Sommaire des Matières pour Stage Line electronic LED-600DX /RGB
Page 1
LED DMX STROBOSCOPE AND COLOUR RADIATOR STROBOSCOPE DMX À LEDS ET PROJECTEUR DE COULEURS STROBOSCOPIO DMX E PROIETTORE DI COLORE CON LED LED-600DX /RGB Bestellnummer 38.6420 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI •...
Page 2
Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
Page 3
Firmware-Version Firmware version Version Firmware Versione Firmware Slave-Modus • Slave mode Mode slave • Modo slave Musiksteuerung Music control Gestion musique Comando musica Farbstrahler / Stroboskop Colour radiator / stroboscope Projecteur couleur / stroboscope Proiettore a colori / stroboscopio Anzahl der DMX-Kanäle Number of DMX channels Nombre de canaux DMX Numero dei canali DMX...
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les élé- 3. des dysfonctionnements apparaissent. ments et branchements décrits. Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés par un technicien spécialisé. Ne débranchez jamais lʼappareil en tirant sur le 1 Eléments et branchements cordon secteur ;...
5 Utilisation En cas de non utilisation prolongée, veillez à retirer les batteries, elles pourraient couler et AVERTISSEMENT Ne regardez jamais directement endommager la télécommande. la source de lumière, cela pour- Ne jetez pas les batteries usagées rait causer des troubles de la dans la poubelle domestique ;...
6.3 Projecteur de couleurs et stroboscope 6.5 Gestion par la musique Avec le mode gestion par la musique, les LEDs bril- Dans ce mode, lʼappareil brille en continu dans une lent via le son capté par le microphone (9). Deux couleur réglable.
6.7 Utilisation via un contrôleur DMX 1) Appuyez sur la touche MENU de manière répé- tée jusquʼà ce que lʼaffichage ne se modifie Pour une gestion via un contrôleur DMX (par exem- plus. ple DMX-1440 ou DMX-510USB de “img Stage Line”), le LED-600DX / RGB dispose de 27 canaux 2) Appuyez sur la touche UP ou DOWN de de commande DMX.
Page 20
6.7.4 Canaux et fonctions DMX Fonction Canal 3 canaux 6 canaux 9 canaux 15 canaux 27 canaux 24 canaux R: F 1 – F 8 mode R: F 1 G: F 1 – F 8 vitesse de défilement G: F 1 B: F 1 –...
Canal Valeur DMX Fonction 000 – 009 projecteur de couleurs, réglage couleur et luminosité via les canaux > 3 stroboscope, réglage fréquence via canal 3 010 – 019 réglage couleur et luminosité via les canaux > 3 020 – 029 programme de commande 1 030 –...