1. Manuels
  2. Marques
  3. Nitronic Manuels
  4. Équipement de test
  5. ST730
  6. Manuel d'utilisation

Nitronic ST730 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Dénudeuse de câbles coaxiaux
ST730
Manuel d'utilisation
Version 1.2
Veuillez lire soigneusement ce manuel avant de mettre votre machine en service.
www.nitronic.ch
- 1 -

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nitronic ST730

  • Page 1 Manuel d'utilisation Dénudeuse de câbles coaxiaux ST730 Manuel d'utilisation Version 1.2 Veuillez lire soigneusement ce manuel avant de mettre votre machine en service. www.nitronic.ch - 1 -...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières ............................2 Description de la machine ..........................5 Déballage de la ST730 ..........................5 Affichage, éléments de commande et connexions ..................6 Panneau de commande (Panel)........................ 6 Panneau de commande ........................6 Description des touches et commutateurs ..................... 6 Deuxième niveau de fonctionnement (fonctions spéciales) ...............
  • Page 3 Figure 30. Desserrer l'entraîneur ....................36 Figure 31. Déplacer l'entraîneur ....................36 Figure 32. Régler la butée de déclenchement ................37 Figure 33. Déplacer la butée ....................... 37 Figure 34. Régler la course de déclenchement ................37 www.nitronic.ch - 3 -...
  • Page 4 Équipement de base, pièces de rechange et options .................. 49 Équipement de base ..........................49 Pièces de rechange ..........................49 Pièces d'usure ............................49 Options ..............................49 Schéma de fonctionnement ........................50 Index des mots clés ............................ 51 www.nitronic.ch - 4 -...

  • Page 5: Description De La Machine

    • Il faut conserver l'emballage pour les transports ultérieurs. • Pour expédier la ST730 par la poste, il faut utiliser la protection de transport (bloc de mousse (1) entre la tête de dénudage (5) et les pinces de serrage (4)) (Figure Figure , page 9).

  • Page 6: Affichage, Éléments De Commande Et Connexions

    Cable No. Appel des données d'un câble déjà programmé Step Sélection des étapes de travail Length Programmation de la longueur de dénudage Dia. Programmation du diamètre Qty. Affichage du compteur de pièces pour les câbles déjà produits www.nitronic.ch - 6 -...

  • Page 7: Deuxième Niveau De Fonctionnement (Fonctions Spéciales)

    Activation et programmation du mot de passe Alternance de l'unité de mesure entre les pouces et les millimètres Réglage de la vitesse de dénudage programmable Copie d'un programme librement sélectionnable Suppression d'un programme librement sélectionnable Liaison de plusieurs programmes www.nitronic.ch - 7 -...

  • Page 8: Connexions

    = 2 x 0,315 A/T Réglage de la tension secteur et remplacement des fusibles : voir page 10 Télécommande (Remote Control) RS 232 C Connexion pour relier la ST730 à un PC. Pédale Connexion pour pédale de commande Résistance aux interférences (CEM) Il faut impérativement utiliser des câbles confectionnés spécialement pour satisfaire les exigences CEM et...

  • Page 9: Mise En Service

    / mettre la machine en position • Posez la ST730 sur le plan de travail de telle sorte que son bord avant soit au ras du bord de la table. Les déchets de dénudage peuvent alors tomber librement dans un récipient à déchets.

  • Page 10: Réglage De La Tension Secteur

    Utilisation Test fonctionnel La dénudeuse de câbles ST730 est livrée avec deux échantillons de câble de différentes épaisseurs d'isolation. Ces deux câbles ont été dénudés d'un côté lors du test de la machine en usine. Les valeurs de dénudage sont mémorisées dans les programmes C01, C02, C03 (pour le câble fin) et C04 (pour le câble www.nitronic.ch...
  • Page 11 • L'échantillon de câble fin peut être traité avec différentes séquences de dénudage. Utilisez pour cela les valeurs programmées dans les programmes C02 ou C03. • Procédez avec le câble épais comme indiqué ci-dessus en utilisant le programme C04. www.nitronic.ch - 11 -...

  • Page 12: Programmation

    • Endommagement et déformation du diélectrique par la mâchoire de centrage à l'étape 3 en cas de traitement d'un diélectrique tendre. Dans notre exemple, seules 3 des 9 étapes possibles sont représentées ! Programmation des étapes de traitement (steps) Pour programmer une séquence de traitement de 3 étapes, procédez comme suit : www.nitronic.ch - 12 -...

  • Page 13: Mise Sous Tension De L'appareil

    Pour éviter d'endommager le câble : sélectionnez lors de la programmation une valeur légèrement plus grande pour le diamètre de dénudage, et réduisez-la après l'essai de dénudage ! 5. Étape 2 Étape de programmation Touches Sélectionnez l'étape 2 www.nitronic.ch - 13 -...

  • Page 14: Sélection Du Programme

    Cela vous permet en outre d'avoir une vue d'ensemble des valeurs programmées. Vous disposez au total de 99 emplacements de programmation. 9. Optimisation de la qualité Diverses fonctions spéciales sont proposées pour optimiser la qualité du dénudage et le temps de traitement (voir le chapitre "Fonctions spéciales", page 17). www.nitronic.ch - 14 -...

  • Page 15: Fiche De Programme

    Fiche de programme Date : ..... Câble : ..........Programme : ... pouce Programme verrouillé Étape Remarques : www.nitronic.ch - 15 -...

  • Page 16: Fiche De Programme (Exemple)

    Fiche de programme (exemple) Date : ..2 avril 2008 Câble : ..Échantillon de câble RG59 Programme : .C04. pouce Programme verrouillé Étape 00,0 6,50 06,0 0,90 16,0 3,65 22,0 4,65 Remarques : www.nitronic.ch - 16 -...

  • Page 17: Fonctions Spéciales

    Sélectionnez l'étape souhaitée, p. ex. l'étape 3 Entrez la longueur de dénudage partiel, p. ex. 5 mm Le message 05 s'affiche à l'écran Vous pouvez aussi quitter le mode de dénudage partiel Sélectionnez l'étape souhaitée, p. ex. l'étape 3 www.nitronic.ch - 17 -...

  • Page 18: Avance Des Couteaux Et Temps De Coupe

    Le temps de coupe programmable peut facilement être calculé à l'aide du tableau suivant. env. 0,2 seconde env. 0,4 seconde env. 0,6 seconde env. 0,8 seconde env. 1,0 seconde env. 1,2 seconde env. 1,4 seconde env. 1,6 seconde env. 1,8 seconde www.nitronic.ch - 18 -...

  • Page 19: Dénudage Rotatif (Rot. During Pull)

    Sélectionnez l'étape souhaitée, p. ex. l'étape 2. Activez le dénudage rotatif. À l'écran, la lettre r – comme rotation – s'affiche à côté du L ou du R. La désactivation se fait avec les mêmes touches. www.nitronic.ch - 19 -...

  • Page 20: Sens De Rotation (Spindle Dir.)

    L'écran affiche en haut à droite un R (droite) ou un L (gauche) indiquant le sens de rotation choisi. Réglez toute les étapes du programme sur le même sens de rotation et vérifiez que vous avez monté les mâchoires de centrage correspondant au sens de rotation. www.nitronic.ch - 20 -...

  • Page 21: Code Pour Bloquer L'accès À La Mémoire (Memory Lock)

    6. Code pour bloquer l'accès à la mémoire (Memory Lock) Les valeurs entrées dans la ST730 peuvent être protégées en entrant un code à 3 chiffres. Ce code peut être librement choisi. N'oubliez pas le code ! Sinon, vous ne pourrez plus ouvrir la mémoire ! Étape de programmation...

  • Page 22: Copie Du Contenu De La Mémoire - C

    Le compteur de pièces intégré de la ST730 affiche le nombre courant de câbles traités. Le nombre de pièces reste mémorisé lorsque la machine est arrêtée. Étape de programmation Touches Sélectionnez le compteur de pièces. Avant le traitement, réglez le compteur de pièces sur 0.

  • Page 23: Liaison De Plusieurs Programmes - S

    été traitée. Ensuite, le numéro de programme le plus bas est à nouveau sélectionné automatiquement. 12. Suppression de séquence En entrant deux numéros de programme identiques, vous pouvez supprimer une séquence existante (p. ex. 20-21). www.nitronic.ch - 23 -...

  • Page 24: Correction Des Programmes Liés À Une Séquence

    Touches Sélectionnez l'étape souhaitée, p. ex. l'étape 2. Entrez la longueur de dénudage partiel souhaitée, p. ex. 15 mm. - 1 - 5 Si aucun dénudage partiel n'est programmé, la vitesse de dénudage normale est conservée. www.nitronic.ch - 24 -...

  • Page 25: Maintenance

    Remplacement des couteaux de dénudage La qualité du dénudage ne peut être garantie qu'avec des couteaux intacts. La ST730 est conçue de telle façon que les valeurs mémorisées ne sont pas faussées par le remplacement des couteaux. Il n'est donc pas nécessaire de refaire les réglages après avoir changé...
  • Page 26 Le message Test s'affiche à l'écran . Programmez la longueur 00,0 mm. - 0 - 0 - 0 Programmez le diamètre 3 mm - 3 - 0 - 0 (Cela correspond au diamètre du mandrin d'ajustage) www.nitronic.ch - 26 -...
  • Page 27 Appuyez sur la touche F. Les couteaux s'ouvrent et les pinces de serrage libèrent le mandrin. • Coupez l'interrupteur principal (8) (Figure ). • Serrez soigneusement les vis de fixation (10) des couteaux de dénudage (Figure ). www.nitronic.ch - 27 -...
  • Page 28 • Vérifiez la qualité du dénudage. Si le résultat du dénudage ne correspond pas au précédent, les couteaux de dénudage ont été mal réglés, et il faut recommencer l'opération. Une amélioration peut être obtenue en corrigeant le diamètre programmé. www.nitronic.ch - 28 -...

  • Page 29: Centrage Des Mâchoires De Centrage

    • Reculez le manchon de protection (20) et desserrez la vis (21) sur la bague de protection (22) (Figure 14). • Retirez la bague de protection (22) vers l'avant (Figure 14). Figure 14. Retirer la bague de protection www.nitronic.ch - 29 -...
  • Page 30 • Tourner les deux excentriques (24) pour mettre les mâchoires de centrage (13) en position extérieure (Figure 17). Figure 17. Réglage des mâchoires de centrage avec l'excentrique • Montez délicatement le dispositif de centrage (25, comme indiqué sur la Figure 18) sur la tête de dénudage. www.nitronic.ch - 30 -...
  • Page 31 • Fixez légèrement le dispositif de centrage (25) dans cette position avec la vis (29) (Figure 20 et Figure 18). Figure 19. Broche filetée • Contrôle deux porte-couteaux doivent toucher simultanément la goupille transversale (26) du dispositif de centrage. Figure Fixer légèrement dispositif de centrage www.nitronic.ch - 31 -...
  • Page 32 (30). • Dans cette position, avancez légèrement le manchon en laiton (30) jusqu'à ce que son grand diamètre touche les mâchoires de centrage (Figure 23, page 33). www.nitronic.ch - 32 -...

  • Page 33: Centrage Des Pinces De Serrage Avec Le Dispositif De Centrage

    • Faites coulisser les chariots (A) et (B) en position arrière (Figure 15). • Montez délicatement le dispositif de centrage (25, comme indiqué sur la Figure 18) sur la tête de dénudage (Figure 18, page 31). www.nitronic.ch - 33 -...
  • Page 34 • Vérifiez encore une fois que la tête de dénudage se trouve complètement à l'avant. Figure 26. Centrer les pinces de serrage • Décalez les pinces de serrage jusqu'à une distance de 9,5 mm et superposez les encoches (40) des pinces de serrage (4) (Figure 27). www.nitronic.ch - 34 -...
  • Page 35 (20) (Figure 14, page 29 et Figure 18, page 31). • Accrochez le ressort (18) et remontez le couvercle du boîtier (17) (Figure 13, page 29) et le capot de protection (2) (Figure , page 9). Figure 29. Contrôle de fermeture www.nitronic.ch - 35 -...

  • Page 36: Réglage De La Butée De Déclenchement

    Desserrer l'entraîneur • Déplacez l'entraîneur (43) sur la tige de déclenchement (41) d'environ 5 mm vers l'avant (Figure 31). • Tirez délicatement à la main la tête de dénudage entièrement vers l'avant. Figure 31. Déplacer l'entraîneur www.nitronic.ch - 36 -...

  • Page 37: Réglage De La Force De Serrage

    Ne serrez par la vis (44) trop fort ! Figure 34. Régler la course de Réglage de la force de serrage déclenchement La ST730 est livrée départ usine avec un réglage moyen de la force de serrage. Celle-ci peut être réduite www.nitronic.ch - 37 -...

  • Page 38: Remplacement De La Courroie Crantée

    • Tirez la tige de déclenchement (41) de la tête de dénudage ( Figure 36). • Desserrez les vis des porte-pinces (34) et enlevez les pinces de serrage (4) (Figure 28, page 35). Figure 36. Enlever la tige de déclenchement www.nitronic.ch - 38 -...
  • Page 39 (47) du Figure 38. Démonter la broche de palier (Figure 39) ! dénudage Il faut ensuite procéder au réglage du déclencheur et des pinces de serrage (pages 33 et 36). Figure 39. Jeu du palier axial www.nitronic.ch - 39 -...

  • Page 40: Nettoyage Et Contrôle

    Nettoyage des pinces de serrage Pour tenir les câbles de manière fiable, il faut que les surfaces de serrage des pinces de serrage soient propres. • Nettoyez les interstices et les stries des pinces de serrage avec le pinceau. www.nitronic.ch - 40 -...

  • Page 41: Programme De Lubrification

    Programme de lubrification Les intervalles de lubrification doivent impérativement être respectés pour assurer le fonctionnement sans problème de la ST730 pendant longtemps. Tous les 2 mois : Nettoyez les broches et les axes avec un chiffon non pelucheux et graissez-les sur toute leur longueur avec du KLÜBER ISOFLEX LDS 18 SPEZ.A...

  • Page 42: Diagnostic Et Dépannage

    Diagnostic et dépannage Généralités L'expérience a montré que, dans la mesure où la ST730 est correctement utilisée et soigneusement entretenue, les pannes sont très rares. À l'aide des informations contenues dans ce chapitre, vous pouvez facilement localiser et éliminer les pannes.

  • Page 43: Liste De Contrôle Pour Les Opérations De Dépannage

    Réglez la butée de déclenchement (page 36) si la butée de déclenchement ne Réglez la butée de déclenchement (page 36) coince pas si vous insérez le câble avec une Insérez le câble avec une force régulière force très irrégulière www.nitronic.ch - 43 -...
  • Page 44 Contactez le fournisseur du câble Défaillance Diagnostic Dépannage Vérifiez L'opération de la liberté de mouvement de la butée Réglez la butée de déclenchement (page 36) dénudage ne peut de déclenchement pas être déclenchée www.nitronic.ch - 44 -...
  • Page 45 Déplacez l'aimant dans la direction B ou si le ressort est déformé remplacez le ressort (page 37) Défaillance Diagnostic Dépannage Vérifiez si les pinces de serrage sont bien Recentrez les pinces de serrage (page 33) La pince de réglées serrage ne s'ouvre www.nitronic.ch - 45 -...
  • Page 46 (page 10) mal ou ne démarre Rupture du câble électrique dans la Vérifiez les points de soudure et le câblage La tête de dénudage partie mécanique se met en position finale et ne bouge plus www.nitronic.ch - 46 -...
  • Page 47 Potentiomètre défectueux Remplacez le potentiomètre de diamètre ou de longueur Connexions à vis mal serrées Serrez les connexions Défaillance Diagnostic Dépannage A partir d'une position Câble ruban défectueux Remplacez le câble ruban donnée, le déroulement est incontrôlé www.nitronic.ch - 47 -...

  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    2 ans après coupure secteur Tension d'entrée Sélectionnable : 100 V, 115 V, 230 V +/- 10 %, 50-60 Hz Consommation Env. 80 VA Poids net 9,5 kg Dimensions 43,5 x 17,0 x 18,5 cm (longueur x largeur x hauteur) www.nitronic.ch - 48 -...

  • Page 49: Équipement De Base, Pièces De Rechange Et Options

    Équipement de base, pièces de rechange et options Équipement de base Nombre Désignation Référence N° Dénudeuse pour câbles coaxiaux ST730 010124 Tube de graisse GBJ 131 Pinceau Clés Allen SW 1,5 / 2 / 2,5 / 3 BN-1169-1.5 BN-1169-2.0 BN-1169-2.5 BN-1169-3.0...

  • Page 50: Schéma De Fonctionnement

    Schéma de fonctionnement www.nitronic.ch - 50 -...

  • Page 51: Index Des Mots Clés

    Programme de lubrification ......41 Correction des programmes liés à une séquence ..24 Qty..............22 Déballage de la ST730 ........5 Réglage de la butée de déclenchement ..36 Dénudage partiel ........... 17 Réglage de la force de serrage ....38 Dénudage rotatif ..........

Table des Matières