Publicité
CONTENT
CONTENU
1
4
1
A
2
B
2
C
D
3
3
4
TO ASSEMBLE
POUR ASSEMBLER
To assemble the grip with
the top of the handle, line
up A with rectangular
opening on B and insert
until you hear a click.
Pour assembler la poignée
avec le haut du manche,
alignez A avec l'ouverture
rectangulaire de B et
insérez jusqu'à ce que
vous entendiez un clic.
To attach the bottom of the handle to mop
base, line up white arrow on handle C with
grey section of mop base D and insert until
you hear a click.
Pour assembler le bas du manche à la base
de la vadrouille, alignez la flèche blanche
C avec la section grise de la base de la
vadrouille D et insérez jusqu'à ce que vous
entendiez un clic.
C
D
Insert frame into open end of pad, slide into
place and press fasteners firmly to secure.
Insérez la base dans la serpillière et la mettre
bien en place. Appuyez fermement sur les
fixations.
Snap-on measuring cup included.
Tasse à mesurer encliquetable incluse.
INSTRUCTIONS / MODE D'EMPLOI
A
To remove bottle from mop
base, pull it up along the
mop handle.
B
Pour retirer la bouteille
de la base de la vadrouille,
tirez-la vers le haut le long
du manche.
USE & CARE / UTILISATION ET ENTRETIEN
To remove
Detach fasteners and
slide pad off frame.
Pour retirer
Détachez les fixations et
glissez la base de plastique
hors de la serpillière.
Fill bottle with water and
Spray and clean your
insert it into mop base.
floors. Microfibre pad is
safe to use on hardwood,
Optional: Add 2 teaspoons of floor
cleaner (not included) by using the
tile and linoleum.
snap-on measuring cup. DO NOT
USE BLEACH, WAX OR UNDILUTED
Vaporisez et nettoyez
CLEANING SOLUTION.
vos planchers. La tête de
Remplissez la bouteille
microfibre est sécuritaire
d'eau et insérez-la dans la
sur les surfaces de bois,
base de la vadrouille.
céramique et linoléum.
Facultatif: Ajoutez 2 c. à thé de
produit nettoyant pour planchers
(non inclus) en utilisant la tasse
à mesurer encliquetable. NE PAS
UTILISER DE JAVELLISANT, DE CIRE
NI DE SOLUTION NETTOYANTE
NON DILUÉE.
To wash
To replace
Machine or hand wash in
Insert frame into open end
warm water. Do not use
of pad, slide into place and
bleach or fabric softener.
press firmly to secure.
Lay flat to dry.
Pour replacer
Pour laver
Insérez la base dans la
serpillière et la mettre
Lavable à la machine ou à
bien en place. Appuyez
la main à l'eau chaude. Ne
fermement sur les
pas javelliser ou utiliser
fixations.
d'assouplissant. Faire
sécher à plat.
Publicité
