Pioneer CDJ-500II Mode D'emploi page 51

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt.
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het
apparaat op de juiste wijze bedient. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst
nogmaals nodig heeft.
Het is mogelijk dat in bepaalde landen of gebieden de
uitvoering ven de netstekker en het stopkontakt verschilt
van hetgeen in deze gebruiksaanwijzing is afgebeeld.
De aansluitmethode en bediening zijn in dergelijke
gevallen echter precies hetzelfde.
INHOUDSOPGAVE
BEHANDELING VAN DE CD-SPELER .............. 52
KENMERKEN ..................................................... 54
AANSLUITINGEN .............................................. 56
ONDERDELEN OP HET BOVENPANEEL ......... 58
Bovenpaneel ................................................... 58
Displayvenster ................................................. 61
BASISBEDIENING .............................................. 62
Basisbediening voor weergave ...................... 62
Stoppen van weergave ................................... 62
Tijdelijk onderbreken van weergave ............... 63
Opzoeken van een bepaald muziekfragment . 63
Opzoeken van een bepaald data "frame" ...... 63
Opzoeken van een bepaald punt op de CD .... 63
ON/OFF schakelen van de "Auto Cue" funktie ..
........................................................................ 63
Weergave met de "auto cue" funktie ............ 64
GEBRUIK VAN DE SPECIALE MOGELIJKHEDEN
........................................................................ 64
Programmeren van het beginpunt .................. 64
Kringloopweergave ......................................... 65
Stoppen van kringloopweergave .................... 66
Hervatten van kringloopweergave .................. 67
Twee muziekfragmenten van
verschillende spelers op elkaar aanpassen ..... 67
Doorlopende weergave met twee spelers ..... 68
Besturen van dit toestel via de een DJ mixer . 68
INSTALLATIERACK ............................................69
VERHELPEN VAN STORINGEN ....................... 70
SPECIFIKATIES .................................................. 72
Gracias por la adquisición de este producto Pioneer.
Para saber cómo utilizar correctamente su modelo, lea
cuidadosamente este manual de instrucciones. Después
de haber finalizado su lectura, guárdelo en un lugar
seguro para futuras referencias.
En algunos países o regiones, la forma de la clavija de
alimentación y de la toma de corriente pueden ser
diferentes a la indicada en las ilustraciones explicatorias,
sin embargo el método de conexión y operación de la
unidad es idéntico.
ÍNDICE
PRECAUCIONES RELATIVAS AL MANEJO .... 53
CARACTERISTICAS .......................................... 55
CONEXIONES .................................................... 56
CONTROLES DEL PANEL ................................. 58
Panel superior ................................................. 58
Ventanilla visualizadora ................................... 61
FUNCIONAMIENTO BÁSICO ........................... 62
Operación básica de reproducción ................. 62
Para parar la reproducción .............................. 62
Para hacer una pausa temporal en la reproducción
........................................................................ 63
Para buscar una melodía particular ................. 63
Para buscar un cuadro particular ..................... 63
Para buscar un pasaje particular ..................... 63
Activación/desactivación de la función
de localización automática .............................. 63
Operación de reproducción utilizando la función de
localización automática ................................... 64
APLICACIONES .................................................. 64
Puesta del punto de localización .................... 64
Repetición de reproducción ............................ 65
Para parar la repetición de reproducción ........ 66
Reinicio de la repetición de reproducción ....... 67
Para combinar melodías utilizando dos
reproductores .................................................. 67
Reproducción con relevo utilizando dos
reproductores .................................................. 68
Control de esta unidad desde el mezclador
DJ (Disk Jockey) .............................................. 68
SOPORTE DE MONTAJE .................................. 69
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................... 71
ESPECIFICACIONES ......................................... 73
51
<DRB1222>
Du/Sp