RocketFish RF-NBCAM Guide De L'utilisateur
RocketFish RF-NBCAM Guide De L'utilisateur

RocketFish RF-NBCAM Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour RF-NBCAM:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

RF-NBCAM - combined.fm Page 1 Friday, August 11, 2006 11:27 AM
Notebook Web Camera
Caméra Web pour ordinateur portatif
Cámara Web para PC portátil
RF-NBCAM
User Guide
Guide de l'utilisateur Guía del Usuario
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RocketFish RF-NBCAM

  • Page 1 RF-NBCAM - combined.fm Page 1 Friday, August 11, 2006 11:27 AM Notebook Web Camera Caméra Web pour ordinateur portatif Cámara Web para PC portátil RF-NBCAM User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario...
  • Page 21: Rocketfish Rf-Nbcam Caméra Web Pour Ordinateur Portatif

    RF-NBCAM - combined.fm Page 21 Friday, August 11, 2006 11:27 AM Rocketfish RF-NBCAM Caméra Web pour ordinateur portatif Table des matières Instructions de sécurité importantes.....21 Composants de la caméra Web........22 Configuration de la caméra Web ......23 Utilisation de la caméra Web ........25 Avis juridiques ..............37...
  • Page 22: Composants De La Caméra Web

    RF-NBCAM - combined.fm Page 22 Friday, August 11, 2006 11:27 AM • La caméra Web présente des signes visibles de cassure. • La caméra Web ne fonctionne pas correctement ou il n'est pas possible de la faire fonctionner conformément à ce Guide de l'utilisateur .
  • Page 23: Configuration De La Caméra Web

    RF-NBCAM - combined.fm Page 23 Friday, August 11, 2006 11:27 AM Configuration de la caméra Web Installation du pilote Remarque : Installer d'abord le pilote, connecter ensuite la caméra Web au port USB de l'ordinateur. Environnement Windows Pour installer le pilote Windows : Introduire le CD d'installation Rocketfish dans le lecteur de CD de l’ordinateur.
  • Page 24: Installation Du Matériel

    Cliquer sur Rocketfish Driver Install (Installer le pilote Rocketfish) et suivre les instructions affichées à l’écran. Remarque : Cette caméra Web Rocketfish n'est pas compatible avec iChat, car iChat n’est compatible qu’avec les caméras Web d'Apple ou les caméras Web IEEE 1394.
  • Page 25: Logiciel Tiers

    Il est aussi possible de démarrer le programme en cliquant sur le raccourci Rocketfish. Remarque : Après avoir installé le pilote Rocketfish pour Windows, le système crée automatiquement un dossier (C:\My Documents\WebCam Center) pour enregistrer les images prises en utilisant l'application Rocketfish.
  • Page 26: Écran De L'interface Principale

    RF-NBCAM - combined.fm Page 26 Friday, August 11, 2006 11:27 AM Écran de l'interface principale L'écran d'interface suivant (en mode Aperçu) s'ouvre lors du démarrage de l'application : Icônes de l'écran d'interface Les icônes suivantes apparaissent sur l'écran d'interface. Cliquer sur l'icône pour entrer dans le mode souhaité...
  • Page 27: Mode Aperçu

    RF-NBCAM - combined.fm Page 27 Friday, August 11, 2006 11:27 AM Mode Aperçu L'écran suivant Preview mode (Mode Aperçu) s'ouvre lors de la première utilisation de l’application ou en cliquant sur l'icône Preview mode Boutons de commande du mode Aperçu Les boutons suivants sont disponibles en mode Aperçu :...
  • Page 28: Mode Instantané

    RF-NBCAM - combined.fm Page 28 Friday, August 11, 2006 11:27 AM Bouton Description Sélection de la résolution. Choisir entre RGB24 et I420, et sélectionner ensuite une des cinq résolutions. Remarque : Les dimensions du fichier d'images I420 sont plus petites, ce peut donc être un meilleur choix de transmission des images.
  • Page 29 RF-NBCAM - combined.fm Page 29 Friday, August 11, 2006 11:27 AM Mode clip vidéo L'écran suivant Video Clip mode (Mode Clip vidéo) s'ouvre en cliquant sur l'icône Video Clip mode Boutons de commande du mode clip vidéo Les boutons suivants sont disponibles en mode clip vidéo:...
  • Page 30: Mode Surveillance (Sécurité)

    RF-NBCAM - combined.fm Page 30 Friday, August 11, 2006 11:27 AM Pour créer une animation : Appuyer sur pour démarrer une animation. Appuyer sur pour arrêter une animation. Appuyer sur pour revenir au mode clip vidéo. Remarque : Pour qu’une animation fonctionne, la résolution doit être inférieure à...
  • Page 31: Mode Commande De La Caméra

    RF-NBCAM - combined.fm Page 31 Friday, August 11, 2006 11:27 AM Bouton Description Configuration des paramètres horaires du système de surveillance (sécurité). Permet de définir le degré de variation de chaque seconde d'enregistrement de l'image. Lorsque la variation dépasse le seuil défini, le système alerte l’utilisateur.
  • Page 32 RF-NBCAM - combined.fm Page 32 Friday, August 11, 2006 11:27 AM Paramètre Fonction Image Mirror (Effet miroir) - Retournement horizontal de l'image. Image FlipRetournement de l'image - Retournement vertical de l'image. Low Light (Faible luminosité) - Doit être sélectionné pour obtenir une image claire dans des situations de faible luminosité.
  • Page 33 RF-NBCAM - combined.fm Page 33 Friday, August 11, 2006 11:27 AM Onglet Effects (Effets) Paramètre Fonction Effects (Effets) - Sélectionner parmi 16 effets vidéo différents. Frame (Trame) - Sélectionner parmi 10 trames vidéo différentes. Remarque : Ces effets et trames peuvent aussi être appliqués au logiciel de discussion vidéo du type MSN Messenger.
  • Page 34: Onglet Zoom

    RF-NBCAM - combined.fm Page 34 Friday, August 11, 2006 11:27 AM Onglet Zoom Utiliser cet écran pour activer les fonctions du zoom et du contrôle de l'image. Pour utiliser la fonction zoom : Cliquer sur Enable Zoom (Activer zoom) pour activer la fonction du zoom.
  • Page 35: Discussion Vidéo

    RF-NBCAM - combined.fm Page 35 Friday, August 11, 2006 11:27 AM ArcSoft WebCam Companion Cette application offre une large gamme de fonctions conçues et optimalisées pour les caméras Web. Qu'elle soit utilisée pour démarrer un client de discussion vidéo ou pour enregistrer automatiquement tout mouvement détecté...
  • Page 36: Discussion Vidéo En Utilisant Yahoo Messenger

    RF-NBCAM - combined.fm Page 36 Friday, August 11, 2006 11:27 AM Double-cliquer sur l'ami de la liste de contacts qui est disponible pour une discussion et cliquer ensuite sur l'icône de la caméra Web. L'ami de l'utilisateur reçoit une invitation à discuter.
  • Page 37: Avis Juridiques

    RF-NBCAM - combined.fm Page 37 Friday, August 11, 2006 11:27 AM Avis juridiques Déclaration de la FCC : Informations sur la réglementation des États-Unis Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences indésirables et (2) ce...
  • Page 38 RF-NBCAM - combined.fm Page 38 Friday, August 11, 2006 11:27 AM...
  • Page 39: Garantie

    Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Rocketfish ou le personnel du magasin, Rocketfish (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à...
  • Page 40 RF-NBCAM - combined.fm Page 40 Friday, August 11, 2006 11:27 AM • Les dommages esthétiques • Les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la foudre • Les accidents • Une utilisation inadaptée • Une manipulation abusive • La négligence •...
  • Page 61 RF-NBCAM - combined.fm Page 61 Friday, August 11, 2006 11:27 AM RF-NBCAM...
  • Page 62 RF-NBCAM - combined.fm Page 62 Friday, August 11, 2006 11:27 AM...

Table des Matières