Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29
IT
MANUALE INSTALLAZIONE KIT VIVAVOCE BLUETOOTH
EN
INSTALLATION MANUAL BLUETOOTH HANDS FREE KIT
ES
MANUAL DEL INSTALADOR KIT MANOS LIBRES BLUETOOTH
PT
MANUAL DE INSTALAÇÃO KIT MÃOS-LIVRES BLUETOOTH
EL
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΑΝΟΙΚΤΉ ΑΚΡΌΑΣΗ BLUETOOTH
FR
MANUEL D'INSTALLATION KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH
DE
INSTALLATIONSANLEITUNG BLUETOOTH FREISPRECHANLAGE
FI
BLUETOOTH- HANDS FREE JÄRJESTELMÄN ASENNUSOPAS
www.metasystem.it
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Meta System Meta Voice

  • Page 29: Installation Du Kit Mains Libres Bluetooth

    • S’assurer que les câbles du Meta Voice ne sont pas positionnés de manière à être sujets à l’usure mécanique (par exemple, lorsqu’ils passent sous les sièges ou le long des bords coupants).
  • Page 30: Mise En Place De La Centrale

    La fi xation peut être eff ectuée au moyen de vis, en utilisant les deux orifi ces prévus sur la boîte, ou bien avec du velcro adhésif. S’assurer que les câbles du Meta Voice ne sont pas positionnés de manière à être sujets à l’usure mécanique (par exemple, lorsqu’ils passent sous les sièges ou sur des bords coupants).
  • Page 31: Mise En Place Du Voyant/Poussoir

    En réponse à l’envoi de chaque type de paramètre, Meta Voice émet des sons pour confi rmer ou non l’exécution correcte de la commande. • Un SON BREF confi rme la confi guration.
  • Page 32: Connexions Des Principaux Signaux

    CONNEXIONS DES PRINCIPAUX SIGNAUX CAR RADIO N.C. + BATT N.C. + KEY...
  • Page 33 SIGNAUX SONORES - ENTRÉE AUXILIAIRE PHONE DE LA RADIO Si l’autoradio installé dispose de l’entrée auxiliaire Téléphone il est possible d’y raccor- der le module Meta Voice en obtenant une excellente réponse audio avec une conne- xion rapide et propre.
  • Page 44 www.metasystem.it DATI E CARATTERISTICHE TECNICHE POSSONO ESSERE VARIATI SENZA PREAVVISO. TECHNICAL DATA AND SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHOUT NOTICE. LOS DATOS Y CARACTERISTICAS TECNICAS PUEDEN VARIARSE SIN PREVIO AVISO. OS DADOS E AS CARACTERISTICAS TÉCNICAS PODERÃO SOFRER VARIAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO. STOICEIA KAI TECNIKA CARAKTHRISTIKA MPOROUN NA METABLHQOUN CWRIS PROHGOUMENH ENHMERWSH LES DONNEES ET LES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PEUVENT SUBIR DES VARIATIONS A TOUT MOMENT ET SANS PREAVIS.

Table des Matières