Sommaire des Matières pour Naim Audio UnitiServe
- Page 1 M A N U E L D E R E F E R E N C E L E C T E U R À D I S Q U E D U R U N I T I S E R V E F R A N Ç...
-
Page 2: Table Des Matières
UnitiServe exécutant la version logicielle 1.7a. Les appareils UnitiServe exécutant une version antérieure du logiciel ne fonctionneront pas exactement comme il est décrit dans ce manuel. Le logiciel exécuté par un UnitiServe est affiché dans le menu Statut du système. -
Page 3: Introduction Au Lecteur À Disque Dur Unitiserve
I ntrodu c ti o n 1 Int rodu ct ion au lecteur à disque dur Uniti Se r ve Grâce au lecteur à disque dur UnitiServe, vous accèderez à votre discothèque et vous l’écouterez de manière complètement différente. Bien que l’UnitiServe ressemble à un lecteur de CD et qu’il puisse lire des CD de manière conventionnelle, il fonctionne de... -
Page 4: Interfaces Utilisateur De L'unitiserve
équipements annexes disponibles. Les paragraphes client) est décrit dans un manuel séparé qui peut être suivants décrivent rapidement chaque interface utilisateur. téléchargé à partir du site web de Naim Audio : www. 1.1.1 L’interface affichage externe naimaudio.com. Certaines fonctions de paramétrage, de gestion de fichiers et de maintenance ne sont disponibles Vous pouvez faire fonctionner l’UnitiServe à... -
Page 5: Options D'interface De L'unitiserve
Notes Affichage externe Télécommande TV ou écran avec entrée Commande uniquement la sortie locale Clavier/souris VGA, S-vidéo ou composite. de l’UnitiServe. Ecran tactile USB/VGA Ecran tactile USB/VGA Navigateur Web Navigateur Web compatible Flash Reproduit les fonctionnalités de l’interface affichage externe. Connexion réseau requise. -
Page 6: Mise En Route
NaimNet ou pour tirer partie d‘une de ses différentes interfaces utilisateur. Si l’UnitiServe doit être utilisé dans un réseau, il est important que le réseau fonctionne lorsque l’UnitiServe est connecté et mis sous tension. -
Page 7: Paramétrage De L'écran Externe
Quick Play sélectionnez Aléatoire pour lire une piste. Pour “extraire” un CD sur le disque dur de l’UnitiServe, insérez un CD dans la fente de transport. L’extraction commencera automatiquement. A la fin de l’extraction, l’UnitiServe éjectera automatiquement le CD. Voir Section 6 pour plus d’informations sur l’extraction des CD. -
Page 8: Connexions
Connexions 3 Conn ex ions L’UnitiServe comporte diverses prises femelles de connexion sur son panneau arrière. Elles sont illustrées et décrites dans les diagrammes et paragraphes suivants. Les légendes numériques sur le diagramme du panneau arrière renvoient aux paragraphes numérotés en Section 3.2. -
Page 9: Interface Affichage
F on c ti o nn e m e nt - L ’i n t er f ac e af f i c ha g e 4 L’ int erfac e a ff ichage Comme indiqué en Section 1.1, l’UnitiServe peut être commandé avec l’aide d’interfaces différentes. Cette section concerne l’interface affichage. - Page 10 Collection de Toute musique - Musique stockée localement (sur le disque dur interne de l’UnitiServe) et sur tous les périphériques de stockage connectés. Lecteur local - Musique stockée sur le disque dur interne de l’UnitiServe ou sur des partages réseau convertis en...
-
Page 11: Radio Internet
Affiche un écran permettant une recherche disponibles. Choisissez à partir de la liste subséquente de alphanumérique des artistes. Tapez le nom d’un artiste et diffuser la station à travers les sorties locales de l’UnitiServe. Valider utilisez la touche pour déclencher la recherche. -
Page 12: Présélection Radio Internet
F on c ti o nn e m e nt - L ’i n t er f ac e af f i c ha g e Si des podcasts sont affichés sur la liste de stations, l’option compte vTuner peuvent être téléchargées sur l’UnitiServe. d’en sélectionner et d’en mettre en file d’attente dans Elles apparaîtront dans le menu Explorer sous «... -
Page 13: Listes De Lecture
F on c ti o nn e m e nt - L ’i n t er f ac e af f i c ha g e 4. 6 L istes de le ctu re Sélectionnez Nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur le bouton OK. -
Page 14: Le Menu Quick Play
F on c ti o nn e m e nt - L ’i n t er f ac e af f i c ha g e 4. 7 Le men u Quic k P lay sur la façade de l’UnitiServe ou en appuyant sur la touche open (ouvrir) de la télécommande Naim Server. -
Page 15: Gestion Des Bacs
Ce processus n’a cependant connectés ou précédemment connectés et le statut de pas d’impact sur la performance de l’UnitiServe et peut être leur connexion. Des indicateurs rouge, orange ou vert arrêté même s’il n’est pas terminé, si vous le désirez, sans décrivent le statut de chaque bac de CD : le rouge signifie... -
Page 16: Configuration
NaimNet, si un tel système se trouve connecté copies MP3 sont stockées dans le fichier LQ qui se trouve à l’UnitiServe. Un bouton NaimNet apparaîtra alors sur la dans chaque bac de musique de l’UnitiServe. droite de l’écran si un système NaimNet est disponible. -
Page 17: Paramètres Upnp
Sélectionnez Nom de serveur pour Renom. musique : Permet de renommer les Albums, les spécifier le nom du serveur UPnP™ de l’UnitiServe qui sera Artistes et les Pistes. La sélection d’Albums affiche une vu par les appareils de lecture UPnP™. Le nom peut être liste d’éléments et offre la possibilité... - Page 18 à 96 kHz maxi. Meilleure Compatibilité : Permet à l’appareil de lecture UPnP™ et au UnitiServe de négocier automatiquement le meilleur format compatible. Note : Le format de flux natif offre la qualité audio potentielle la plus élevée.
-
Page 19: Fonctions De La Télécommande Naim Server
é lé commande Naim Se r v e r ok : Confirme la sélection de L’UnitiServe n’inclut pas de télécommande l’icône. en standard, mais la télécommande Naim Server est disponible en tant qu’accessoire. Back (retour) : Rappelle la page précédente. -
Page 20: Lecture
5 Le ctu re L’UnitiServe peut fournir simultanément une sortie locale et de multiples flux réseau simultanément. Les sorties de votre UnitiServe que vous utiliserez dépendront du type de système dans lequel il est utilisé. Les paragraphes suivants décrivent les diverses options de sortie et leur contexte. -
Page 21: 6 Extraction
Un CD de musique représente en moyenne 600 Mo de données et la capacité de stockage de 2 TB du disque dur interne de l’UnitiServe permettra de contenir environ 2400 CD. L’ajout de bacs de CD en réseau peut augmenter la capacité de mémoire de manière pratiquement illimitée. -
Page 22: 7 Stockage Externe
De tels périphériques peuvent être des mémoires de faible capacité connectées temporairement via une des prises USB de l’UnitiServe ou des « partages réseau » de grande capacité connectés via un réseau domestique. Les partages réseau peuvent aussi être configurés pour servir d’emplacements d’extraction à... - Page 23 > Réglages > Partages réseau. Si le nouveau partage réseau n’apparaît pas, sélectionnez Rafraîchir. Les fichiers audio mémorisés sur « Network Music » seront maintenant prêts à être explorés et lus par l’UnitiServe. Sélectionnez Accueil > Explorer > Source musique >...
- Page 24 F on c ti o nn e m e nt - St oc ka g e e x t e r n e Si le nouveau bac de CD n’est pas destiné à être l’emplacement de stockage principal des données extraites des CD, sélectionnez Non.
-
Page 25: Str U Cture D U Men U D' I N T Er Fac E De L 'Unit Is Erve
Str u cture d u men u d’ i n t er fac e de l ’Unit iS erve 8 S t r u c t u r e du me n u d ’ i n t e r f a ce Ce diagramme illustre les niveaux supérieurs du menu de l’interface affichage et la structure du menu. -
Page 26: Complément - Stockage Interne De Données Externes
« Downloads » (téléchargements) figure sur le disque dur interne de l’UnitiServe. Il est possible d’accéder à ce dossier et d’y copier des fichiers à l’aide soit d’Explorer (Windows) soit de Finder (OS X). L’accès et l’utilisation du dossier « Downloads »... -
Page 27: Copie Dans Le Dossier « Downloads
Sélectionnez les fichiers à copier depuis une autre source du réseau, puis collez-les dans le dossier « Downloads ». Les fichiers ne pourront être sélectionnés et lus sur l’UnitiServe qu’après avoir été copiés et scannés dans le dossier. En cas de copie simultanée d’un grand nombre de dossiers, l’opération peut prendre un certain temps. -
Page 28: Supplément - Ter Minologie Du Lecteur À Disque Dur
Bac de CD : FLAC : Un bac de CD est un endroit où l’UnitiServe stocke les FLAC (Free Lossless Audio Codec) est un format de fichier données extraites des CD. Normalement, cet endroit est le pour la compression des données audio. - Page 29 Navigateur : FreeDB est la base de données secondaire interrogée par Un navigateur est une application PC permettant UnitiServe lorsqu’un CD inconnu est introduit dans le tiroir. d’accéder, d’afficher et de mettre en oeuvre les pages Web. L’explorateur Microsoft Internet Explorer et Mac Internet : OS X Safari en sont des exemples.
- Page 30 User Interface (UI) (interface utilisateur) : Différentes interfaces utilisateur sont disponibles avec l’UnitiServe selon le modèle et le mode d’utilisation. Voir Section 4.2 WAV : WAV (Waveform Audio Format) est un format de fichier audio Microsoft/IBM permettant de mémoriser et de...
-
Page 31: Spécifications De L'unitiserve
Sp é c i fic a t io ns et n o t e s d e l ’u t i l i s a t e u r 11 S pécific a ti o ns de l’UnitiServe Sortie numérique : S/PDIF, BNC 75Ω... -
Page 32: 13 Avis De Marques Commerciales
Vous reconnaissez que votre droit non exclusif d’utiliser le logiciel embarqué DigiFi sera résilié si vous violez ces restrictions. Si votre licence est résiliée, vous acceptez de Naim Audio Limited Southampton Road, Salisbury, England SP1 2LN Tel: +44 (0)1722 426600 Fax: +44 (0)871 230 1012 W: www.naimaudio.com...