Sommaire des Matières pour Techibel K 60 D 063 Z
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION K 60 D 063 Z BOÎTIER DE COMMANDE AQUASET APPLICATIONS : - 1 Zone Plancher - 2 Zones Plancher - 2 Zones Mixte (Plancher + Unités Terminales) - 1 Zone Unités Terminales Février 2006 10 11 472 - F- 01...
-
Page 2: Table Des Matières
MARQUAGE Ce produit marqué est conforme aux exigences essentielles des Directives : - Basse Tension n° 73/23 CEE modifiée 93/68 CEE. - Compatibilité Electromagnétique n° 89/336 CEE modifiée 92/31 CEE et 93/68 CEE. SOMMAIRE 1 - Destination - Usage ........2 2 - Description du boîtier . -
Page 3: Montage Du Boîtier
3 - MONTAGE DU BOÎTIER • Le boîtier étant équipé d'une sonde de température ambiante, il est à installer dans un endroit représentatif de la température de la zone 1. • Nota : Pour les applications 2 zones, il est possible de raccorder une sonde d’ambiance zone 1 (accessoire) sur le M2Z et éviter ainsi le montage du boîtier de commande dans la zone 1. -
Page 4: Présentation Des Éléments De La Régulation
6 - PRÉSENTATION DES ÉLÉMENTS DE LA RÉGULATION 6.1 - BOÎTIER DE COMMANDE Bouton rotatif de sélection de fonctionnement (9 positions de gauche à droite) : - Froid : Fonctionnement en mode refroidissement - Chaud hors gel : Fonctionnement en mode Hors gel - Chaud ECO : Fonctionnement en mode chauffage avec allure ECO - Chaud Auto : Fonctionnement en mode chauffage avec programmation horaire - Chaud : Fonctionnement en mode chauffage avec allure Confort... - Page 5 6.2 - CARTE CHAUFFAGE • Montée dans le MC8/10, elle permet de commander le générateur PHR(T) et le chauffage d'appoint électrique du MC8/10. • Elle est reliée au boîtier de commande par le BUS de communication. Inutilisé Entrée délestage (contact fermé = délestage) (**) Entrée défaut appoint Entrée Téléinfo (**) Entrée marche pompe...
-
Page 6: Fonctionnement Application 1 Zone Plancher
7 - FONCTIONNEMENT APPLICATION 1 ZONE PLANCHER • La sélection des modes de fonctionnement se fait par le bouton rotatif situé en façade du boîtier de commande (voir chapitre 6.1 et notice d’utilisation). 7.1 - MODE CHAUFFAGE 7.1.1 - DIAGRAMME DE FONCTIONNEMENT EN CHAUFFAGE Consigne température eau Température maxi. -
Page 7: Mode Chauffage "Hors Gel" (Absence Longue Durée)
• Sécurités de fonctionnement du générateur en chauffage - Une sécurité sur la température d'eau (retour installation) interdit le fonctionnement du générateur si cette température est inférieure au seuil d'autorisation chauffage thermodynamique (paramètre 36). Dans ce cas, seul le chauffage d'appoint est autorisé pour remonter la température d'eau et permettre le fonctionnement du générateur et ce quelle que soit la température extérieure (le délestage est alors inopérant). - Page 8 7.4 - 2 ème ZONE CONVECTEURS ÉLECTRIQUES • Il est possible de gérer une 2 ème zone éventuelle équipée en convecteurs électriques (Nombre maxi. = 20). Ces appareils doivent être équipés d’un thermostat électronique (non fourni) apte à recevoir les signaux par fil pilote 230 Vac (standard GIFAM 4).
- Page 9 ACCÈS : "D" = direct sans mot de passe "T" = technique avec mot de passe N° DÉSIGNATION ACCÈS PLAGE VALEUR / DÉFAUT États : Température extérieure - 40 / + 90 °C Température d'eau retour installation - 40 / + 90 °C Température d'eau départ installation - 40 / + 90 °C Consigne résultante température d'eau...
- Page 10 7.7 - ALARMES • Les alarmes sont signalées par message clignotant en alternance sur l’afficheur. ALARME CODE ACTION Défaut générateur Gr (*) En mode chauffage : Auto Suppression du seuil d'autorisation du chauffage d'appoint selon température extérieure. Interdiction du délestage appoint. Passage automatique en mode Hors gel en présence du défaut (signalé...
-
Page 11: Fonctionnement Application 2 Zones Plancher
8 - FONCTIONNEMENT APPLICATION 2 ZONES PLANCHER • La sélection des modes de fonctionnement se fait par le bouton rotatif situé en façade du boîtier de commande (voir chapitre 6.1 et notice d’utilisation). 8.1 - MODE CHAUFFAGE 8.1.1 - DIAGRAMME DE FONCTIONNEMENT EN CHAUFFAGE Consigne température eau Temp. - Page 12 • Chauffage électrique d'appoint Consigne résultante - Les résistances de chauffage sont actionnées si le générateur n'est pas suffisant pour maintenir la température de retour d'eau à la valeur calculée. L'appoint par résistances électriques est étagé (2 étages). L'étagement se fait par Commande appoint temporisation à...
-
Page 13: Commande Des Départs De Zones
8.3 - MESURE DU DÉBIT • Par action spéciale au paramètre 41, il peut être lancé une séquence de mesure du débit calculé avec l’écart de température d’eau entre le départ et le retour après un fonctionnement forcé des résistances de chauffage pendant 240 secondes. Pendant cette période, le générateur est interdit. - Page 14 8.6 - DIVERS • Le basculement par le bouton rotatif entre les différents modes de fonctionnement (Chauffage / Refroidissement / Hors gel / Arrêt) est temporisé de 10 secondes pour filtrer les actions intempestives. Par contre, les positions “Réglage Horloge” et “programmation Horaire”...
- Page 15 ACCÈS : "D" = direct sans mot de passe "T" = technique avec mot de passe N° D É S I G N A T I O N ACCÈS PLAGE VALEUR / DÉFAUT États : Température extérieure - 40 / + 90 °C Température d'eau retour installation - 40 / + 90 °C Température d'eau départ installation...
- Page 16 8.8 - ALARMES • Les alarmes sont signalées par message clignotant en alternance sur l’afficheur. ALARME CODE ACTION Défaut générateur Gr (*) En mode chauffage : Auto Suppression du seuil d'autorisation du chauffage d'appoint selon température extérieure. Interdiction du délestage appoint. Passage automatique en mode Hors gel en présence du défaut (signalé...
-
Page 17: Fonctionnement Application 2 Zones Mixte
9 - FONCTIONNEMENT APPLICATION 2 ZONES MIXTE • ZONE 1 = PLANCHER - avec pompe de circulation et vanne de régulation (dans le M2Z M). • ZONE 2 = UNITÉS TERMINALES - avec pompe de circulation (dans le M2Z M). •... - Page 18 Pour la zone 2 Unités Terminales : Cette zone est alimentée par le générateur (et l’appoint éventuel). Le contrôle de l’ambiance est fait par les thermostats des Unités Terminales. Nota : la consigne chauffage du générateur PHR(T) doit être supérieure ou égale à la valeur maximum de la consigne résultante.
- Page 19 9.2 - MODE REFROIDISSEMENT • Sélection avec le bouton rotatif du boîtier de commande pour les 2 zones. • Le générateur fonctionne avec son propre point de consigne de température d'eau (réglage préconisé : 12 °C retour installation). Pour la zone 1 Plancher : - La zone 1 ne peut être activée (pompe de circulation et Consigne température ambiante refroidissement vanne de régulation) que si la température ambiante est...
- Page 20 Temps action vanne (paramètre 63) - Base de temps = Ecart (consigne / température sortie eau) - Pourcentage du temps de commande = Bande proportionnelle (paramètre 38) Ce pourcentage est affiché au paramètre 17 pour la zone 1 et 18 pour la zone 2, (signe "+"...
- Page 21 ACCÈS : "D" = direct sans mot de passe "T" = technique avec mot de passe N° D É S I G N A T I O N ACCÈS PLAGE VALEUR / DÉFAUT États : Température extérieure - 40 / + 90 °C Température d'eau retour installation - 40 / + 90 °C Température d'eau départ installation...
- Page 22 9.8 - ALARMES • Les alarmes sont signalées par message clignotant en alternance sur l’afficheur. ALARME CODE ACTION Défaut générateur Gr (*) En mode chauffage : Auto Suppression du seuil d'autorisation du chauffage d'appoint selon température extérieure. Interdiction du délestage appoint. Passage automatique en mode Hors gel en présence du défaut (signalé...
-
Page 23: Fonctionnement Application 1 Zone Unités Terminales
10 - FONCTIONNEMENT APPLICATION 1 ZONE UNITÉS TERMINALES • La sélection des modes de fonctionnement se fait par le bouton rotatif situé en façade du boîtier de commande (voir chapitre 6.1 et notice d’utilisation). • Dans cette application, le contrôle de la température ambiante étant fait par les thermostats des Unités Terminales, le boîtier de commande du système affiche, à... - Page 24 • Sécurités de fonctionnement du générateur en chauffage - Une sécurité sur la température d'eau (retour installation) interdit le fonctionnement du générateur si cette température est inférieure au seuil d'autorisation chauffage thermodynamique (paramètre 36). Dans ce cas, seul le chauffage d'appoint est autorisé pour remonter la température d'eau et permettre le fonctionnement du générateur et ce quelle que soit la température extérieure (le délestage est alors inopérant).
- Page 25 10.5 - 2 ème ZONE CONVECTEURS ÉLECTRIQUES • Il est possible de gérer une 2 ème zone éventuelle équipée en convecteurs électriques (Nombre maxi. = 20). Ces appareils doivent être équipés d’un thermostat électronique (non fourni) apte à recevoir les signaux par fil pilote 230 Vac (standard GIFAM 4).
- Page 26 ACCÈS : "D" = direct sans mot de passe "T" = technique avec mot de passe N° DÉSIGNATION ACCÈS PLAGE VALEUR / DÉFAUT États : Température extérieure - 40 / + 90 °C Température d'eau retour installation - 40 / + 90 °C Température d'eau départ installation - 40 / + 90 °C Consigne résultante température d'eau...
-
Page 27: Commande Téléphonique
10.8 - ALARMES • Les alarmes sont signalées par message clignotant en alternance sur l’afficheur. ALARME CODE ACTION Défaut générateur Gr (*) En mode chauffage : Auto Suppression du seuil d'autorisation du chauffage d'appoint selon température extérieure. Interdiction du délestage appoint. Passage automatique en mode Hors gel en présence du défaut (signalé... - Page 28 Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. R.D. 28 Reyrieux BP 131 01601 Trévoux CEDEX France Tél. 04 74 00 92 92 - Fax 04 74 00 42 00 R.C.S. Bourg-en-Bresse B 759 200 728...