Tanco Autowrap WD66-1300 Manuel De L'opérateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour WD66-1300:
- Manuel de l'opérateur (39 pages) ,
- Manuel de l'opérateur (37 pages)
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Tanco Autowrap WD66-1300
Sommaire des Matières pour Tanco Autowrap WD66-1300
- Page 1 1300 EH MANUEL DE L’OPERATEUR WD66-1300 EH-F0309 Tanco Autowrap Ltd. Royal Oak Road Bagenalstown Co. Carlow Irlande Tél : +353 (0)5997 21336 Fax : +353 (0)5997 21560 E-Mail : info@tanco.ie Site Internet : www.tanco.ie...
-
Page 2: Garantie
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur GARANTIE Conformément aux conditions générales exposées dans le présent document, le vendeur s’engage à remédier à tout défaut de matériau ou de fabrication survenant dans un délai d’un an après la livraison du matériel à l’acheteur d’origine, à... -
Page 3: Table Des Matières
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur MANUEL DE L’UTILISATEUR TANCO AUTOWRAP 1300 EH CHAPITRE CONTENU PAGE INTRODUCTION CONSIGNES DE SECURITE INFORMATIONS GENERALES SUR L’ENRUBANNAGE DE BALLES PREPARATION / MONTAGE DE LA MACHINE ARRET D’URGENCE* (Arrêt instantané) MONTAGE DU FILM PLASTIQUE MANUEL D’UTILISATION DE L’UNITE DE COMMANDE... -
Page 4: Tanco Autowrap 1300 Eh
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur TANCO AUTOWRAP 1300 Enrubanneuse de balles Moteur du bras d’enrubannage Châssis principal Bras d’enrubannage Contrôle de la vitesse Pré-étireur Bras fixe Rouleaux Elingue de relevage Rouleau de support Arrêt d’urgence* Couteau... -
Page 5: Introduction
à roues. Il est ensuite possible d’empiler les balles les unes sur les autres. TANCO AUTOWRAP 1300 est conçu pour enrubanner des balles d’herbe, de foin ou de paille, d’un diamètre nominal de 1,1 à 1,5 m et d’un poids maximal de 1 200 kg. Depuis son lancement en 1986, la machine a subi des améliorations et elle est actuellement considérée comme une... -
Page 6: Consignes De Securite
La machine ne doit pas être utilisée si un élément ne fonctionne pas comme décrit dans ce manuel (reportez-vous au chapitre 2.5). BIEN CONNAITRE LE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE En cas de doute quant à l’utilisation ou la maintenance du Tanco autowrap, veuillez contacter votre revendeur Tanco autowrap. REGLAGE / MAINTENANCE Coupez le contact du tracteur et réduisez la pression hydraulique avant de procéder à... - Page 7 Manuel de l’utilisateur ZONES A RISQUE Tanco Autowrap Ltd a donné la priorité à la sécurité de l’opérateur, cependant il est impossible de protéger les personnes contre l’ensemble des dangers pouvant survenir dans toutes les zones à risque de la machine. Nous allons maintenant passer en revue certains des dangers possibles liés à...
- Page 8 Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur Lors du chargement d’une nouvelle balle, les rouleaux avancent vers l’intérieur du châssis principal, ce qui présente des risques. Veillez à ce que cette zone soit toujours dégagée. RISQUE DE COINCEMENT ENTRE LES ROULEAUX ET LE CHASSIS PRINCIPAL, VERS L’EXTERIEUR...
-
Page 9: Informations Generales Concernant L'enrubannage De Balles
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur INFORMATIONS GENERALES CONCERNANT L’ENRUBANNAGE BALLES PRINCIPE Les avantages de l’ensilage par balles rondes sont nombreux et incluent une réduction du volume des unités fourragères, une flexibilité du système de ramassage, une extension de la capacité... - Page 10 Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur également un nombre de couches plus important. Il vaut mieux utiliser trop de film plastique que pas assez. L’expérience a montré que les films plastiques légers font légèrement baisser la température interne de la balle et améliorent ainsi la qualité du fourrage.
-
Page 11: Preparation / Montage De La Machine
ATTELAGE TROIS POINTS TANCO AUTOWRAP 1300 est conçu pour un montage arrière sur un attelage trois points, catégorie 2. Une fois fixée sur l’attelage trois points, assurez-vous que la machine est équilibrée sur le tracteur. -
Page 12: Connexion Electrique
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur BOITIER DE COMMANDE 1300 Unité de commande 1300 EH Unité de commande 1300 S & SM CONNEXION ELECTRIQUE L’alimentation électrique de la commande à distance et des composants électro-hydrauliques de la machine provient directement de la batterie 12 V du tracteur. -
Page 13: Systemes Hydrauliques A Centre Ouvert, Ferme Et Ls
La plupart des tracteurs sont équipés d’un système hydraulique permettant une circulation continue via la soupape de la machine et un retour au réservoir lorsque aucune fonction n’est exécutée (centre ouvert). TANCO AUTOWRAP 1300 EH est réglé par défaut pour un système hydraulique à centre ouvert. Système hydraulique à centre fermé... -
Page 14: Liste De Controle
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur LISTE DE CONTROLE Avant d’utiliser la machine, il est recommandé d’effectuer les vérifications suivantes : Habituez-vous à toujours réduire la pression hydraulique avant de connecter ou déconnecter les flexibles hydrauliques (en utilisant le levier de commande hydraulique à... -
Page 15: Montage Du Film Plastique
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur ARRET D’URGENCE* La machine est équipée d’un dispositif de protection sur le bras d’enrubannage et son bon fonctionnement doit être testé avant de commencer le travail avec la machine. L’arrêt d’urgence* sert à prévenir tout dommage à des personnes ou des objets par le bras d’enrubannage lors du démarrage de la machine et au cours du processus d’enrubannage. -
Page 16: Système De Distribution À Deux Niveaux D'étirage Tanco
Système de distribution à deux niveaux d’étirage Tanco Certaines machines Tanco Autowrap peuvent être équipées en option d’un système breveté d’étirage du film sur deux niveaux d’engrenages. Celui-ci permet un changement rapide du niveau d’étirage sur le distributeur de film. - Page 17 Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur Manuel d’utilisation de l’unité de commande 7.0 EH Table des matières 1. INTRODUCTION 1.1 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 1.2 Principales fonctions et affichage 2. FONCTIONNEMENT 2.1 Fonctionnement en mode automatique 2.2 Fonctionnement en mode manuel 2.3 Options manuelles en mode automatique...
-
Page 18: Introduction
Manuel de l’utilisateur Introduction L’unité de commande de l’enrubanneuse de balles Tanco Autowrap vous permet de surveiller et contrôler le fonctionnement de l’enrubanneuse de balles à toutes les étapes du cycle d’enrubannage. L’unité de commande est conçue pour les modèles d’enrubanneuses avec bras rotatif suivants : 1300 EH, 1510 EH, 1510 T, 1514 S et 1514 T. -
Page 19: Fonctionnement
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur Fonctionnement Fonctionnement en mode automatique L’unité de commande est généralement utilisée en mode automatique pour l’« enrubannage instantané ». 1. Un « A » dans l’affichage indique que l’unité de commande est en mode automatique. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur pour le sélectionner. -
Page 20: Fonctionnement En Mode Manuel
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur Fonctionnement en mode manuel Un « M » dans l’affichage indique que l’unité de commande est en mode manuel. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur pour le sélectionner. En mode manuel, vous pouvez contrôler toutes les étapes du cycle d’enrubannage. -
Page 21: Le Menu Affichage
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur Le menu Affichage Le menu Affichage est divisé en trois sections. Au niveau supérieur se trouvent les paramètres utilisés pour une utilisation quotidienne de la machine, par exemple, les totaux du stock et le nombres de tours d’enrubannage. -
Page 22: Sélection Du Total D'un Stock
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur Sélection du total d’un stock Il existe 10 registres de mémoire individuels appelés « Stock A » à « Stock J » permettant de comptabiliser les totaux de balles. Chaque fois qu’un cycle d’enrubannage est terminé, le total du stock sélectionné et le total général sont incrémentés de 1. -
Page 23: Menu Configuration Operateur
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur Menu Configuration opérateur Les paramètres par défaut de la machine sont développés par Tanco pour permettre une utilisation optimisée de la machine. Cependant, vous pouvez modifier certains paramètres dans le menu « Configuration opérateur » pour prendre en compte certaines conditions d’utilisation. - Page 24 Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur REGLAGE DE LA VITESSE BRAS D’ENRUBANNAGE Démarrez le tracteur et faites le tourner à environ 1 000 tours par minutes. Soulevez la machine du sol. Le débit hydraulique vers le bras d’enrubannage et les rouleaux inférieurs est contrôlé...
-
Page 25: Reglage De La Superposition
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur REGLAGE DE LA SUPERPOSITION VITESSE DU BRAS D’ENRUBANNAGE Chargez une balle sur la machine. Pour régler la superposition correctement, vous devez quitter la cabine du tracteur au cours de l’enrubannage. Vérifiez que la vitesse du bras d’enrubannage est environ de 22 tours par minute. -
Page 26: Consignes D'utilisation
Manuel de l’utilisateur 10.0 CONSIGNES D’UTILISATION Voici la présentation d’un processus d’enrubannage complet, du chargement au stockage, et les explications relatives à l’utilisation courante de Tanco autowrap 1300. 10.1 Mise en place de la bobine de film Illustration : 10-1 Illustration : 10-2 Lors de la mise en place de la bobine de film plastique, assurez-vous que le cône supérieur (2) est... -
Page 27: Nombre De Couches De Film Plastique
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur 10.5 SUPERPOSITION Assurez-vous que la superposition est correcte. Si ce n’est pas le cas, reportez-vous au chapitre 10. 10.6 NOMBRE DE COUCHES DE FILM PLASTIQUE Lorsque la balle est complètement couverte de film, lisez sur le compteur la valeur du nombre de tours effectués par le bras d’enrubannage. -
Page 28: Maintenance Periodique
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur 11.0 MAINTENANCE PERIODIQUE 11.1 ROULEMENTS Tous les roulements à billes sont suffisamment graissés et ne nécessitent aucune maintenance. 11.2 PRE-ETIREUR Si la machine est utilisée quotidiennement, les engrenages sous la couverture plastique du distributeur doivent être graissés au besoin. -
Page 29: Schéma Du Circuit Electrique Du Modèle 1300
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur 12.0 SCHÉMA DU CIRCUIT ELECTRIQUE DU MODÈLE 1300... - Page 30 Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur Il existe trois règles de base à suivre IMPERATIVEMENT pour garantir le bon fonctionnement de la machine.
-
Page 31: Description Du Systeme Hydraulique
13.0 DESCRIPTION DU SYSTEME HYDRAULIQUE TANCO AUTOWRAP 1300 est contrôlé par le système hydraulique du tracteur. Le système hydraulique de la machine peut facilement passer d’un système à « centre ouvert » à un système à « centre fermé ». -
Page 32: Bloc De Soupapes Du Bras D'enrubannage
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur (VMP) limite couple bras d’enrubannage. S3 (VMT) garantit l’arrêt progressif du bras d’enrubannage. S1 (VBS) garantit un fonctionnement en douceur du bras d’enrubannage sur terrains accidentés. llustration 13-2 AUTRES SOUPAPES Obturateur « centre ouvert / fermé »... -
Page 33: Points De Verification Avant Le Depannage
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur 14.0 POINTS DE VERIFICATION AVANT LE DEPANNAGE Ce chapitre présente quelques points de vérification préliminaires à toute procédure de dépannage en cas de panne. Le chapitre 17.0 présente de manière plus détaillée le dépannage. -
Page 34: Procedure De Depannage
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur 15.0 PROCEDURE DE DEPANNAGE 15.1 SOUPAPES SOLENOIDES Pour vérifier si les soupapes solénoïdes reçoivent une alimentation électrique, suivez les étapes suivantes : Dévissez l’écrou maintenant le solénoïde. Le solénoïde est facile à déplacer lorsqu’il ne reçoit pas d’alimentation électrique. -
Page 35: Depannage
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur 16.0 DEPANNAGE 16.1 LA MACHINE NE FONCTIONNE PAS La jauge indique une pression mais la machine ne réagit pas. Un (ou les deux) raccord(s) rapide(s) ne s’ouvre(nt) peut-être pas à la circulation d’huile. -
Page 36: 17.0 Schema Du Circuit Hydraulique
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur 17.0 SCHEMA DU CIRCUIT HYDRAULIQUE... -
Page 37: Declaration De Conformite
Tanco Autowrap 1300 EH Manuel de l’utilisateur Déclaration de conformité 19.0 DECLARATION DE CONFORMITE EC CONFORMEMENT AUX DIRECTIVES 89/392/336/EEC AINSI AMENDEES Le fabricant : TANCO ENGINEERING Co LTD BAGENALSTOWN CO CARLOW IRLANDE CERTIFIE QUE LE PRODUIT CI-CONTRE : TANCO AUTOWRAP 1300 NUMERO DE SERIE : >D10-000...