Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Moniteur LCD
Manuel d'utilisation
GL950A / GL950AM / GL950 / GL950M
GL955A / G950A / G950AM
GL951A / GL951AM / G951A
G955A
GL2055A / GL2055 / GL2055M
GL2250 / GL2250M / GL2250HM / GL2250TM
G2250 / G2250HM
G2255A / G2255
GL2251M / GL2251TM
G2251M / G2251TM
GL2450 / GL2450M / GL2450HM
G2450 / G2450HM
GL2750HM / G2750 / G2750HM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BenQ GL950A
Sommaire des Matières pour BenQ GL950A
- Page 1 Moniteur LCD Manuel d’utilisation GL950A / GL950AM / GL950 / GL950M GL955A / G950A / G950AM GL951A / GL951AM / G951A G955A GL2055A / GL2055 / GL2055M GL2250 / GL2250M / GL2250HM / GL2250TM G2250 / G2250HM G2255A / G2255...
-
Page 2: Limitation De Responsabilité
Copyright Copyright © 2012 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un système d'archivage ou traduite dans une langue ou un langage informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation... -
Page 3: Entretien
BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory... -
Page 4: Table Des Matières
Comment séparer la base ........................13 Utilisation du kit de montage du moniteur..................14 Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ ............15 Installation du moniteur sur un nouvel ordinateur ................16 Mise à niveau du moniteur sur un ordinateur existant ..............18 Comment installer sur les systèmes Windows 8 (certains modèles seulement)....... -
Page 5: Pour Commencer
Lorsque vous déballez le produit, vérifiez que vous disposez des éléments suivants. Si certains éléments manquent ou sont endommagés, contactez immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre moniteur. Moniteur à cristaux liquides BenQ Pied du moniteur (pour les modèles sans pied d’ajustement... - Page 6 Câble vidéo : D-Sub Câble vidéo : DVI-D (Accessoire optionnel pour les modèles avec entrées DVI, vendu séparément) Câble vidéo : HDMI (Accessoire optionnel pour les modèles avec entrées HDMI, vendu séparément) Câble audio (Accessoire optionnel pour les modèles avec haut-parleurs, vendu séparément) Envisagez la possibilité...
-
Page 7: Présentation Du Moniteur
Présentation du moniteur Vue avant 1. Boutons de commande 2. Bouton d’alimentation Vue arrière 3. Haut-parleurs (pour les modèles avec haut-parleurs) 4. Ports d’entrée et de sortie (varie selon le modèle, voir Ports d’entrée et de sortie à la page 5. -
Page 8: Ports D'entrée Et De Sortie
Ports d’entrée et de sortie Les ports d’entrée et de sortie disponibles peuvent varier selon le modèle acheté. Vérifiez le document des sur le CD fourni pour plus de détails. Spécifications Modèles avec entrées HDMI 1. Prise d’entrée alimentation secteur 2. -
Page 9: Installation Matérielle Du Moniteur
Installation matérielle du moniteur • Si votre modèle est livré avec un pied d’ajustement de la hauteur (PAH), consultez Annexe : Assembler votre moniteur avec un pied d’ajustement de la hauteur (PAH) à la page 40 pour des détails sur l’installation matérielle. - Page 10 Si la taille de l'écran est de 27 pouces, suivez les illustrations sur la droite pour fixer le pied du moniteur et la base. Essayez doucement de les séparer pour vérifier qu’ils sont bien assemblés. Le moniteur doit être positionné et l’angle de l’écran réglé de manière à...
- Page 11 2. Connectez le câble vidéo. Soit Connectez le câble vidéo de l’ordinateur.N’utilisez pas à la fois le câble DVI-D et le câble D-Sub sur le même ordinateur. Le seul cas dans lequel les deux câbles peuvent être utilisé est s’ils sont connectés à deux ordinateurs différents avec les systèmes vidéo appropriés.
- Page 12 Mettez l’ordinateur également sous tension et suivez les instructions de Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ à la page 15 pour installer le logiciel du moniteur. Pour prolonger la longévité de l’appareil, il est conseillé...
-
Page 13: Comment Séparer La Base
Comment séparer la base 1. Prepare the monitor and area. Mettez le moniteur hors tension et l’alimentation avant de débrancher le câble d’alimentation. Mettez l’ordinateur hors tension avant de débrancher le câble signal du moniteur. Protégez le moniteur et l’écran en libérant une zone plane dégagée sur votre bureau et en plaçant quelque chose de doux comme une serviette sur le bureau pour protection avant de coucher la face de l’écran sur une... -
Page 14: Utilisation Du Kit De Montage Du Moniteur
Utilisation du kit de montage du moniteur L’arrière de votre moniteur LCD a une monture standard VESA avec une forme de 100mm, permettant l’installation d’un support de montage au mur. Avant de commencer l'installation d'un kit de montage du moniteur, lisez attentivement les précautions ci-dessous. Précautions: •... -
Page 15: Tirer Pleinement Profit De Votre Moniteur Benq
Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ Pour tirer le meilleur parti de votre nouveau moniteur LCD BenQ, installez le logiciel pilote personnalisé du moniteur LCD BenQ comme fourni sur le CD-ROM du moniteur LCD BenQ. Les circonstances de connexion et d’installation de votre moniteur LCD BenQ détermine la procédure à... -
Page 16: Installation Du Moniteur Sur Un Nouvel Ordinateur
être connecté. Si vous ajoutez le moniteur LCD BenQ à un ordinateur existant auquel un autre moniteur a déjà été connecté (et qui a un pilote de moniteur installé), ne suivez pas ces instructions. Suivez au contraire les instructions suivantes de la Mise à... - Page 17 Fichiers de pilotes Modèles appropriés G2255 G2255 GL2450 GL2450 / GL2450M GL2450H GL2450HM G2450 G2450 G2450H G2450HM GL2750H GL2750HM G2750 G2750 G2750H G2750HM Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ...
-
Page 18: Mise À Niveau Du Moniteur Sur Un Ordinateur Existant
Il est possible que le pilote du moniteur LCD BenQ fonctionne parfaitement avec d’autres versions de Windows, cependant au moment où ce manuel est écrit, BenQ n’a effectué aucun test de ce pilote sur d’autres versions de Windows et ne peut pas garantir son fonctionnement sur ces systèmes. -
Page 19: Comment Installer Sur Les Systèmes Windows 8 (Certains Modèles Seulement)
5. Cliquez sur l’onglet et sur le bouton Pilote Mettre à jour le pilote 6. Insérez le CD-ROM du moniteur LCD BenQ dans un lecteur de CD de l’ordinateur. 7. Dans la fenêtre , sélectionnez l’option Mettre à jour le pilote logiciel Parcourir mon ordinateur à... -
Page 20: Comment Installer Sur Les Système Windows 7
5. Cliquez sur l’onglet et sur le bouton Pilote Mettre à jour le pilote 6. Insérez le CD-ROM du moniteur LCD BenQ dans un lecteur de CD de l’ordinateur. 7. Dans la fenêtre , sélectionnez l’option Mettre à jour le pilote logiciel Parcourir mon ordinateur à... -
Page 21: Comment Installer Sur Les Systèmes Windows Vista
5. Cliquez sur l’onglet et sur le bouton Pilote Mettre à jour le pilote 6. Insérez le CD-ROM du moniteur LCD BenQ dans un lecteur de CD de l’ordinateur. 7. Dans la fenêtre , sélectionnez l’option Mettre à jour le pilote logiciel Parcourir mon ordinateur à... -
Page 22: Optimisation De L'image
éléments du menu de géométrie. Pour vous aider dans cette tâche, BenQ a fourni un utilitaire de test de l’écran que vous pouvez utiliser pour vérifier la couleur, le niveau de gris, et le gradient de ligne de l’écran. -
Page 23: Comment Ajuster Votre Moniteur
Comment ajuster votre moniteur Le panneau de commande Pour les modèles sans haut-parleurs Pour les modèles avec haut-parleurs : permet le réglage automatique de la position verticale, de la phase, de la position AUTO horizontale et de la fréquence d’horloge des pixels. : Active le menu principal de l’OSD et retourne au menu précédent ou quitte MENU l’OSD. -
Page 24: Mode Touche Spéciale
Mode touche spéciale Les touches du moniteur servent de touches spéciales pour fournir un accès direct à des fonctions particulières lorsque le menu n’est pas affiché actuellement à l’écran. Touche spéciale de mode d'affichage (pour les modèles sans haut-parleurs) Appuyez la touche continuellement pour permuter entre . -
Page 25: Mode Du Menu Principal
Mode du menu principal Vous pouvez utiliser le menu OSD (affiché à l’écran) pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d'entrée, ‘les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Appuyez la touche pour afficher le menu principal suivant de l’OSD. - Page 26 Menu AFFICH. Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d'entrée, ‘les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. 1. Appuyez la touche pour afficher MENU le menu principal. 2.
- Page 27 Élément Fonction Fonctionnement Plage Position H. Ajuste la position horizontale 0 à 100 Appuyez les touches de l’image sur l’écran. pour ajuster la valeur. Position V. Ajuste la position verticale de 0 à 100 l’image sur l’écran. Horloge Pixel Ajuste la fréquence de l’horloge 0 à...
-
Page 28: Menu Image
Menu IMAGE Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d'entrée, ‘les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. 1. Appuyez la touche pour afficher MENU le menu principal. 2. - Page 29 Élément Fonction Fonctionnement Plage - Appuyez pour accéder au menu Couleur. Couleur ENTER Temp. couleur Normal : Permet aux vidéos et Appuyez les touches aux photos d’être affichées en pour couleurs naturelles. C’est la sélectionner cette option. couleur par défaut de l’usine. Bleuâtre : Applique une teinte froide à...
- Page 30 Élément Fonction Fonctionnement Plage Appuyez pour quitter le menu Couleur. MENU AMA (pour les Améliore le temps de réponse Appuyez la touche • ACTIVÉ modèles avec du niveau de gris du panneau • DÉSACT pour changer entrées HDMI) LCD. les réglages. Comment ajuster votre moniteur...
-
Page 31: Menu Image Avancée
Menu IMAGE AVANCÉE Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d'entrée, ‘les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. 1. Appuyez la touche pour afficher MENU le menu principal. 2. - Page 32 Élément Fonction Fonctionnement Plage Présentation Affiche l’aperçu des images à Appuyez les touches • ACTIVÉ l’écran avec le mode pour • DÉSACT sélectionné dans Mode modifier les d’image. L’écran sera divisé en paramètres. deux fenêtres. La fenêtre de gauche est une démonstration des images en mode Standard, alors que la fenêtre de droite présente les images avec le...
- Page 33 Élément Fonction Fonctionnement Plage Mode Cette fonction est fournie Appuyez la touche • Surbalayage d’affichage pour permettre un autre pour • Plein format que 16:9 ou 16:10 changer les réglages. • Format (selon le modèle acheté) d’être affiché sans distorsion géométrique.
- Page 34 Élément Fonction Fonctionnement Plage Format couleur Détermine l’espace de Appuyez la touche • RVB couleur (RVB ou YUV) en pour ENTER • YUV fonction du signal vidéo sélectionner cette détecté suivant : option. Appuyez les touches • D-Sub (VGA) depuis le PC : pour modifier les Le Format couleur par paramètres.
-
Page 35: Menu Audio
Menu AUDIO Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d'entrée, ‘les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. 1. Appuyez la touche pour afficher MENU le menu principal. 2. -
Page 36: Menu Système
Menu SYSTÈME Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d'entrée, ‘les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. 1. Appuyez la touche pour afficher MENU le menu principal. 2. - Page 37 Élément Fonction Fonctionnement Plage - Appuyez pour accéder au menu Paramètres OSD ENTER Paramètres OSD Langue Définit la langue du menu • English Appuyez les touches OSD. pour ajuster la valeur. • Français • Deutsch • Italiano • Español • Polski Les options de langue affichées à...
- Page 38 Élément Fonction Fonctionnement Plage Verrou OSD Évite que les réglages de • OUI Appuyez les touches l’écran soient changés pour ajuster la valeur. • NON accidentellement. Lorsque cette fonction est activée, Pour déverrouiller les le fonctionnement des commandes OSD lorsque l’OSD commandes OSD et des est réglé...
- Page 39 Élément Fonction Fonctionnement Plage Information Affiche les réglages actuels • Entrée des propriétés de l’écran. • Résolution actuelle • Résolution optimale (meilleure avec le moniteur) • Nom de modèle Rétablir tout Rétablit tous les réglages • OUI Appuyez les touches de mode, de couleur et de pour ajuster la valeur.
-
Page 40: Annexe : Assembler Votre Moniteur Avec Un Pied D'ajustement De La Hauteur (Pah)
Annexe : Assembler votre moniteur avec un pied d’ajustement de la hauteur (PAH) Comment fixer la base du moniteur • i l’ordinateur est sous tension, vous devez le mettre hors tension avant de continuer. Ne branchez pas et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité. •... - Page 41 Déployez le moniteur à la position déployée maximale. Et faites pivoter le moniteur de 90 degrés dans les sens antihoraire comme illustré. Vous pouvez souhaiter ajuster la hauteur du pied du moniteur. Voir Ajuster la hauteur du moniteur à la page 43 pour plus d’informations.
-
Page 42: Comment Séparer La Base
Comment séparer la base Pour déplacer l’écran correctement, vous devez déployer le moniteur à sa hauteur maximale, puis placez une main sur la partie supérieure du pied du moniteur et l’autre main sur la partie inférieure du pied, comme illustré. 1. -
Page 43: Ajuster La Hauteur Du Moniteur
Ajuster la hauteur du moniteur Pour ajuster la hauteur du moniteur, appuyez simultanément sur les côtés gauche et droit de l’écran pour abaisser le moniteur ou le soulever à la hauteur désirée. • Évitez de placer les mains sur la partie supérieure ou inférieure du pied réglable en hauteur ou en bas du moniteur, car le moniteur en montant ou descendant peut causer des blessures. -
Page 44: Pivoter Le Moniteur
Pivoter le moniteur 1. Faites pivoter l’affichage. Avant de tourner le moniteur à une orientation en portrait, l'affichage doit être pivoté de 90 degrés. Cliquez du bouton droit sur le bureau et sélectionnez Résolution d’écran dans le menu auto. Sélectionnez Portrait dans Orientation, et appliquez le réglage. Selon le système d’exploitation sur votre PC, différentes procédures doivent être suivies pour ajuster l’orientation de l’écran. -
Page 45: Réglage De L'angle De Vision
4. Ajustez le moniteur à l’angle d’affichage souhaité. Réglage de l’angle de vision Vous pouvez positionner l’écran à l’angle souhaité avec une inclinaison du moniteur de -5° à +15°, une rotation du moniteur de 90° (total gauche et droite) et une hauteur du moniteur de 110 mm. -
Page 46: Utilisation Du Kit De Montage Du Moniteur
Utilisation du kit de montage du moniteur L’arrière de votre moniteur LCD a une monture standard VESA avec une forme de 100mm, permettant l’installation d’un support de montage au mur. Avant de commencer l'installation d'un kit de montage du moniteur, lisez attentivement les précautions ci-dessous. Précautions: •... -
Page 47: Dépannage
Dépannage Foire aux questions (FAQ) L’image est floue : Lisez les instructions du lien « Ajuster la résolution de l’écran » sur le CD pour sélectionner la résolution et la fréquence de rafraîchissement appropriées. Utilisez-vous un câble d’extension VGA ? Effectuez un test après avoir retiré... - Page 48 Une légère ombre de l’image statique affichée est visible à l’écran : • Activez la fonction de gestion de l’alimentation pour permettre à votre ordinateur et votre moniteur d’entrer en mode de veille basse consommation lorsqu’ils ne sont pas utilisés. •...
-
Page 49: Pour Plus D'aide
• Augmentez le volume (le volume peut être muet ou trop faible) sur les haut-parleurs externes. Pour plus d'aide ? Si vous ne parvenez pas à résoudre vos problèmes en suivant les instructions de ce manuel, contactez votre revendeur ou envoyez-nous un courrier électronique à l'adresse suivante : Support@BenQ.com. Dépannage...