: Regroupement De Contacts

    Sélectionnez le contact contenant les informations que vous souhaitez joindre au premier contact. Les informations associées au deuxième contact sont alors ajoutées au premier et le deuxième contact disparaît de votre liste de contacts. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 115 "Modification des détails du contact" page 107. Pour apprendre à séparer des contacts joints par erreur, voir la section "Séparation des informations d'un contact" page 116. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 116: Séparation Des Informations D'un Contact

    Sélectionnez l'entrée de contact dont vous souhaitez séparer les informations. , puis sélectionnez Modifier le contact. Appuyez sur MENU , puis sélectionnez Séparer le contact. Appuyez sur MENU Les informations du contact sont séparées dans des entrées distinctes de la liste de contacts. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 117: Contenu De La Section

    Il est également possible d'ajouter plusieurs comptes Google, ainsi que d'autres comptes. Contenu de la section "Ajout et suppression de comptes" page 118 "Configuration des options d'affichage et de synchronisation du compte" page 122 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 118: Ajout Et Suppression De Comptes

    Contacts, ou passez directement par l'application Paramètres. L'écran Paramètres de compte et de synchronisation affiche vos paramètres de synchronisation actuels et la liste de vos comptes. Voir la section "Configuration des options d'affichage et de synchronisation du compte" page 122. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 119 La plupart des comptes requièrent un nom d'utilisateur et un mot de passe, mais d'autres informations peuvent être nécessaires selon le type de compte et la configuration du service auquel vous vous connectez. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 120 La synchronisation des données sur votre téléphone commence (messagerie, contacts et autres informations), selon la configuration adoptée. Pour savoir comment modifier la configuration d'un compte, voir la section "Configuration des options d'affichage et de synchronisation du compte" page 122. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 121: Pour Supprimer Un Compte

    L'écran Paramètres de compte et de synchronisation affiche vos paramètres de synchronisation actuels et la liste de vos comptes. Sélectionnez le compte à supprimer. Appuyez sur Supprimer le compte. Confirmez la suppression du compte. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 122: Configuration Des Options D'affichage Et De Synchronisation Du Compte

    Ouvrez l'écran Paramètres de compte et de synchronisation. , puis sélectionnez Comptes dans Pour ce faire, appuyez sur MENU l'application Contacts, ou passez directement par l'application Paramètres et Paramètres). (appuyez sur ACCUEIL , MENU NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 123 Google sur le Web. Si vous la décochez, vous pouvez utiliser les outils disponibles dans les applications pour synchroniser les données manuellement. Voir la section "Pour synchroniser des données manuellement" page 124. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 124: Pour Synchroniser Des Données Manuellement

    Lorsque vous décochez une option, les informations associées ne sont pas effacées de votre téléphone, mais leur synchronisation automatique est interrompue. Pour effacer les données précédemment synchronisées pour ce compte, vous devez supprimer le compte. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 125: Gmail

    "Signalement du spam" page 137 "Recherche de messages" page 138 "Archivage des conversations" page 139 "Synchronisation de vos messages" page 140 "Ajout d'une signature à vos messages" page 142 "Modification des paramètres de Gmail" page 143 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 126: Gmail Est Différent

    Toutefois, si vous souhaitez lire des messages provenant d'un autre fournisseur de service de messagerie (AOL, Yahoo! ou autre), vous devez utiliser l'application E-mail. Voir la section "E-mail" page 185. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 127: Ouverture De Gmail Et De Votre Boîte De Réception

    Cette conversation contient 2 messages. indique les messages qui vous sont adressés directement. indique les messages pour lesquels vous étiez en copie. D'autres messages peuvent vous être envoyés dans le cadre d'un groupe. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 128: Pour Ouvrir Votre Boîte De Réception Lorsque Gmail Est En Cours D'exécution

    à chacun d'eux et accéder à ces comptes. Depuis votre boîte de réception, appuyez sur MENU , puis sélectionnez Comptes. Sélectionnez le compte contenant l'e-mail que vous souhaitez lire. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 129: Lecture De Vos Messages

    Vous pouvez également appuyer sur Préc. pour lire le message suivant non lu le plus ancien d'une conversation stockée dans votre boîte de réception (ou dans la liste de conversations sélectionnée). Appuyez sur le bouton RETOUR pour relire le dernier message consulté. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 130: Pour Relire Un Message

    Lorsque vous lisez un message ou que son onglet est sélectionné, vous pouvez , puis sélectionner Marquer comme non lu de appuyer sur la touche MENU sorte qu'il revienne à l'état non lu. Cela vous rappellera que vous devez le relire. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 131: Composition Et Envoi D'un Message

    Si vous n'êtes connecté à aucun réseau, en mode Avion par exemple, les messages que vous envoyez sont stockés sur votre téléphone sous le libellé Boîte d'envoi, jusqu'à ce que vous vous connectiez à un réseau. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 132: Réponse Et Transfert De Messages

    Le nouveau message inclut tous les messages de la conversation précédant celui auquel vous répondez ou que vous transférez. Les messages ultérieurs sont exclus. Appuyez sur Envoyer. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 133: Utilisation Des Conversations Par Lots

    Si vous n'utilisez jamais les lots de messages, vous pouvez masquer les cases à cocher correspondantes afin de libérer de l'espace pour les objets des conversations. Voir la section "Modification des paramètres de Gmail" page 143. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 134: Attribution De Libellés Aux Conversations

    La méthode utilisée pour attribuer un libellé à un lot de conversations fonctionne également pour modifier les libellés d'un lot, via le bouton Libellés. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, cochez ou décochez les libellés. Appuyez sur OK. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 135: Activation Du Suivi D'un Message

    Pour désactiver le suivi d'un message Appuyez une nouvelle fois sur son étoile. Pour désactiver le suivi de tous les messages dans une conversation Appuyez sur une étoile dans une liste de conversations. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 136: Affichage Des Conversations Par Libellé

    Cette liste ressemble à votre boîte de réception, mais le libellé choisi remplace la mention "Boîte de réception" dans la barre de titre. Les listes de conversations libellées fonctionnent de la même manière que votre boîte de réception. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 137: Signalement Du Spam

    Vous pouvez consulter les messages que vous avez signalés comme spam. Pour ce faire, affichez les messages associés au libellé Spam. Voir la section "Affichage des conversations par libellé" page 136. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 138: Recherche De Messages

    Les termes que vous venez de rechercher sont indiqués dans la barre de titre. Vous pouvez manipuler les conversations de la liste ainsi obtenue comme celles répertoriées dans votre boîte de réception ou dans une autre liste de conversations. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 139: Archivage Des Conversations

    Cochez une ou plusieurs conversations dans votre boîte de réception ou dans la liste de conversations affichée, puis sélectionnez Archiver. Voir la section "Utilisation des conversations par lots" page 133. Lorsque vous lisez un message, appuyez sur Archiver au bas de l'écran. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 140: Synchronisation De Vos Messages

    L'écran des paramètres de synchronisation fait alors apparaître la liste de vos libellés Gmail. Sous chaque libellé figure le paramètre de synchronisation actuel correspondant : Tout synchroniser, Synch. sur 4 jours ou aucun libellé. Les conversations sans libellé ne sont pas synchronisées. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 141: Pour Définir Le Nombre De Jours À Synchroniser

    Pour définir le nombre de jours à synchroniser Ouvrez votre boîte de réception. , puis sélectionnez Paramètres \> Libellés. Appuyez sur MENU Appuyez sur Nombre de jours à synchroniser. Saisissez le nombre de jours souhaité et appuyez sur OK. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 142: Ajout D'une Signature À Vos Messages

    Ouvrez votre boîte de réception ou une autre liste de conversations libellées. , puis sélectionnez Paramètres \> Signature. Appuyez sur MENU Saisissez la signature à joindre à vos messages et appuyez sur OK. Entrez une signature ou d'autres informations. Appuyez sur OK. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 143: Modification Des Paramètres De Gmail

    Ouvre une boîte de dialogue vous permettant de sélectionner la sonnerie à émettre lorsque vous recevez une notification de nouveau message. Vibreur Si cette option est cochée, le téléphone vibre à la réception d'une notification d'un nouveau message. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 144 Gmail NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 145: Contenu De La Section

    "Création d'un événement" page 153 "Modification et suppression d'un événement" page 154 "Définition d'un rappel d'événement" page 155 "Réponse à un rappel d'événement" page 156 "Affichage et synchronisation d'agendas" page 157 "Modification des paramètres de l'agenda" page 158 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 146: Consultation De L'agenda Et Des Événements

    Vue Semaine Vue Mois Dans la vue Mon planning, Jour ou Semaine, appuyez sur un événement pour en afficher les détails. Dans la vue Mois, appuyez sur un jour pour afficher les événements associés. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 147: Pour Modifier La Vue De Votre Agenda

    Vous pouvez également utiliser la trackball pour sélectionner les événements dans la vue Mon planning, Jour ou Semaine, ainsi que les jours dans la vue Mois. Appuyez sur la trackball pour obtenir davantage d'informations sur le jour ou l'événement sélectionné. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 148: Utilisation De La Vue Mon Planning

    Pour en savoir plus sur un événement dans la vue Mon planning Appuyez sur un événement. L'écran qui s'affiche présente les détails de l'événement choisi. Voir la section "Affichage des détails d'un événement" page 152. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 149: Utilisation De La Vue Jour

    Appuyez de manière prolongée sur un espace vide ou sur un événement de la journée pour accéder à l'option qui permet de créer un événement à l'heure dite. Voir la section "Création d'un événement" page 153. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 150: Utilisation De La Vue Semaine

    Appuyez de manière prolongée sur un espace vide ou sur un événement de la semaine pour accéder à l'option qui permet de créer un événement à l'heure dite. Voir la section "Création d'un événement" page 153. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 151: Utilisation De La Vue Mois

    Pour en savoir plus sur un événement dans la vue Mois Appuyez sur un jour pour afficher les événements associés dans la vue Jour. Voir la section "Utilisation de la vue Jour" page 149. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 152: Affichage Des Détails D'un Événement

    Voir la section "Définition d'un rappel d'événement" page 155. Si vous êtes autorisé à modifier les événements, vous pouvez appuyer sur MENU pour modifier ou supprimer l'événement, comme indiqué à la section "Modification et suppression d'un événement" page 154. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 153: Création D'un Événement

    Faites défiler l'écran Détails sur l'événement vers le bas et appuyez sur Terminé. L'événement est ajouté à votre agenda. Pour configurer les autres détails, accédez à cet événement via Google Agenda sur le Web. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 154: Modification Et Suppression D'un Événement

    Supprimer. S'il s'agit d'un événement périodique, vous devez indiquer si vous souhaitez supprimer uniquement cette occurrence, cette occurrence et toutes les suivantes ou toutes les occurrences passées et futures dans votre agenda. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 155: Définition D'un Rappel D'événement

    "Réponse à un rappel d'événement" page 156. Vous pouvez utiliser Google Agenda sur le Web pour configurer d'autres paramètres liés aux rappels. Pour supprimer un rappel d'événement Ouvrez le récapitulatif de l'événement. Appuyez sur le bouton moins du rappel. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 156: Réponse À Un Rappel D'événement

    Appuyez sur RETOUR lorsque vous consultez la liste Notifications de l'agenda pour maintenir les rappels en attente. L'icône reste alors affichée dans la barre d'état et les rappels sont conservés dans le panneau Notifications. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 157: Affichage Et Synchronisation D'agendas

    Mes agendas et appuyez sur OK. Les agendas présentés dans cette liste sont ceux que vous avez créés ou auxquels vous êtes abonné sur le Web et que vous avez précédemment supprimés de la liste Mes agendas. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 158: Modification Des Paramètres De L'agenda

    Cochez cette option pour que le téléphone vibre lorsque vous recevez une notification d'événement. Rappel par défaut Ouvre une boîte de dialogue permettant de sélectionner le moment auquel les rappels d'événement se déclenchent par défaut. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 159: Google Voice

    Google au lieu de votre numéro de téléphone mobile. Pour en savoir plus sur Google Voice, et notamment sur la procédure d'obtention d'un numéro Google Voice, accédez à la page http:// www.google.fr/voice. Pour le moment, Google Voice n'est disponible qu'aux États-Unis. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 160 "Activation du suivi de messages" page 166 "Affichage des messages par libellé" page 167 "Configuration de Google Voice" page 168 "Effectuer des appels avec Google Voice" page 170 "Modification des paramètres de Google Voice" page 171 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 161: Ouverture De Google Voice Et De Votre Boîte De Réception

    Votre boîte de réception affiche les éventuels messages vocaux (identifiés par une icône ) et SMS (désignés par une icône ) que vous avez reçus, accompagnés du nom de l'expéditeur, de la date d'envoi du message et des premiers mots de ce dernier. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 162: Pour Ouvrir Votre Boîte De Réception

    ; en revanche, vous pouvez consulter votre solde actuel sur votre téléphone. Dans votre boîte de réception Google Voice, appuyez sur MENU , puis sur Solde. Une boîte de dialogue affiche le solde actuel de votre compte. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 163: Consultation Ou Écoute De Votre Messagerie Vocale

    Appuyez sur un message pour le lire. La transcription du message s'affiche dans une fenêtre fournissant également des informations sur le message, telles que le nom et le numéro de l'expéditeur. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 164: Pour Répondre À Un Message

    Dans le menu qui s'affiche, appuyez sur Supprimer. Vous pouvez visualiser vos messages supprimés en consultant les messages portant le libellé Corbeille. Voir la section "Affichage des messages par libellé" page 167. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 165: Échange De Sms

    Vous pouvez également appuyer sur l'un des messages figurant dans votre boîte de réception. Le message, et les éventuels messages précédemment échangés dans la conversation, s'affichent. Pour répondre au message, saisissez un court message, puis appuyez sur Envoyer. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 166: Activation Du Suivi De Messages

    Après avoir ouvert votre boîte de réception ou un autre dossier de messages, , puis sur Libellés. appuyez sur MENU Voir la section "Affichage des messages par libellé" page 167. Appuyez sur Suivis. Google Voice ouvre un dossier répertoriant vos messages suivis. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 167: Affichage Des Messages Par Libellé

    Ce dossier ressemble à votre boîte de réception, mais le libellé choisi remplace la mention "Boîte de réception" dans la barre de titre. Les listes de conversations libellées fonctionnent de la même manière que votre boîte de réception. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 168: Configuration De Google Voice

    Google Voice que vous choisissez d'utiliser avec votre téléphone. Appuyez sur Connexion pour vous connecter au compte Google principal sur votre téléphone. Vous pouvez également appuyer sur Utiliser un autre compte pour saisir un autre compte Google. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 169 Configurez votre service de messagerie vocale. Google Voice ouvre l'application Paramètres. Vous devez alors sélectionner Google Voice ou votre opérateur de téléphonie mobile en tant que service de messagerie vocale. Votre boîte de réception Google Voice s'affiche. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 170: Effectuer Des Appels Avec Google Voice

    à ce tarif dont vous disposez encore dans votre compte Google Voice. Poursuivez l'appel comme vous le feriez sans Google Voice, comme indiqué à la section "Émission et réception d'appels" page 83. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 171: Modification Des Paramètres De Google Voice

    Affiche le numéro Google Voice que vous avez configuré comme devant être utilisé pour passer et recevoir des appels sur ce téléphone. Numéro de build Indique la version de Google Voice installée sur votre téléphone. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 172: Paramètres D'actualisation Et De Notification

    Permet de faire en sorte que le téléphone vibre lorsque vous recevez une notification de Google Voice. Lumière Permet de faire en sorte que la trackball clignote lorsque vous recevez une notification de Google Voice. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 173: Contenu De La Section

    "Connexion et affichage de la liste d'amis" page 174 "Chat avec des amis" page 176 "Modification et surveillance de l'état de connexion" page 179 "Gestion de la liste d'amis" page 181 "Modification des paramètres Google Talk" page 183 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 174: Connexion Et Affichage De La Liste D'amis

    Appuyez sur le nom d'un ami pour l'inviter à une session de chat. Pour savoir comment inviter des amis à chatter et accepter des invitations, voir la section "Chat avec des amis" page 176. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 175: Pour Revenir À La Liste D'amis

    Lorsque votre liste d'amis est affichée, appuyez sur MENU et sélectionnez Plus \> Se déconnecter. Vous ne pouvez plus recevoir de notifications de chat, ni voir la disponibilité des autres personnes sur Google Talk, via les autres applications comme Gmail. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 176: Chat Avec Des Amis

    Une session de chat reste ouverte tant que vous n'y mettez pas fin. Les amis avec lesquels vous chattez apparaissent en haut de votre liste d'amis, et le message le plus récent est affiché dans une bulle, noir sur blanc. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 177: Pour Accepter Une Invitation À Un Chat

    à un chat en groupe. Chaque personne qui accepte l'invitation rejoint le groupe. Dans un chat en groupe, chaque participant voit les messages des autres. Les participants à un chat en groupe apparaissent en haut de votre liste d'amis, avec une icône de chat en groupe. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 178: Pour Enregistrer Ou Non Un Chat

    Dans votre liste d'amis, appuyez de manière prolongée sur le nom de l'ami avec lequel vous souhaitez arrêter de chatter, puis appuyez sur Arrêter le chat dans le menu qui s'affiche. , puis sélectionnez Arrêter le À partir de l'écran de chat, appuyez sur MENU chat. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 179: Modification Et Surveillance De L'état De Connexion

    à tout autre endroit où ils sont susceptibles de s'afficher. Pour modifier le message de disponibilité Appuyez sur le message de disponibilité en haut de votre liste d'amis. Saisissez un nouveau texte. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 180: Pour Modifier Votre Image

    L'écran Sélectionnez une image s'ouvre en affichant toutes les images de votre carte microSD sous forme de miniatures. Appuyez sur l'image à utiliser. Rognez l'image. Pour savoir comment procéder, voir la section "Utilisation des images" page 264. Appuyez sur Enregistrer. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 181: Gestion De La Liste D'amis

    Lorsque la liste d'amis est affichée, appuyez sur MENU et sélectionnez Invités. Dans cette liste figurent toutes les personnes que vous souhaitez ajouter à votre liste d'amis sur Google Talk, mais qui n'ont pas encore répondu à votre invitation. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 182: Pour Définir Un Ami Comme Meilleur Ami

    Pour consulter la liste des amis bloqués, ouvrez la liste d'amis, appuyez sur , puis sélectionnez Bloqués. Si vous souhaitez débloquer un ami, MENU appuyez sur son nom dans la liste des amis bloqués, puis sélectionnez OK dans la boîte de dialogue qui s'affiche. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 183: Modification Des Paramètres Google Talk

    Android en regard de votre nom dans leur liste d'amis lorsque vous vous connectez à Google Talk sur votre téléphone. Votre amie est connectée à Google Talk par le biais de son téléphone. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 184 à Google Talk dès que vous allumez votre téléphone. Les procédures de connexion et de déconnexion de Google Talk sont présentées à la section "Connexion et affichage de la liste d'amis" page 174. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 185: E-Mail

    "Suivi de messages" page 191 "Composition et envoi d'e-mails" page 192 "Utilisation des dossiers de comptes" page 193 "Ajout et modification de comptes de messagerie" page 194 "Modification des paramètres du compte de messagerie" page 197 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 186: Ouverture D'e-Mail Et De L'écran Comptes

    Si vous conservez des messages suivis, des brouillons ou des messages non envoyés dans l'un de ces comptes, les dossiers qui les contiennent s'affichent également pour tous les comptes concernés. , puis sélectionnez Comptes. Depuis l'écran d'un dossier, appuyez sur MENU NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 187: Pour Ouvrir Votre Boîte De Réception Combinée

    Sélectionnez Boîte de réception combinée. Les messages de la boîte de réception sont associés à des couleurs sur leur gauche, selon le compte. Les couleurs utilisées sont celles qui servent à coder vos comptes dans l'écran Comptes. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 188 Seule une partie des e-mails récents de votre compte est téléchargée sur votre téléphone. Pour télécharger des messages plus anciens par lots, sélectionnez Charger plus de messages en bas de la liste des e-mails. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 189: Lecture De Vos Messages

    Appuyez sur l'indicateur d'état pour ouvrir Quick Contact. Voir la section "Connexion rapide avec vos contacts" page 63. Vous pouvez répondre aux messages, les transférer, les supprimer ou leur appliquer d'autres opérations, comme indiqué à la section "Répondre à un message" page 190. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 190: Répondre À Un Message

    Lorsque vous lisez un message, appuyez sur Supprimer. , puis sélectionnez Supprimer. Appuyez sur MENU Dans la plupart des comptes, les messages supprimés sont transférés vers un dossier Corbeille afin que vous puissiez les récupérer s'ils ont été supprimés par erreur. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 191: Suivi De Messages

    Appuyez sur Suivis. Un dossier s'ouvre affichant la liste de vos messages suivis. Vous pouvez également ouvrir le dossier Suivis d'un compte en particulier. Voir la section "Utilisation des dossiers de comptes" page 193. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 192: Composition Et Envoi D'e-Mails

    Boîte d'envoi, jusqu'à ce que vous soyez connecté à un réseau. Si la boîte d'envoi contient des messages, elle s'affiche sur l'écran Comptes. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 193: Utilisation Des Dossiers De Comptes

    Sélectionnez un dossier pour afficher la liste des messages qu'il contient. Le nom du compte Les cercles verts indiquent le nombre de messages non lus dans le dossier. Appuyez sur un dossier pour ouvrir les messages qu'il contient. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 194: Ajout Et Modification De Comptes De Messagerie

    à l'aide de votre adresse e-mail et de votre mot de passe, afin de valider l'envoi et la réception de messages via votre compte. Cette opération est suffisante pour la plupart des services de messagerie. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 195: Pour Modifier Les Paramètres D'un Compte

    Paramètres du compte. Pour obtenir une description des paramètres modifiables, voir la section "Modification des paramètres du compte de messagerie" page 197. Lorsque vous avez terminé la modification des paramètres, appuyez sur RETOUR NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 196: Pour Supprimer Un Compte De Messagerie

    Comptes. Appuyez de manière prolongée sur le compte à supprimer. Appuyez sur Supprimer le compte dans le menu qui s'affiche. Appuyez sur OK dans la boîte de dialogue pour confirmer la suppression du compte. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 197: Modification Des Paramètres Du Compte De Messagerie

    Si votre compte prend en charge cette fonctionnalité, cochez cette option pour synchroniser les contacts de ce compte sur votre téléphone. Voir la section "Configuration des options d'affichage et de synchronisation du compte" page 122. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 198: Paramètres De Serveur Entrant

    Cochez cette option pour accepter un certificat certificats SSL de serveur de la part de votre serveur Exchange ActiveSync qui est auto-signé, obsolète ou qui n'est pas accepté par l'application E-mail pour une autre raison. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 199: Nom D'utilisateur

    E- mail. Préfixe du chemin IMAP Laissez ce champ vide à moins que votre fournisseur de service de messagerie ne vous invite à entrer un préfixe spécifique. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 200: Supprimer Les E-Mails Du Serveur

    Si vous utilisez un compte IMAP ou POP3 pour la réception d'e-mails, vous utilisez généralement un serveur SMTP pour l'envoi d'e-mails depuis ce compte. Les comptes Microsoft Exchange ActiveSync ne disposent pas de paramètres de serveur sortant distincts. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 201: Demander La Connexion

    Mot de passe Votre mot de passe sur le serveur SMTP (il peut être différent de celui du serveur POP3 ou IMAP pour les messages entrants). Visible uniquement si l'option Demander la connexion est sélectionnée. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 202 E-mail NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 203: Contenu De La Section

    Utilisez cette application pour échanger des messages texte (SMS) et multimédia (MMS) avec les mobiles de vos amis. Contenu de la section "Ouverture de SMS/MMS" page 204 "Échange de messages" page 205 "Modification des paramètres de SMS/MMS" page 209 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 204: Ouverture De Sms/Mms

    Appuyez sur Supprimer le fil de discussion dans le menu qui s'affiche. , puis sélectionner Supprimer Vous pouvez également appuyer sur MENU les fils pour supprimer tous les fils de discussion de la fenêtre. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 205: Échange De Messages

    Entrez un numéro de téléphone ou le nom d'un contact qui dispose d'un numéro de mobile. Lorsque la limite de 160 caractères se rapproche, un compteur indiquant le nombre de caractères restants s'affiche dans l'angle supérieur droit du champ. Si NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 206 Appuyez sur Envoyer. La fenêtre de messages s'ouvre, avec votre nom suivi de votre message. Les réponses s'affichent dans la fenêtre. À mesure que vous affichez et envoyez d'autres messages se crée un fil de discussion. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 207: Pour Créer Et Envoyer Un Message Multimédia

    10 photos et de le joindre au message. Pour afficher un aperçu de la pièce jointe ou pour la supprimer, utilisez les boutons disponibles sur l'écran de rédaction du message. Appuyez sur Envoyer. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 208: Pour Répondre Aux Messages Que Vous Recevez

    Pour afficher les détails d'un message Appuyez de manière prolongée sur un message dans une fenêtre de messages. Appuyez sur Afficher les détails du message dans le menu qui s'ouvre. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 209: Modification Des Paramètres De Sms/Mms

    Accusés de réception Cochez cette option pour obtenir un accusé de réception pour les messages envoyés. Confirmations de lecture Cochez cette option pour recevoir une notification de lecture ou de suppression de vos messages. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 210: Récupération Auto

    Ouvre une boîte de dialogue vous permettant de sélectionner la sonnerie à émettre lorsque vous recevez des notifications de nouveaux messages. Vibreur Cochez cette option pour que le téléphone vibre lorsque vous recevez une notification de nouveau message. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 211: Navigateur

    "Navigation dans une page Web" page 215 "Navigation entre les pages Web" page 217 "Utilisation de plusieurs fenêtres de navigateur" page 219 "Téléchargement de fichiers" page 220 "Utilisation des favoris" page 222 "Modification des paramètres du navigateur" page 224 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 212: Ouverture Du Navigateur

    Adresse (URL) de la page actuelle Certains sites masquent la barre d'adresse en haut de l'écran. Dans ce cas, il suffit de faire défiler la page vers le bas ou d'appuyer sur MENU pour la faire réapparaître. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 213: Pour Actualiser La Page Actuelle

    Pour obtenir des informations sur la page actuelle et sélectionnez Plus \> Infos sur la page. Appuyez sur MENU La boîte de dialogue qui s'affiche indique le titre de la page et son adresse complète (URL). NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 214: Pour Définir Votre Page D'accueil

    (voir la section "Modification de texte" page 46). Si vous préférez ne pas afficher de page Web par défaut lorsque vous ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur, n'indiquez aucune URL. Ainsi, les fenêtres de navigateur s'ouvriront plus rapidement. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 215: Navigation Dans Une Page Web

    Appuyez sur le signe plus ou moins à l'extrémité de la commande de zoom pour effectuer un zoom avant ou arrière. Pour zoomer rapidement sur une section de page Web Certaines pages conçues pour les mobiles ne permettent pas d'effectuer des zooms avant ou arrière. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 216 à l'écran. Les correspondances suivantes sont entourées. Appuyez sur les flèches pour passer à la correspondance précédente ou suivante. Appuyez sur la flèche gauche ou droite pour accéder au terme précédent ou suivant et le mettre en surbrillance. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 217: Navigation Entre Les Pages Web

    à une étoile jaune. Appuyez sur une période pour consulter la liste des pages que vous avez visitées au cours de celle-ci. Appuyez sur une page de l'historique pour la rouvrir. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 218: Pour Afficher Les Pages Que Vous Visitez Le Plus Souvent

    Appuyez sur un numéro de téléphone pour ouvrir l'application Téléphone sur le numéro en question. Voir la section "Émission et interruption d'appels" page 84. Appuyez sur une adresse postale pour l'ouvrir dans Google Maps. Pour plus d'informations, voir la section "Google Maps" page 227. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 219: Utilisation De Plusieurs Fenêtres De Navigateur

    Pour fermer une fenêtre de navigateur , puis sélectionnez Fenêtres. Appuyez sur MENU Toutes les fenêtres ouvertes sont répertoriées dans une liste de miniatures. Appuyez sur le bouton de fermeture sur la fenêtre pour la fermer. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 220: Téléchargement De Fichiers

    Si vous lancez un téléchargement par inadvertance ou si vous changez d'avis au cours de l'opération, vous pouvez annuler le téléchargement débuté. , puis sélectionnez Plus \> Téléchargements. Appuyez sur MENU , puis sélectionnez Annuler tous les Appuyez de nouveau sur MENU téléchargements. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 221: Pour Afficher Les Fichiers Téléchargés

    , puis sélectionnez Plus \> Téléchargements. Appuyez sur MENU Les fichiers que vous avez téléchargés sont répertoriés par ordre chronologique. Appuyez sur un fichier pour l'ouvrir. et sélectionnez Effacer la liste. Pour effacer la liste, appuyez sur MENU NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 222: Utilisation Des Favoris

    Ou appuyez sur MENU Appuyez de manière prolongée sur le favori à modifier. Dans le menu, sélectionnez Modifier le favori. Modifiez le nom ou l'adresse dans la boîte de dialogue qui s'affiche. Appuyez sur OK. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 223: Pour Partager Un Favori

    Appuyez sur l'icône de favori en haut de l'écran. , puis sélectionnez Favoris. Ou appuyez sur MENU Appuyez de manière prolongée sur un favori pour le supprimer. Dans le menu, sélectionnez Supprimer le favori. Appuyez sur OK. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 224: Modification Des Paramètres Du Navigateur

    à celui par défaut. Mode Paysage Cochez cette option pour afficher les pages dans l'orientation (horizontale) Paysage sur votre écran, quelle que soit la manière dont vous tenez le téléphone. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 225: Paramètres De Confidentialité

    Mém. données formulaire Le navigateur mémorise le texte que vous entrez dans un formulaire sur un site et facilite la saisie la prochaine fois que vous devez le remplir. Décochez cette option pour désactiver cette fonctionnalité. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 226: Activer La Localisation

    Sélectionnez cette option pour supprimer toutes les données du navigateur, notamment l'historique de navigation, les cookies, les mots de passe et les favoris, et pour rétablir toutes les valeurs d'origine dans les paramètres du navigateur. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 227: Contenu De La Section

    "Enregistrement d'un lieu" page 232 "Modification de l'affichage des données géographiques" page 234 "Recherche de lieux" page 236 "Itinéraires" page 237 "Navigation à l'aide d'instructions orales étape par étape" page 239 "Recherche d'amis avec Google Latitude" page 245 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 228: Ouverture De Google Maps Et Affichage De Votre Position

    Launcher. Pour savoir comment ouvrir des applications et passer d'une application à l'autre, voir la section "Ouverture et changement d'application" page 48. , puis sélectionnez Ma position. Appuyez sur MENU NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 229: Pour Déplacer La Carte

    Après avoir obtenu un itinéraire ou effectué une recherche sur la carte, vous pouvez supprimer les marqueurs qui se sont affichés. et sélectionnez Plus \> Lorsque vous consultez une carte, appuyez sur MENU Eff. rech.. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 230: Obtention D'informations Sur Un Lieu

    (le cas échéant). Appuyez de manière prolongée sur un lieu ou autre pour ouvrir une bulle affichant son adresse. Appuyez sur la bulle pour ouvrir un écran vous permettant d'en savoir plus sur le lieu. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 231 Appuyez sur une bulle pour ouvrir un écran disposant d'outils vous permettant d'en savoir plus sur le lieu. L'adresse et autres informations condensées sur le lieu Ces outils sont décrits dans la présente section et sur le Web (http://maps.google.com). NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 232: Enregistrement D'un Lieu

    étoile jaune pour supprimer le lieu de la liste). L'étoile devient jaune et une étoile jaune apparaît sur la carte à cette position. Appuyez sur une étoile pour obtenir des informations complémentaires sur ce lieu. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 233: Pour Afficher La Liste Des Lieux Enregistrés

    La liste de vos lieux enregistrés avec leurs adresses s'ouvre. Appuyez sur un lieu pour l'afficher sur une carte. Appuyez sur un lieu de la liste pour l'afficher sur une carte. et sélectionnez Actualiser pour mettre à jour la liste. Appuyez sur MENU NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 234: Modification De L'affichage Des Données Géographiques

    La vue trafic offre, quant à elle, des informations en temps réel sur le trafic. Les routes sont représentées par des lignes de couleur, du vert au noir. Pour plus d'informations à propos de Google Latitude, voir la section "Recherche d'amis avec Google Latitude" page 245. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 235: Pour Afficher Une Position En Mode Street View

    Web permettant de signaler à Google des images comportant un contenu inapproprié ou inadapté aux règles de confidentialité. et sélectionnez Passer en mode Plan pour quitter le Appuyez sur MENU mode Street View. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 236: Recherche De Lieux

    Appuyez sur l'un d'eux pour ouvrir une bulle contenant son libellé. Appuyez sur la bulle pour ouvrir un écran affichant d'autres informations sur le lieu et proposant des options, comme obtenir un itinéraire par exemple. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 237: Itinéraires

    Pour inverser l'itinéraire, appuyez sur MENU points de départ et d'arrivée. Sélectionnez l'icône correspondant à un itinéraire à pied, en voiture ou en transport public. Appuyez sur OK. L'itinéraire jusqu'à votre destination apparaît sous forme de liste. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 238 étape par étape de la part de Google Maps Navigation, comme décrit à la section "Navigation à l'aide d'instructions orales étape par étape" page 239. Une fois la recherche terminée, pour effacer les données correspondantes de la et sélectionnez Plus \> Eff. rech.. carte, appuyez sur MENU NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 239: Navigation À L'aide D'instructions Orales Étape Par Étape

    Google Maps télécharge et stocke temporairement sur le téléphone les itinéraires et autres informations relatives à votre trajet, si bien qu'en cas de perte de connexion à un réseau de données, vous pouvez quand même atteindre votre destination. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 240: Pour Afficher Les Itinéraires Étape Par Étape Dans Une Liste

    Vous pouvez afficher chaque étape d'un itinéraire sous la forme d'une liste déroulante d'itinéraires écrits. Appuyez sur l'icône des itinéraires Un écran s'ouvre avec une liste déroulante des itinéraires étape par étape jusqu'à votre destination. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 241: Pour Revenir À La Vue Navigation

    Votre progression est également visible dans la vue Satellite ou Street View. , puis sur Niveaux pour passer de la vue Satellite à la vue Appuyez sur MENU Trafic, ou pour afficher l'emplacement des parkings, restaurants, et autres repères jalonnant votre trajet. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 242: Pour Rechercher Des Lieux Le Long De Votre Trajet

    à l'autre, effectuer un zoom avant et arrière, ou appuyer sur un libellé pour obtenir des informations supplémentaires sur le marqueur. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur l'icône de navigation pour revenir à la vue Navigation. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 243: Pour Afficher L'aperçu De Votre Itinéraire

    En bas à gauche de la vue Navigation, un feu tricolore indique les conditions de circulation globales de votre itinéraire, à côté de l'estimation de votre heure d'arrivée à destination. Vous pouvez également afficher les conditions de trafic de chaque portion de votre itinéraire. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 244: Pour Obtenir Un Autre Itinéraire Jusqu'à Votre Destination

    Pour quitter la navigation Vous pouvez quitter la vue Navigation une fois arrivé à destination ou à tout moment. , puis sur Quitter la navigation. Appuyez sur MENU Vous revenez à la vue précédente de Google Maps. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 245: Recherche D'amis Avec Google Latitude

    Si vous choisissez Ajouter en indiquant l'adresse e-mail, entrez une ou plusieurs adresses e-mail, séparées par une virgule, correspondant aux amis que vous voulez inviter. Appuyez sur le bouton Ajouter des amis au bas de l'écran. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 246: Pour Répondre À Une Invitation

    Pour afficher le profil de l'un de vos amis, appuyez sur sa bulle sur la carte ou sélectionnez-le dans la liste. Dans l'écran du profil, vous pouvez choisir un moyen de contacter votre ami ou définir les options de confidentialité. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 247: Pour Contrôler Les Informations Partagées

    Vos amis ne peuvent plus afficher votre position. Désactiver Latitude Permet de désactiver Google Latitude et de ne plus communiquer votre position géographique ni votre statut. Vous pouvez à tout moment réactiver Google Latitude. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 248 Google Maps NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 249: Contenu De La Section

    "Connexion à un ordinateur via USB" page 77. Contenu de la section "Ouverture de l'appareil photo et prise de vue" page 250 "Consultation des photos" page 253 "Consultation des vidéos" page 254 "Modification des paramètres de l'appareil photo" page 255 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 250: Ouverture De L'appareil Photo Et Prise De Vue

    Déplacez la commande vers le haut pour filmer, vers le bas pour prendre des photos. Appuyez ici pour prendre une photo ou pour filmer. Appuyez ici pour modifier des paramètres. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 251: Pour Prendre Une Photo

    Les photos prises avec le zoom numérique peuvent être plus petites (en pixels) que la taille que vous avez définie à l'aide du paramètre "Taille d'image". Voir la section "Paramètres de l'appareil photo" page 255. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 252: Pour Filmer Une Vidéo

    Appuyez sur l'icône d'arrêt de la vidéo pour arrêter de filmer. Vous pouvez ensuite effectuer une autre prise de vue ou prévisualiser vos vidéos, comme indiqué à la section "Consultation des vidéos" page 254. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 253: Consultation Des Photos

    Les autres boutons de l'écran de visualisation, ainsi que le bouton MENU , vous donnent accès à de nombreuses autres fonctionnalités permettant de modifier, de partager, de visualiser et d'exploiter vos photos de différentes manières. Voir la section "Utilisation des images" page 264. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 254: Consultation Des Vidéos

    Les autres boutons de l'écran de lecture vidéo, ainsi que le bouton MENU , vous donnent accès à de nombreuses fonctionnalités supplémentaires permettant de visionner et de partager vos vidéos. Ces fonctionnalités sont décrites à la section "Galerie" page 257. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 255: Modification Des Paramètres De L'appareil Photo

    Mode Flash Indiquez si l'appareil photo doit utiliser son luxmètre pour déterminer si le flash est nécessaire, ou si vous souhaitez l'activer ou le désactiver pour toutes les prises de vue. Automatique Activé Désactivé NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 256: Paramètres De La Caméra

    Ouvre une boîte de dialogue permettant de définir une qualité vidéo adaptée à l'envoi ou destinée à un visionnage sur ordinateur. Durée de la vidéo Ouvre une boîte de dialogue permettant de définir la durée maximale de vos vidéos. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 257: Galerie

    Web Picasa et YouTube. Contenu de la section "Ouverture de la galerie et affichage de vos albums" page 258 "Utilisation des albums" page 260 "Utilisation des images" page 264 "Utilisation des vidéos" page 268 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 258: Ouverture De La Galerie Et Affichage De Vos Albums

    122. Si votre carte microSD ou vos albums Web Picasa comportent un grand nombre de photos et de vidéos, la galerie met quelques minutes à les identifier et à les organiser lors de l'ouverture. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 259 Voir les sections "Utilisation des images" page 264 et "Utilisation des vidéos" page 268. Pour revenir à tout moment à l'écran principal de la galerie, appuyez sur son icône en haut à gauche de l'écran. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 260: Utilisation Des Albums

    La date des images s'affiche si bien que vous pouvez les faire défiler par date. Vous pouvez également faire défiler un album en le déplaçant vers la gauche ou vers la droite. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 261: Pour Modifier L'affichage Du Contenu D'un Album

    Les piles sont triées par date et par lieu de la prise de vue. Faites glisser le bouton d'affichage d'albums vers la gauche pour réafficher le contenu de l'album dans une grille chronologique. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 262: Pour Utiliser Des Lots D'images Ou De Vidéos

    L'application s'ouvre avec les photos des albums ou liens sélectionnés ajoutées sous forme de pièces jointes à un nouveau message. Pour plus d'informations sur l'envoi du message, voir la section relative à l'application concernée. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 263: Pour Obtenir Des Détails Sur Un Album

    Voir la section "Ouverture de la galerie et affichage de vos albums" page 258. Appuyez deux fois sur MENU Cochez ou décochez les albums que vous souhaitez partager. Appuyez sur Supprimer au bas de l'écran. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, appuyez sur Confirmer la suppression. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 264: Utilisation Des Images

    Pour visionner un diaporama de vos images Appuyez sur une image pour faire apparaître les commandes et sélectionnez Diaporama. Appuyez sur une image pour mettre fin au diaporama. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 265: Pour Faire Pivoter Une Image

    Si vous appuyez sur Icône de contact, vous êtes invité à sélectionner le contact à associer à la photo, puis à rogner l'image. Si vous appuyez sur Fond d'écran, vous êtes invité à rogner l'image. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 266: Pour Rogner Une Image

    La version originale de l'image est conservée sur la carte microSD. Pour obtenir les détails relatifs à une image Appuyez sur l'image pour faire apparaître les commandes et appuyez sur MENU. Appuyez sur Plus. Appuyez sur Détails. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 267: Pour Afficher Le Lieu De La Prise De Vue Dans Google Maps

    Pour supprimer une image Vous pouvez supprimer une image de votre carte microSD. Appuyez sur une image pour faire apparaître les commandes et sélectionnez Supprimer. Appuyez sur OK dans la boîte de dialogue qui s'affiche. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 268: Utilisation Des Vidéos

    Lorsque vous visualisez un album, appuyez deux fois sur MENU Cochez les vidéos ou les images à partager. Appuyez sur Partager. Dans le menu qui s'ouvre, choisissez l'application à utiliser pour partager les vidéos sélectionnées. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 269: Pour Supprimer Une Vidéo

    à mettre en ligne. Pour plus d'informations, voir la section relative à cette application. Pour supprimer une vidéo Lorsque vous visualisez un album, appuyez deux fois sur MENU Cochez les vidéos ou les images à supprimer. Sélectionnez Supprimer. Appuyez sur Confirmer la suppression. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 270 Galerie NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 271: Contenu De La Section

    Vous pouvez également utiliser Google Goggles pour obtenir des informations sur les commerces et autres services à proximité. Contenu de la section "Ouverture de Google Goggles et recherche à partir de photos" page 272 "Utilisation de l'historique des recherches" page 274 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 272: Ouverture De Google Goggles Et Recherche À Partir De Photos

    Si Google Goggles est en mesure de reconnaître le sujet de votre photo, un écran affiche les résultats de la recherche. Vous pouvez sélectionner un résultat pour lire la suite, évaluer la pertinence des résultats de la recherche, afficher ou partager votre image, etc. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 273: Pour Obtenir Des Informations Sur Les Lieux À Proximité

    Un écran s'ouvre comportant un bouton sur lequel vous pouvez appuyer pour accéder au centre d'aide Google Goggles, afin d'obtenir un complément d'informations sur Google Goggles et ses fonctionnalités. Vous pouvez appuyer sur d'autres boutons pour revoir le didacticiel de Google Goggles, etc. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 274: Utilisation De L'historique Des Recherches

    Activer l'historique. L'écran de désactivation ou d'activation de l'historique des recherches s'affiche. Vous pouvez confirmer votre choix ou appuyer sur le lien permettant d'ouvrir une page comportant des informations sur cette fonctionnalité. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 275: Youtube

    YouTube est un service gratuit de partage de vidéos en ligne permettant à chacun de visionner, de rechercher et de mettre en ligne des vidéos. Contenu de la section "Ouverture de YouTube et visionnage des vidéos" page 276 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 276: Ouverture De Youtube Et Visionnage Des Vidéos

    Appuyez ici pour rechercher une vidéo (la recherche vocale est même possible). Appuyez ici pour réaliser une vidéo et la partager. Appuyez sur une vidéo pour la visionner. Appuyez ici pour en savoir plus sur une vidéo. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 277: Pour Rechercher Des Vidéos

    Entrez le texte à rechercher ou appuyez sur l'icône du micro pour effectuer une recherche vocale. Appuyez sur l'une des suggestions qui s'affichent sous le champ de recherche ou sur l'icône Loupe Faites défiler les résultats obtenus et appuyez sur la vidéo que vous souhaitez visionner. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 278: Pour Partager Vos Vidéos Sur Youtube

    L'écran de détails concernant la mise en ligne d'une vidéo sur YouTube s'affiche de nouveau. Entrez un titre, une description et des tags pour votre vidéo. Si vous souhaitez que la vidéo soit accessible à tous, sélectionnez l'option Publique. Appuyez sur Ajouter une vidéo. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 279: Musique

    Contenu de la section "Transfert de fichiers audio vers votre téléphone" page 280 "Ouverture de Musique et utilisation de la bibliothèque" page 281 "Lecture de la musique" page 283 "Utilisation de playlists" page 286 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 280: Transfert De Fichiers Audio Vers Votre Téléphone

    Retirez la carte microSD de l'ordinateur et déconnectez le téléphone. Avertissement Pour éviter que les fichiers soient endommagés sur votre carte microSD, suivez les instructions de l'ordinateur ainsi que celles données à la section "Connexion à un ordinateur via USB" page 77. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 281: Ouverture De Musique Et Utilisation De La Bibliothèque

    Appuyez sur le récapitulatif de la chanson en écoute pour accéder à l'écran Lecture. Pour revenir à l'écran Bibliothèque principal à partir de la plupart des autres écrans de l'application Musique, appuyez sur MENU , puis sélectionnez Bibliothèque. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 282: Pour Rechercher De La Musique Dans La Bibliothèque

    Sur l'écran Lecture, appuyez sur MENU Lorsque votre téléphone est connecté à un ordinateur, vous pouvez également supprimer des fichiers audio de la carte microSD, comme décrit à la section "Transfert de fichiers audio vers votre téléphone" page 280. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 283: Lecture De La Musique

    Musique, appuyez sur MENU Pour revenir à l'écran Lecture à partir d'une autre application, accédez au panneau Notifications et appuyez sur la notification de musique en cours. Voir la section "Gestion des notifications" page 54. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 284: Pour Contrôler La Lecture

    Un panneau contenant un indicateur du volume en cours s'affiche. L'indicateur se déplace à mesure que vous réglez le volume. Certains casques offrent des fonctions de réglage du volume, d'interruption/ reprise de lecture ou de changement de morceau. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 285: Pour Écouter Les Morceaux En Mode Aléatoire

    , puis sélectionnez Utiliser comme Sur l'écran Lecture, appuyez sur MENU sonnerie. Pour savoir comment utiliser l'application Paramètres pour afficher et définir la sonnerie du téléphone, voir la section "Paramètres de son et d'affichage" page 324. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 286: Utilisation De Playlists

    Vous pouvez également ouvrir la playlist en écoute en appuyant sur l'icône correspondante dans la fenêtre Lecture. Faites glisser une chanson vers le haut ou vers le bas pour modifier sa position dans la playlist. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 287: Pour Supprimer Une Chanson D'une Playlist

    Indiquez les noms des fichiers de musique tels qu'ils apparaissent sur votre ordinateur. Musique ne tient compte que des titres des morceaux lors de l'affichage de la playlist. Enregistrez le fichier avec l'extension .m3u. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 288 Musique NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 289: Actualités Et Météo

    Actualités et météo, un widget pour votre bureau bénéficiant du soutien d'une application complète. Contenu de la section "Consultation des actualités et de la météo" page 290 "Modification des paramètres d'Actualités et météo" page 293 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 290: Consultation Des Actualités Et De La Météo

    Appuyez sur la rubrique météo du widget Actualités et météo pour ouvrir l'application du même nom avec un résumé des prévisions. Appuyez sur la rubrique actualités du widget pour afficher la liste des gros titres de l'actualité. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 291: Pour Obtenir Des Détails Sur Les Actualités Et La Météo

    Faites défiler pour sélectionner la catégorie d'actualités qui vous intéresse. Appuyez sur l'écran pour plus de détails. Appuyez sur le résumé météo pour obtenir une prévision plus détaillée. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 292 Gmail ou une autre application. Lorsque vous consultez la météo ou les titres à la une, appuyez sur MENU sélectionnez Actualiser pour obtenir les dernières informations. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 293: Modification Des Paramètres D'actualités Et Météo

    à inclure dans la liste déroulante des onglets d'Actualités et météo. Vous pouvez également appuyer sur Sujet personnalisé pour saisir un sujet spécifique, par exemple "énergie solaire" ou "Jeux olympiques". NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 294: Conditions D'utilisation Google Actualités

    Actualiser l'état Permet d'afficher la date et l'heure de la dernière actualisation et de la prochaine actualisation prévue des actualités et de la météo. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 295: Contenu De La Section

    Grâce à l'horloge, vous pouvez également transformer votre téléphone en réveil. L'horloge est conçue pour fonctionner avec l'accessoire de bureau Nexus One en option (disponible à l'adresse google.com/phone), ce dernier n'étant cependant pas nécessaire pour pouvoir l'utiliser. Contenu de la section "Affichage de la date, de l'heure et d'autres informations"...

  • Page 296: Affichage De La Date, De L'heure Et D'autres Informations

    L'horloge vous permet de contrôler différents types d'informations à la fois et pas seulement la date et l'heure actuelles. Pour plus d'informations sur l'accessoire de bureau Nexus One en option, accédez à la page http://google.com/phone. Pour ouvrir l'application Horloge Insérez le téléphone dans l'accessoire de bureau Nexus One.

  • Page 297: Pour Lire Un Diaporama

    , puis sélectionnez Paramètres de la base. Appuyez sur MENU L'écran Paramètres de la base s'affiche, comme indiqué à la section "Paramètres de son et d'affichage" page 324. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 298: Définition D'alarmes

    Appuyez sur une alarme pour en modifier l'heure et les autres attributs. Ou appuyez sur Ajouter alarme pour en créer une. Sur l'écran principal de l'horloge, vous pouvez également appuyer sur MENU puis sélectionner Ajouter alarme pour ajouter une nouvelle alarme. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 299 Appuyez sur Libellé pour saisir le nom de cette alarme. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé. L'alarme sonnera à la date et à l'heure définies. Appuyez sur RETOUR pour revenir à l'écran principal de l'horloge. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 300: Modification Des Paramètres D'alarme De L'horloge

    Affiche une boîte de dialogue permettant de définir l'action du bouton VOLUME +/VOLUME - lorsqu'il est utilisé pendant une alarme. Vous pouvez décider de ne lui attribuer aucun effet, de répéter l'alarme ou de la désactiver. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 301: Mode Voiture

    Grâce au mode Voiture, les applications les plus utiles lors de la conduite sont accessibles en appuyant simplement sur un bouton. Le mode Voiture est conçu pour fonctionner avec le kit de voiture Nexus One en option (disponible à l'adresse google.com/phone). Cet accessoire n'est cependant pas nécessaire pour pouvoir l'utiliser.

  • Page 302: Utilisation Du Mode Voiture

    Vous pouvez utiliser le mode Voiture même si vous n'êtes pas équipé du kit de voiture Nexus One (accessoire en option disponible à l'adresse http://google.com/phone). Insérez le téléphone dans le kit de voiture Nexus One. Appuyez sur l'icône Mode Voiture sur l'écran d'accueil ou dans le Launcher.

  • Page 303: Pour Modifier Les Paramètres Audio Du Kit De Voiture

    , puis sélectionnez Paramètres de la base. Appuyez sur MENU L'écran Paramètres de la base s'affiche, comme indiqué à la section "Paramètres de son et d'affichage" page 324. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 304 Mode Voiture NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 305: Calculatrice

    Calculatrice La calculatrice vous permet de résoudre des problèmes arithmétiques simples. Vous pouvez également utiliser ses opérateurs avancés pour résoudre des équations plus complexes. Contenu de la section "Utilisation de la calculatrice" page 306 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 306: Utilisation De La Calculatrice

    Faites rouler la trackball vers le haut ou vers le bas pour consulter les opérations précédentes. Vous pouvez alors utiliser les opérations précédemment effectuées qui s'affichent. et sélectionnez Effacer l'historique. Pour effacer l'historique, appuyez sur MENU NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 307: Market

    Android Market fournit un accès direct aux applications et jeux à télécharger et à installer sur votre téléphone. Contenu de la section "Ouverture d'Android Market et recherche d'applications" page 308 "Téléchargement et installation d'applications" page 311 "Gestion de vos téléchargements" page 313 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 308: Ouverture D'android Market Et Recherche D'applications

    Appuyez sur MENU Le navigateur s'ouvre à la page d'aide sur Android Market, qui présente des liens vers de nombreuses rubriques d'aide. Pour plus d'informations sur l'utilisation du navigateur, voir la section "Navigateur" page 211. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 309: Pour Parcourir Les Applications

    Appuyez sur une application pour ouvrir l'écran de détails associé. Appuyez sur Top payant, Top gratuit ou Nouveau pour affiner le tri dans la sous-catégorie. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 310: Pour Afficher Un Écran Contenant Des Détails Sur Une Application

    Pour revenir à l'écran d'accueil Android Market Vous pouvez revenir à l'écran d'accueil à partir de la plupart des autres écrans Android Market. Appuyez sur l'icône Market en haut à gauche de l'écran. , puis sélectionnez Accueil. Appuyez sur MENU NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 311: Téléchargement Et Installation D'applications

    , puis sélectionnez Sécurité pour afficher les fonctions et Appuyez sur MENU les données de votre téléphone auxquelles l'application aura accès si vous l'installez. Si vous trouvez que l'application exige un accès trop étendu, ne l'installez pas. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 312: Pour Créer Un Compte Google Checkout

    à le saisir lors de l'achat suivant. C'est pour cette raison que vous devez protéger votre téléphone pour éviter que des tiers ne l'utilisent à votre insu. Voir la section "Verrouillage de votre écran" page 59. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 313: Gestion De Vos Téléchargements

    Sélectionnez l'explication qui correspond le mieux à la raison pour laquelle vous désinstallez l'application, puis appuyez sur OK. L'application est désinstallée. Si vous le souhaitez, vous pouvez la réinstaller à tout moment, sans frais supplémentaires s'il s'agissait d'une application payante. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 314: Pour Demander Un Remboursement

    Appuyez sur les étoiles sous Mon avis. Appuyez sur le nombre d'étoiles à attribuer à l'application, puis appuyez sur OK. Pour partager un commentaire sur l'application, revenez à l'écran de détails, puis appuyez sur Poster un commentaire. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 315: Pour Signaler Les Applications Inconvenantes

    Faites défiler l'écran de détails jusqu'en bas et appuyez sur Signaler du contenu pouvant offenser. Appuyez sur la raison pour laquelle vous trouvez l'application contestable. Appuyez sur Envoyer. Vos commentaires sont transmis à l'équipe Android Market. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 316 Market NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 317: Paramètres

    "Paramètres de carte SD et de mémoire du téléphone" page 332 "Recherche" page 333 "Langue et clavier" page 334 "Paramètres d'accessibilité" page 336 "SMS vocaux" page 337 "Paramètres de date et d'heure" page 338 "À propos du téléphone" page 339 NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 318: Ouverture De L'application Paramètres

    , sur MENU Appuyez sur l'icône Paramètres sur l'écran d'accueil ou dans le Launcher. Voir la section "Ouverture et changement d'application" page 48. Tous les éléments de l'application Paramètres sont décrits en détail dans cette section. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 319: Paramètres Sans Fil Et Réseau

    Ajouter un réseau Wi-Fi Affiche une boîte de dialogue permettant d'ajouter un réseau Wi-Fi en saisissant son SSID (le nom qu'il diffuse) et son type de sécurité. Voir la section "Connexion à des réseaux Wi-Fi" page 71. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 320: Écran Avancés

    Bluetooth par le téléphone. Écran Paramètres de VPN Pour plus d'informations sur ces paramètres, voir la section "Connexion à des réseaux privés virtuels" page 79. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 321: Écran Paramètres Du Réseau Mobile

    Affiche l'écran APN vous permettant de sélectionner des configurations de points d'accès pour mobile ou d'appuyer sur MENU pour ajouter un nom de point d'accès. Pour plus d'informations sur l'utilisation des outils de cet écran, contactez votre opérateur. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 322: Paramètres D'appel

    Appel en attente Cochez cette option si vous souhaitez recevoir les nouveaux appels et y répondre lorsque vous êtes déjà en communication, comme décrit à la section "Émission et réception d'appels" page 83. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 323: Écran Numéros Autorisés

    à votre carte SIM. Appuyez sur MENU dans cet écran pour importer le numéro de l'un de vos contacts dans la liste des numéros autorisés ou pour supprimer un numéro de cette liste. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 324: Paramètres De Son Et D'affichage

    Disponible lorsque le téléphone est inséré dans un kit de voiture Nexus One ou dans un accessoire de bureau. Dans le cas d'un kit de voiture, affiche une boîte de dialogue vous permettant d'indiquer si la musique et le son d'autres fichiers multimédia sont restitués par le haut-parleur de la base et si la base...
  • Page 325 Pour optimiser les performances de la batterie, définissez le délai de mise en veille le plus court possible. N'utilisez pas le paramètre Ne jamais désactiver, car cette option risque d'épuiser rapidement la batterie et de laisser une image permanente sur votre écran. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 326: Paramètres De Sécurité Et Localisation

    Cet écran vous permet également de modifier ce code. Mots de passe visibles Cochez cette option pour que chaque caractère des mots de passe s'affiche brièvement lorsque vous le saisissez afin de vous permettre de vérifier votre saisie. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 327: Utiliser Des Identifiants Sécurisés

    8 caractères. Voir la section "Utilisation de certificats sécurisés" page 81. Effacer le stockage Supprime tous les certificats sécurisés et les identifiants associés, et efface le mot de passe du stockage sécurisé (après vous avoir invité à confirmer cette opération). NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 328: Paramètres Des Applications

    L'écran Informations sur l'application présente le nom et la version de chaque application, ainsi que des informations associées. Selon l'application et sa provenance, cet écran peut également contenir des boutons permettant de gérer les NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 329: Écran Développement

    Autoriser les positions fictives Cochez cette option pour autoriser un outil de développement installé sur un ordinateur à contrôler l'emplacement où le téléphone croit se trouver, plutôt que d'utiliser les outils internes du téléphone à cet effet. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 330: Paramètres De Compte Et De Synchronisation

    Google que vous avez ajouté à votre téléphone, sauf si vous rétablissez les paramètres d'usine par défaut du téléphone et effacez toutes vos données utilisateur. Voir la section "Paramètres de confidentialité" page 331. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 331: Paramètres De Confidentialité

    Si vous réinitialisez le téléphone de cette manière, vous êtes invité à saisir de nouveau les informations que vous avez fournies au premier démarrage d'Android. Voir la section "Premier démarrage d'Android" page 30. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 332: Paramètres De Carte Sd Et De Mémoire Du Téléphone

    Mémoire interne du téléphone, Espace disponible Quantité de mémoire interne du téléphone utilisée par le système d'exploitation et ses composants, ainsi que par les applications (y compris celles que vous avez téléchargées) et leurs données permanentes et temporaires. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 333: Recherche

    Affiche un écran vous permettant de cocher et de décocher les types de données à inclure dans les recherches du téléphone. Effacer les raccourcis de recherche Efface la liste de résultats de recherche sélectionnés sous le champ de recherche rapide. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 334: Langue Et Clavier

    à chaque mot des champs de noms. Corrections rapides Cochez cette option pour que certaines fautes de frappe fréquentes soient corrigées automatiquement en cours de saisie. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 335: Écran De Paramètres Clavier De L'appareil

    Cochez cette option pour que le premier mot de chaque phrase commence par une majuscule. Ponctuation automatique Cochez cette option pour qu'un point ( . ) soit inséré lorsque vous appuyez deux fois sur la touche Espace. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 336: Paramètres D'accessibilité

    Cochez cette option pour que les libellés des éléments de l'interface utilisateur du téléphone soient prononcés par le synthétiseur vocal installé lorsque vous les parcourez. SoundBack Cochez cette option pour qu'un son soit émis lorsque vous parcourez l'interface utilisateur du téléphone. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 337: Sms Vocaux

    Affiche une boîte de dialogue vous permettant de sélectionner la langue du texte lu par le synthétiseur. Associé à l'option Toujours utiliser mes paramètres, ce paramètre se révèle très utile, car il garantit une prononciation correcte du texte dans de nombreuses applications. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 338: Paramètres De Date Et D'heure

    Cochez cette option pour afficher l'heure au format 24 heures, par exemple sous la forme 13:00 au lieu de 1:00 p.m. Choisir format de date Affiche une boîte de dialogue vous permettant de choisir le format d'affichage des dates. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 339: À Propos Du Téléphone

    Fournit des détails sur les numéros de modèle et les versions du matériel du téléphone et du système d'exploitation. Ces informations sont utiles si vous devez communiquer avec le service d'assistance de votre opérateur. NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 340 Paramètres NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

  • Page 341: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Le téléphone Nexus One et la plate-forme mobile Android 2.1 présentent les caractéristiques techniques ci-après. Pour connaître l'emplacement de la plupart des fonctionnalités figurant dans ce tableau, voir les schémas de la section "Votre téléphone et ses accessoires" page 15.
  • Page 342 Voyant tricolore de la trackball pour les notifications Écouteur Haut-parleur Micro Second micro pour la suppression dynamique du bruit Localisation Système mondial de localisation assisté (AGPS, Assisted Global Positioning System) Positionnement cellulaire et Wi-Fi Boussole numérique Accéléromètre NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 343 WAVE (MIC 8 bits et 16 bits) Encodeurs audio AMR-NB 4,75 à 2,2 Kbits/s échantillonnés à 8 kHz Formats d'image JPEG (encodeur et décodeur) Décodeurs vidéo H.263 MPEG-4 SP H.264 AVC Encodeurs vidéo H.263 MPEG-4 SP NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...
  • Page 344 Caractéristiques techniques NOUG-2.1-update1-102 Guide de l’utilisateur Nexus One...

Table des Matières