sylvac PS16 V2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. sylvac Manuels
  4. Machines à bois
  5. PS16 V2
  6. Mode d'emploi

sylvac PS16 V2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E
MEASURING BENCH PS16 V2
F
BANC DE MESURE PS16 V2
D
MESSBANK PS16 V2
INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour sylvac PS16 V2

Sommaire des Matières pour sylvac PS16 V2

  • Page 1 MEASURING BENCH PS16 V2 BANC DE MESURE PS16 V2 MESSBANK PS16 V2 INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 27 10. Molette pour réglage de force 11. Vis de blocage des touches Ø1.5mm 12. Axe de mesure mobile pour touche Sylvac Ø1.5 et compatible Cary 13. Axe de mesure fixe pour touche Sylvac Ø1.5 et compatible Cary 14. Contre poupée déplaçable 15.

  • Page 28: Levier De Dégagement Réglable

    1. Remarques générales • Les touches assemblées d’origine sur les deux axes de mesure sont rodées en position afin de garantir une mesure optimum. Tout démontage de ces touches peu entraîner une réduction de précision de l’instrument. • La contre-poupée a été positionnée afin d’avoir une précontrainte de 0.5mm en position zéro des touches.

  • Page 29: Butées D'arrêt Optionnel

    (~1/2 tour), la positionner à la tension voulue et revisser. Optimiser le réglage de la force en fonction du poids et de la déformation des pièces. Ne pas modifier la force en cours de mesure. Force pour mesure extérieure PS16 V2 25mm...
  • Page 30 Force pour mesure extérieure PS16 V2 50mm Force pour mesure intérieure PS16 V2 25mm Force pour mesure intérieure PS16 V2 50mm...
  • Page 31 3. Unité de mesure 3.1. Description 1. Indicateur de référence active 2. Mode de mesure avec fonction 3 points 3. Indicateur de tolérances 4. Facteur de multiplication 5. Envoi de données 6. Blocage du clavier 7. Gel de la valeur de mesure 8.

  • Page 32: Les Fonctionnalités De L'instrument

    3.1.1. Les fonctionnalités de l’instrument L’instrument possède 2 modes de travail : fonctions de base (avec accès MODE direct) et fonctions avancées. En plus des fonctions de configuration, vous pouvez accéder à 2 référence de travail, au mode MIN, MAX et DELTA (TIR), à l’affichage des tolérances, ou à...

  • Page 33: Fonctions Avancées

    MODE rESEt Choix de la référence (REF1 ou REF2) ..Introduction d’une valeur de Preset ..prochain digit 0...9 sauve le PRESET MODE Mesure du minimum Maximum et Delta (TIR) ModE Affichage des tolérances (introduction des limites de tolérance, voir chap.

  • Page 34: Fonctions Avancées (Suite)

    3.4. Fonctions avancées (suite) MODE MODE MODE MODE bt, C FG SIMPLE PAIr bt, C FG SIMPLE PAIr MODE MODE On Off rESEt MODE 3Pts MODE Sélection de l’unité (mm ou Inch) Unit Choix de la résolution (dépend de la version) Choix de direction de mesure (sens positif or négatif) Introduction d’un facteur de multiplication autre que 1.0000 MuLt...
  • Page 35 Introduire la limite de tolérance inférieure Introduire la limite de tolérance supérieure prochain digit 0...9 sauver TOL MODE Remarque : Dans le cas de mesure de cotes d’intérieur, on peut croiser les indicateurs (rouge et jaune) en inversant l’ordre d’introduction des limites de tolérances. (limite inférieure >...

  • Page 36: Bluetooth ® On-Off

    3.6. Touche favori (suite) ON-OFF Bluetooth ® Facteur 1:1 - N:1 Pas de fonction mm - IN 13 no. F 13 no. F 0.001 – 0.0001 Sens de mesure positif - négatif Validation de la sélection : Par une pression longue sur ou une pression courte MODE Remarque :...

  • Page 37: Spécification Bluetooth

    Connexion : 1 S’assurer que l’application et le matériel Bluetooth Smart compatibles sont actifs (PC, ® unité de mesure). 2 Démarrer l’instrument. Par défaut le module Bluetooth est actif et l’instrument est ® connectable (mode découverte). 3 Dès que l’instrument est détecté la connexion est automatique. Si la connexion n’a pas été établie durant les 120s, réactiver le module Bluetooth via le menu bt / On ®...
  • Page 38 00. 5 000 00. 5 000 04. 0 020 5. Ajustage du système de mesure 3 points (suite) MODE MODE MODE Introduire le diamètre de l’étalon 2 04. 0 020 04. 0 020 08. 0 000 MODE MODE 08. 0 000 Mesurer étalon 1 4.

  • Page 39: Réinitialisation De L'instrument

    6.1. Réinitialisation de l’instrument A tout moment, il est possible de restaurer les réglages initiaux de l’instrument par une pression longue (>4s) simultanée sur jusqu’à l’affichage MODE du message rESEt. L’instrument demande alors une nouvelle prise de référence 6.2. Personnalisation de l’instrument Il est possible de personnaliser l’accès aux fonctions de votre instrument, pour plus d’information voir site web du fabricant (nécessite une connexion de votre instrument, via un câble USB, Proximity ou Bluetooth...

  • Page 40: Commandes Principales

    7. Commandes principales Sélection et configuration CHA+ / CHA- Changement direction de mesure FCT0 ...9...A...F Attribution fonction «favori» MM / IN Changement unité de mesure KEY0 / KEY1 Active / désactive le blocage clavier MUL [+/-]xxx.xxxx Modification facteur de multiplication PRE [+/-]xxx.xxx Modification valeur de preset REF1 / REF2...

  • Page 41: Spécifications

    NUM? Numéro de l’instrument? 0.0001mm) : Valeur actuelle? (mode Tol, valeur suivie de <=>) Système de mesure : Sylvac inductive system (breveté) MOD? Mode actif (MIN, MAX, Delta ou Normal)? SET? Paramètres principaux de l’instrument? Batterie lithium 3V, type CR2032 (capacité 220mAh) Alimentation : Code d’identification de l’instrument?
  • Page 42 9. Version Goutte...
  • Page 43 9.1. Description 1. Levier de dégagement rapide 2. Levier de prise de mesure 3. Molette de réglage de la plage de mesure 4. Bague de positinnement de zone de mesure 5. Butée d’arrêt réglable, position haute 6. Butée d’arrêt réglable, position basse 7.

  • Page 44: Utilisation

    9.3. Utilisation • Abaisser la table en utilisant la butée d’arrêt (6) pour permettre l’introduction de la pièce sous les touches. • Positionner la pièce à l’ endroit de la mesure et régler l’ouverture des touches avec la molette (3). •...
  • Page 45 10. Version 3-Points 10.1. Description 1. Molette de réglage de hauteur 2. Levier de dégagement 3. Butées optionnelles (devant et derrière l’appareil) 4. Molette pour réglage de force 5. Touches (selon plage de mesure) 6. Comparateur pour réglage de hauteur 10.2.
  • Page 46 11. Version LV 11.1. Description 1. Molette de réglage de hauteur 2. Tirette de centrage 3. Centreur 4. Touche vissée 5. Vis de blocage 6. Levier de dégagement 7. Butées optionnelles (devant et derrière l’appareil) 8. Molette pour réglages de force...
  • Page 47 11.2. Ajustage de la force de mesure • Régler une force de mesure avec la molette de réglage de force (8), ne plus changer la force au cours d’un cycle de mesure (PRESET et mesures des pièces). • Introduire la valeur de PRESET (Chap 3.3) selon la bague étalon voulue, au plus près de la mesure à...

  • Page 48: Mise En Place Du Comparateur (Option)

    12. Accessoires 12.1. Table XZ 12.1.1. Description 1. Vis de réglage fin en hauteur 2. Vis de blocage du plateau 3. Levier de blocage horizontal 4. Vis de blocage de hauteur 5. Bouchon de fermeture 6. Touche pour comparateur 7. Vis de maintien du bouchon / comparateur 8.
  • Page 49 12.2 Table XYZ 12.2.1. Description 1. Vis de blocage vertical 2. Pilier déplaçable 3. Vis de fixation 4. Rallonge 12.2.2. Utilisation : • Le pilier (2) peut être déplacé latéralement. Sa position est maintenue par friction. • Débloquer la vis (1) pour adapter la hauteur selon les pièces et la touche.
  • Page 76 Calibration certificate Because we make our instruments in batches, you may find that the date on your calibration certificate is not current. Please be assured that your instruments are certified at point of production and then held in stock in our warehouse in accor - dance with our Quality Management System ISO 9001.

  • Page 77: Certificate Of Conformity

    CERTIFICATE OF CONFORMITY We certify that this instrument has been manufactured in accordance with our Qua - lity Standard and tested with reference to masters of certified traceability by the National Office of Metrology. CERTIFICAT DE CONFORMITE Nous certifions que cet instrument a été fabriqué et contrôlé selon nos normes de qualité...

  • Page 80: Änderungen Vorbehalten

    • Changes without prior notice • Sous réserve de toute modification • Änderungen vorbehalten Edition : 2018.05 / 681.16.01-200...

Table des Matières