Table des Matières
  • Explanation of Warning Symbols and Notes
  • Package Contents
  • Safety Notes
  • Warranty Disclaimer
  • Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
  • Sicherheitshinweise
  • Contenido del Paquete
  • Instrucciones de Seguridad
  • Exclusión de Responsabilidad
  • Servicio y Soporte
  • Datos Técnicos
  • Отдел Техобслуживания
  • Технические Характеристики
  • Spiegazione Dei Simboli DI Avvertimento E Delle Indicazioni
  • Contenuto Della Confezione
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Ambiente Operativo
  • Dati Tecnici
  • Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Veiligheidsinstructies
  • Uitsluiting Van Garantie en Aansprakelijkheid
  • Technische Specificaties
  • J Οδηγίες Χρήσης
  • P Instrukcja Obsługi
  • Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
  • Figyelmeztető Szimbólumok És Előírások Ismertetése
  • A Csomag Tartalma
  • Biztonsági Előírások
  • Műszaki Adatok
  • Vyloučení Záruky
  • Servis a Podpora
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Vylúčenie Záruky
  • Conteúdo da Embalagem
  • Indicações de Segurança
  • Exclusão de Garantia
  • Contactos E Apoio Técnico
  • Especificações Técnicas
  • T Kullanma Kılavuzu
  • Paketin Içindekiler
  • Teknik Bilgiler
  • M Manual de Utilizare
  • Conținutul Pachetului
  • Date Tehnice
  • Förklaring Av Varningssymboler Och Hänvisningar
  • Varoitusten Ja Ohjeiden Selitykset
  • Pakkauksen Sisältö
  • Vastuun Rajoitus
  • Huolto Ja Tuki
  • Tekniset Tiedot
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
Binoculars
Fernglas
"Optec" Compact
00002800
00002802
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по
эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hama Optec Compact

  • Page 2 Pic. A Pic. B  Pic. C...
  • Page 9: Explication Des Symboles D'avertissement Et Des Remarques

    F Mode d‘emploi Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l’appareil le cas échéant.
  • Page 10: Utilisation

    • Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute. • Surveillez les enfants afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec le produit. • Tenez les emballages d'appareils hors de portée des enfants, risque d'étouffement. •...
  • Page 11: Exclusion De Garantie

    5. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d‘emploi et/ou des consignes de sécurité.

Ce manuel est également adapté pour:

0000280000002802

Table des Matières