Publicité
3.1. Pulsar el botón interruptor para
encender la luz:
1ª pulsación – 25% intensidad luz
2ª pulsación – 50% intensidad luz
3ª pulsación – 100% intensidad luz
4ª pulsación – Apagar
3.2. Pulsar continuadamente para
encender directamente a la máxima
intensidad. Volver a pulsar para apagar.
3.1. Press the button to switch on the light:
1st touch – 25% light output
2nd touch – 50% light output
3rd touch – 100% light output
4th touch – Switch off
3.2. Press the button continuously to switch on the
fullest light output. Press again to switch off the
light.
ON / OFF
Dimmer con 3 posiciones
3 positions dimmer
Dimmer avec 3 positions
3-Stufen-Dimmer
3.1. Appuyez sur l'interrupteur pour allumer la
lampe :
En appuyant une première fois, l'intensité
lumineuse est de 25 %. En appuyant une
seconde fois, l'intensité lumineuse est de 50 %.
En appuyant une troisième fois, l'intensité
lumineuse est de 100 %. En appuyant une
quatrième fois, le luminaire s'éteint.
3.2. Appuyez continuellement pour obtenir
directement l'intensité lumineuse maximale.
Appuyez à nouveau pour éteindre.
3.1. Zum Einschalten der Leuchte den Schalter
bedienen:
1x schalten - 25% Leuchtkraft
2x schalten - 50% Leuchtkraft
3x schalten - 100% Leuchtkraft
4x schalten - Leuchte geht aus
3.2. Schalter durchgehend gedrückt halten, um
sofort auf maximale Leuchtkraft zu schalten. Zum
Ausschalten erneut drücken.
3
Publicité
