Ecreso FM 100 W / 300 W, manuel utilisateur – 12/2017
5.6. Paramètres de la Ligne 1 (ANA)
Ces paramètres sont disponibles :
En face avant
Commandes série
Application PC Engi
Site web embarqué
PRESENCE (INPUT.LINE1.PRESENCE) – lecture seule
Ce paramètre indique la présence de signaux audio sur l'entrée : aucun, gauche, droite ou G&D.
NONE, L, R, L+R
NIVEAU / LEVEL (INPUT.LINE1.LEVEL) – lecture/écriture
Ce paramètre représente le pic audio maximum en dBu pouvant provenir de l'émetteur sur son entrée LINE1. Par
exemple, si le pic audio de la source est de +6 dBu, ce paramètre doit être réglé à +6 dBu pour un fonctionnement
optimal. Si vous ne connaissez pas le niveau de la source audio, vous pouvez utiliser un analyseur audio ou afficher les
er
mesures de 1
niveau en face avant pour lire le niveau LINE1 LEVEL. Noter qu'un niveau mal réglé peut entrainer une
déviation soit trop élevée soit trop faible. Ce niveau est également appelé niveau nominal, c'est-à-dire celui
produisant la déviation choisie dans le menu Modulation.
De -18 dBu à +18 dBu
GAIN / DRIVE (INPUT.LINE1.DRIVE) – lecture/écriture
Ce paramètre peut être utilisé pour compenser légèrement un niveau audio en entrée. Il a une incidence directe sur la
déviation finale. Une valeur négative diminue la déviation ; une valeur positive peut augmenter la déviation et/ou
l'utilisation de l'écrêtage d'excursion MPX (si activé) ce qui peut entrainer une distorsion audio. Il est recommandé de
le laisser à 0 dB.
De -6 dB à +6 dB
BALANCE / RIGHT TRIM (INPUT.LINE1.TRIM) – lecture/écriture
Ce paramètre compense un déséquilibre entre la voie Gauche et la voie Droite. Cependant il est recommandé de
chercher et de corriger la source du déséquilibre (avant l'émetteur) plutôt que d'ajuster à ce niveau. Une valeur
positive augmente le niveau de la voie Droite ; une valeur négative diminue le niveau de la voie Droite. Il est
recommandé de le laisser à 0 dB.
De -3 dB à +3 dB
FILTRE / FILTER (INPUT.LINE1.FLT) – lecture/écriture
Ce paramètre est essentiel : il définit le filtre passe-bas appliqué sur l'entrée audio. La bande passante FM est limitée à
15 kHz, il faut donc utiliser le filtre 15 kHz pour la FM. La technologie numérique et la qualité du codeur stéréo
interne permettent cependant de configurer le filtre à 16 ou 17 kHz tout en maintenant une protection pilote
adéquate. Sélectionner 0 kHz désactive le filtre : cette solution peut être utilisée en mono (en stéréo, l'incidence sur le
signal MPX et ses sous-porteuses serait trop importante) ou lorsqu'un filtre 15 kHz est déjà utilisé en amont, avec un
processeur FM par exemple. Dans cette situation particulière, il est également possible d'utiliser 2 filtres, le filtre
standard 15 kHz avec le processeur externe plus le filtre 16 kHz de l'émetteur. Le filtre que les auditeurs entendront
sera celui du processeur ; le filtre interne servira en cas de problème sur le processeur.
Head Office : Parc d'activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Bordeaux-Merignac (France)
Tel +33 (0)5 57 928 928 – Fax +33 (0)5 57 928 929 –
Menu LINE 1
INPUT.LINE1
Page Audio Input
Page Emetteur/Sources des entrées/Ligne1
Page 58
www.worldcastsystems.com – contact@worldcastsystems.com
voir section 6.3.7
voir section 7.2.6
voir section 8.2.2
voir section 9.4.5