Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Combiné supplémentaire
L'Onis vous offre la possibilité d'ajouter jusqu'à 7 combinés supplémentaires en option sur votre base.
Vous pouvez ainsi avoir un combiné dans chacune des pièces de votre maison ou de votre bureau.
L REMARQUES :
Ces combinés supplémentaires ne requièrent pas de prises téléphoniques, seule une prise de courant est nécessaire.
L'association d'un ou plusieurs combinés supplémentaires, vous permet d'avoir accès aux fonctions
suivantes :
Combiné supplémentaire
• Interphonie entre deux combinés (communication
gratuite).
• Babysit (surveillance d'une pièce de la maison, utile
pour vérifier si un bébé dort, par exemple).
• Transfert de communication d'un combiné à l'autre.
• Conférence entre deux combinés et le
correspondant externe.
• Avec un troisième combiné supplémentaire, vous
pourrez appeler l'extérieur pendant que les deux
autres combinés sont en interphonie.
I
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips ONIS 200
Sommaire des Matières pour Philips ONIS 200
- Page 1 Combiné supplémentaire L’Onis vous offre la possibilité d’ajouter jusqu’à 7 combinés supplémentaires en option sur votre base. Vous pouvez ainsi avoir un combiné dans chacune des pièces de votre maison ou de votre bureau. L REMARQUES : Ces combinés supplémentaires ne requièrent pas de prises téléphoniques, seule une prise de courant est nécessaire. L’association d’un ou plusieurs combinés supplémentaires, vous permet d’avoir accès aux fonctions suivantes : •...
- Page 2 Combiné ONIS 200 & ONIS 200 Vox Touches de sŽlec- tion des fonctions Touche de navigation dans le menu Correction et ÒRÓ Interphonie PrŽfixes Prise de ligne OpŽrateurs Clavier alphanumŽ- rique de numŽrotation Haut-parleur Volume Microphone PICTOGRAMMES DE L’ÉCRAN : Etat de charge des batteries Répondeur activé...
- Page 3 Base ONIS 200 Recherche du combinŽ Voyant Secteur/ligne Base ONIS 200 Vox RŽglage du niveau Recherche sonore du haut- du combinŽ parleur Efface le message Marche/Arr•t en cours du rŽpondeur Message suivant Message prŽcŽdent Voyant secteur/ligne Lecture/arr•t des messages Voyant Marche/Arr•t du rŽpondeur...
-
Page 4: Table Des Matières
Mettre en marche et arrêter les haut-parleurs Régler le volume de l’écouteur ou du haut-parleur du combiné Régler le volume du haut-parleur de la base (ONIS 200 Vox uniquement) Rappeler un des derniers numéros composés (Bis) Créer et modifier vos répertoires Créer une fiche... - Page 5 La conférence à trois Le Rappel Automatique et son annulation Le secret Appel par Appel Utiliser le répondeur Onis 200 Vox sur place Mettre en service le répondeur ONIS 200 Vox Modifier le mode répondeur Enregistrer et écouter les annonces Enregistrer un mémo...
- Page 6 Pendant l’interrogation à distance Activer le répondeur à distance Modifier les annonces à distance Réglages Ajouter un autre combiné ONIS 200 sur la base Cas particulier d’un périphérique DECT sans clavier Utiliser le combiné ONIS 200 sur deux bases Choisir une base Supprimer un combiné...
-
Page 7: Mettre En Service L'onis 200
L’ONIS 200 est constitué de 2 types d’éléments : la BASE (fixe), et le ou les COMBINÉ(S) sans fil avec lequel (lesquels) vous allez pouvoir téléphoner sans être astreint à rester au voisinage de la base. -
Page 8: Installer Et Remplacer Les Batteries
- Vous pouvez aussi utiliser un même combiné avec plusieurs bases. Il faut alors le faire reconnaître par chacune des bases (voir p. 41). L’ONIS 200 est livré avec combiné déjà reconnu par sa base. * Important : sans courant secteur, l’ONIS 200 ne fonctionne pas. -
Page 9: Entretenir L'onis 200
Il clignote plus lentement en cours de communication. • Le voyant rouge est allumé ou éteint selon l’état d’activation du répondeur ONIS 200 Vox. Il clignote pour indiquer de nouveaux messages, il clignote plus rapidement lorsque le répondeur est plein. Mettre en service l’ONIS 200... -
Page 10: L'écran Du Combiné
Si un de ces nouveaux appels est une notification de messagerie, le pictogramme apparaît à l’écran. * Vérifiez auprès de votre opérateur téléphonique si votre abonnement vous permet de bénéficier de ce type de service. Mettre en service l’ONIS 200... -
Page 11: Comprendre Le Système De Menus
Lors de l’accès à la rubrique, l’option activée s’affiche en premier, précédée de “√”. Pour sélectionner une autre option, faites défiler à l’aide des touches et valider votre nouveau choix comme indiqué ci-dessus. Mettre en service l’ONIS 200... - Page 12 Faites défiler pour sélectionner votre mélodie vous des touches RETOUR puis choisissez OK|. puis appuyez sur la touche de droite pour sélectionner OK|. Appuyez longuement sur la EffectuŽ ! touche pour revenir à Appuyez longuement sur l’écran de repos. Mettre en service l’ONIS 200...
-
Page 13: Le Menu D'accès Principal
RƒPERTOIRE PERSO RƒGLAGES PRIVILéGES - SONNERIE "AMI" - SONNERIE "FAMILLE" - SONNERIE "PROFESSIONNEL" JOURNAL DƒCLARER SERVICES - IDENT. APPELANT - SIGNAL D'APPEL - CONFƒRENCE Ë 3 - RENVOI D'APPEL - BOëTE VOCALE - ANNUL. RAPPEL AUTO Mettre en service l’ONIS 200... -
Page 14: Autonomie
En cours de communication, la limite de portée étant atteinte, la conversation devient hachée. Dans ce cas, rapprochez-vous rapidement de la base, sinon la communication sera coupée. Respectez les conseils d'installation présentés en page 2. Mettre en service l’ONIS 200... -
Page 15: Personnaliser Votre Onis 200
Personnaliser votre ONIS 200 Régler la date et l’heure Grâce à son horloge, l’ONIS 200 affiche le jour et l’heure sur l'écran de repos de votre combiné, et permet de dater toutes les fiches du Journal des appels. Pour régler l’horloge : À... -
Page 16: Régler Les Sonneries
Volume de la sonnerie de la base : À partir du menu “Réglages”, rubrique “Réglages base”, faites défiler jusqu’à “Volume Volume Sonnerie Pour couper la sonnerie de la à base, choisissez l’option Silence. Faible Sonnerie” RETOUR Personnaliser votre ONIS 200... -
Page 17: Régler Le Contraste De L'écran
“Nom du combiné” et choisissez OK|. Saisissez le nouveau nom selon le principe Choisissez |CORRIGER pour Entrer nom : décrit page 19 (point ) de votre manuel et Philips_ effacer les caractères à modifier choisissez OK|. CORRIGER Personnaliser votre ONIS 200... -
Page 18: Déclarer/Retirer Les Services Opérateurs
Déclarer/retirer les services opérateurs Certains des services opérateurs doivent être déclarés sur votre combiné afin que leur utilisation soit guidée sur l’écran de votre ONIS 200. DŽclarer services Pres. numŽro À partir du menu “Réglages”, faites défiler RETOUR jusqu’à “Déclarer services” et choisissez OK|. -
Page 19: Configurer Le Journal Des Appels
Vous pouvez configurer le Journal des appels pour qu’il mémorise : - tous les appels, répondus ou non, - uniquement les appels non répondus, - uniquement les notifications de messagerie et messages de votre répondeur (ONIS 200 Vox uniquement). Le journal des appels est décrit en page 20. -
Page 20: Fonction Privilège
Fonction Privilège Si vous êtes abonné au service Identification de l’appelant, votre ONIS 200, vous permet d’attribuer une sonnerie différente à certains de vos correspondants privilégiés. Grâce à cette sonnerie, il vous est facile de reconnaître leurs appels même loin de votre téléphone. -
Page 21: Utiliser Le Téléphone
Utiliser le téléphone Téléphoner Pour appeler directement Avant tout appel, vérifiez la présence de l'icône , s’il n’apparaît pas, reportez-vous au chapitre "Téléphone, un problème ? Vérifiez ..". Si le pictogramme clignote, Appuyez sur la ligne est déjà occupée. Vérifiez la présence de la tonalité puis 0123456789 En cours de communication faites défiler avec... -
Page 22: Préparer Votre Numéro Avant D'appeler (Pré-Numérotation)
Choisissez OK pour ajouter ce numéro au premier, puis appuyez sur Répondre à un appel Votre ONIS 200 sonne, si vous n'avez pas coupé la sonnerie. Appel de : 0123456789 L'afficheur indique le numéro •... -
Page 23: Utiliser Les Haut-Parleurs - Régler Les Volumes
COMBINÉ. quand le haut-parleur du combiné est actif. • Appuyez plus longuement sur pour mettre en marche ou pour arrêter le haut-parleur de la BASE (ONIS 200 Vox Le pictogramme clignote uniquement). quand le haut-parleur de la base est actif. -
Page 24: Rappeler Un Des Derniers Numéros Composés (Bis)
Si vous possédez plusieurs combinés, chaque combiné mémorise son propre répertoire Bis. Créer et modifier vos répertoires Votre ONIS 200 Vox possède deux répertoires : - Un répertoire commun de 100 fiches, accessible à partir de tous les combinés. Seul ce répertoire vous permet d’utiliser les fonctions privilèges. -
Page 25: Modifier Une Fiche
Saisissez le nom à l’aide du clavier : - Sélectionnez la lettre désirée par appuis Choisissez |CORRIGER pour Entrer nom : effacer une lettre. successifs sur la touche correspondante. Alain CORRIGER - Attendez (2 s) pour saisir une autre lettre située sur la même touche. -
Page 26: Appeler Un Correspondant De Vos Répertoires
- les appels répondus, - les appels non-répondus, - les notifications de messagerie, - les appels qui ont donné lieu à un enregistrement de message sur votre répondeur (ONIS 200 Vox uniquement). Fiche sans message sur votre répondeur ( &... -
Page 27: Fiche Avec Message Sur Votre Répondeur
- Effacer toutes les fiches du journal lues et non lues, y compris tous les messages de votre répondeur ONIS 200 en choisissant |TOUT EFF.. * Si vous êtes abonné à l’identification de l’appelant, et que le correspondant n’a pas masqué son identité. -
Page 28: Utiliser L'interphonie
Utiliser l’interphonie Cette fonction n’est utilisable qu’avec un combiné supplémentaire Onis 200. Votre base peut être associée à 8 COMBINÉS. L’interphonie vous permet de réaliser des communications en interne entre deux combinés. De plus, si vous possédez au moins trois combinés, une communication externe peut avoir lieu en même temps qu’une interphonie (par exemple : un combiné... -
Page 29: Utiliser La Fonction Babysit
Utiliser la fonction babysit Cette fonction n’est utilisable qu’avec un combiné supplémentaire Onis 200. Il s'agit d'une fonction de surveillance d'ambiance. Un combiné "de surveillance" sert de microphone totalement silencieux. Un autre combiné établit une interphonie avec le combiné de surveillance pour écouter les bruits de la pièce où... -
Page 30: Répertoire De Préfixes Opérateurs
Répertoire de préfixes Opérateurs Si vous êtes abonné à plusieurs opérateurs téléphoniques, ce répertoire vous permet de mémoriser leurs préfixes. Chacun d’entre eux propose des tarifs plus ou moins compétitifs selon l’heure, le jour et la destination de l’appel. Une fois ces préfixes mémorisés, votre téléphone vous proposera automatiquement le plus adapté d’entre eux au moment de l’appel. -
Page 31: Utiliser Le Répertoire De Préfixe
Utiliser le répertoire de préfixes À partir de l’écran de repos, appuyez sur Week-end Le téléphone vous présente l’une des trois fiches “Journée”,“Nuit” ou “Week-end” en MODIFIER fonction de l’heure et de la date du téléphone. Si vous désirez un autre opérateur, faites PrŽ-numŽrotation : défiler avec puis choisissez OK|. -
Page 32: Les Services Opérateurs
Pour rappeler automatiquement une ligne occupée dès qu’elle se libère. L’ONIS 200 vous permet d’utiliser ces services de manière très confortable. Pour que l’utilisation de ces services soit guidée sur l’écran de votre ONIS 200, il faut préalablement les déclarer dans le menu “Déclarer services” (p.12). -
Page 33: Messagerie Opérateur
L ATTENTION : Si vous êtes abonné à une messagerie et que vous avez activé votre répondeur ONIS 200 Vox, vos appels seront pris en charge par l’un ou l’autre des répondeurs en fonction des réglages respectifs des délais de réponses. -
Page 34: Le Renvoi D'appel
• À partir de l'écran de repos “Appels renvoyés” ci-dessus : choisissez ANNULER|. Si vous avez eu l’occasion d’annuler votre renvoi depuis un autre poste que votre ONIS 200, celui-ci considère que votre ligne est toujours renvoyée bien que vous receviez vos appels normalement. -
Page 35: Signal D'appel
Si vous êtes abonnés à l’identification de l’appelant et au signal d’appel, déclarez le service signal d’appel (voir p. 12) pour que son utilisation soit guidée sur l’écran de votre ONIS 200. Cependant, à l’achat, le Signal d’Appel est déjà déclaré dans votre ONIS 200. -
Page 36: La Conférence À Trois
Si vous êtes abonné au service “Conférence à trois”, déclarez le dans le menu des déclarations (voir p. 12) pour que son utilisation soit guidée sur l’écran de votre ONIS 200. Cependant, à l’achat le service conférence à trois est déjà déclaré dans votre ONIS 200. -
Page 37: Le Rappel Automatique Et Son Annulation
SERVICES|. Services Annul. Rappel auto Faites défiler jusqu’à “Annul . Rappel auto” RETOUR DEMANDER Votre ONIS 200 prend la ligne puis choisissez DEMANDER|. en activant le haut-parleur. Lorsque vous entendez la confirmation, raccrochez avec L REMARQUE : A l’achat le service Rappel Automatique est déjà déclaré et la fonction “Annuler Rappel Auto” présente dans le menu “Services”. -
Page 38: Utiliser Le Répondeur
Utiliser le répondeur Mettre en service le répondeur ONIS 200 Vox Le répondeur de votre ONIS 200 Vox, d’une capacité de 15 mn environ peut être activé selon quatre modes : - Répondeur-Enregistreur avec annonce pré-enregistrée (Rép-enrg. stand), - Répondeur-Simple avec annonce pré-enregistrée (Rép-simple stand) : le répondeur diffuse l’annonce pré-enregistrée correspondante et ne prend pas de message,... -
Page 39: Enregistrer Et Écouter Les Annonces
Vous pouvez écouter les annonces dans le menu “Répondeur”, rubrique “Écouter annonces”. Enregistrer un mémo Votre ONIS 200 Vox vous offre la possibilité de déposer localement un mémo (message) dans votre répondeur, qui sera traité et diffusé comme les autres messages lors de l’écoute, en local ou à distance. -
Page 40: Enregistrer Une Communication
- Revenir au message précédent en appuyant 2 fois sur - Effacer le message en cours, en appuyant sur - Effacer tous les messages de votre répondeur, en appuyant longuement sur L ATTENTION : Cette manoeuvre efface également les messages non encore lus. Utiliser le répondeur ONIS 200 Vox... -
Page 41: Filtrer Vos Appels
Pendant le filtrage d’appel, vous pouvez également prendre la communication à partir d’un autre téléphone sur votre ligne. Dans ce cas, le répondeur s’arrête automatiquement ; sinon, appuyez deux fois sur , au clavier de ce téléphone, pour arrêter l’enregistrement Utiliser le répondeur ONIS 200 Vox... -
Page 42: Mémoire Saturée
Quand votre Répondeur-Enregistreur ne dispose plus d’espace mémoire, il se désactive. Dès que vous libérez de l’espace en effaçant des messages, il revient automatiquement en mode Répondeur-Enregistreur avec l’annonce precédemment sélectionnée. Votre ONIS 200 Vox vous prévient que le 22 Aožt 17:48... -
Page 43: Utiliser La Fonction Économiseur Ou Choisir Le Délai De Réponse
Nb de sonneries À partir du menu “Répondeur”, faites défiler à Econome jusqu’à “Nb de sonneries” et choisissez OK|. RETOUR Faites défiler pour sélectionner le nombre de sonneries ou le mode Econome puis choisissez OK|. Utiliser le répondeur ONIS 200 Vox... -
Page 44: Utiliser Le Répondeur Onis 200 Vox À Distance
Utiliser le répondeur à distance Modifier le code secret d’interrogation à distance Pour interroger et programmer à distance le répondeur de l’ONIS 200 Vox, vous devez composer un code secret. Ce code (0000 à l’achat) est personnalisable à volonté. À partir du menu “Répondeur”, faites défiler jusqu’à... -
Page 45: Pendant L'interrogation À Distance
Modifier les annonces à distance L’ONIS 200 vous permet de modifier à distance le contenu de l'annonce du mode courant (Répondeur- Enregistreur ou Répondeur-Simple). Il n'est pas possible de modifier une annonce pré-enregistrée. -
Page 46: Ajouter Un Autre Combiné Onis 200 Sur La Base
“Philips”, suivi d’un numéro de 1 à 8. L REMARQUE : Si le combiné supplémentaire est un modèle différent de l’ONIS 200, mais répondant à la norme de compatibilité GAP, reportez-vous à sa notice. Cas particulier d’un périphérique DECT sans clavier Certains périphériques DECT, tels que les répéteurs, ne possèdent pas de clavier. -
Page 47: Utiliser Le Combiné Onis 200 Sur Deux Bases
Utiliser le combiné ONIS 200 sur deux bases Chaque COMBINÉ ONIS 200 peut être utilisé sur quatre BASES différentes. A chaque base correspond une ligne externe distincte. Pour pouvoir fonctionner avec une autre base, le combiné doit au préalable être souscrit sur cette base (voir p. -
Page 48: Utiliser La Compatibilité Norme Gap
L REMARQUE : Lorsque votre COMBINÉ et/ou votre BASE ONIS 200 sont déclarés sur des bases et avec des combinés de marques différentes, les fonctions utilisables minimales sont : la prise de ligne, la réception d’appel, la numérotation. -
Page 49: Type De Réseau
Si vous envisagez de raccorder ce poste derrière un autocommutateur privé (PABX), vous pourrez modifier les deux paramètres suivants. Type de réseau Ce réglage vous permet si nécessaire d’ajuster la qualité audio de votre Onis 200 connecté à un autocommutateur (PABX). À partir du menu “Réglages”, rubrique Type rŽseau... -
Page 50: Téléphone, Un Problème ? Vérifiez
(le plus haut sera le mieux). proches de la BASE. La BASE de l’ONIS 200 ou le bloc Eloignez la BASE ou le bloc d’alimentation, le plus Des ronflements sont perçus sur votre radio d’alimentation sont trop proches d’un des... -
Page 51: Garantie
Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition de ce matériel PHILIPS. Celui-ci a été fabriqué avec le plus grand soin pour vous donner toute satisfaction. Si malgré nos efforts vous rencontriez des difficultés avec ce matériel, votre revendeur, après duquel vous en avez fait l’acquisition prendra la responsabilité... -
Page 52: Index
Index Conférence à trois 12, 26, 30 Configurer 13 Activer babysit 23 Fiche 18 Configurer journal des appels 13 Activer bips touches 11 Fiche avec message 21 Consulter messages 34 Activer renvoi 28 Fiche lue 20 Contraste 11 Aide vocale 36 Fiche sans message 20 Correspondants privilégiés 14 Ajout combiné... - Page 53 Mélodie externe 6, 10 Raccrocher 15 Téléphoner 15 Mélodie interne 6, 10 Rappel automatique 12, 26, 31 Touches du combiné 3 Mélodies 6, 10 Rappeler 18 Tous les appels 13 Mémo 33 Recharge 8 Type de fiche 19 Mémoire 36 Réglages combiné...
-
Page 54: Interrogation À Distance
Interrogation Interrogation à distance à distance (à partir d’un téléphone à fréquences vocales) (à partir d’un téléphone à fréquences vocales) Composez votre numéro de Composez votre numéro de téléphone. téléphone. *Pendant l’annonce, appuyez sur la *Pendant l’annonce, appuyez sur la touche , puis composez votre touche... -
Page 55: Interrogation À Distance (Suite)
Interrogation Interrogation à distance (suite) à distance (suite) (à partir d’un téléphone à fréquences vocales) (à partir d’un téléphone à fréquences vocales) Vous venez d’interroger votre Vous venez d’interroger votre répondeur. répondeur. Après la lecture des messages, Après la lecture des messages, vous avez 20 secondes pour...