HBM VKK1-4 Notice De Montage
Boîtiers de raccordement
Sommaire des Matières pour HBM VKK1-4
- Page 1 Mounting instructions Montageanleitung Notice de montage Junction boxes Klemmenkästen Boîtiers de raccordement VKK1-4 VKK1R-4 VKK1-4 VKK1R-4 A2326-1.1 en/de/fr...
- Page 31 ..... . . Dimensions de montage VKK1-4 / VKK1R-4 ....
-
Page 32: Consignes De Sécurité
VKK1-4 / VKK1R-4 Consignes de sécurité Utilisation conforme Pour garantir un fonctionnement du boîtier de raccordement en toute sécurité, celuici doit être utilisé conformément aux instructions de la notice de montage. De plus, il convient, pour chaque application, de respecter les règlements et consignes de sécurité... - Page 33 VKK1-4 / VKK1R-4 Dangers résiduels Les performances du boîtier de raccordement et l’étendue de la livraison ne couvrent qu’une partie des techniques de connexion. La sécurité dans ce domaine doit également être conçue, mise en œuvre et prise en charge par l’ingénieur/le constructeur/l’opérateur de manière à...
- Page 34 VKK1-4 / VKK1R-4 Interdiction de procéder à des transformations et modifications sans accord préalable Il est interdit de modifier cet appareil sur le plan conceptuel ou celui de la sécurité sans accord explicite de Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages causés par des modifications non autorisées.
-
Page 35: Caractéristiques
VKK1-4 / VKK1R-4 Caractéristiques − Montage en parallèle de quatre pesons maxi. (VKK1-4, VKK1R-4) − CEM selon EN 45 501 grâce au concept de blindage HBM − Equilibrage des charges d’angle par réseau de résistances intégré dans la sortie du peson −... -
Page 36: Montage Des Boîtiers De Raccordement
∅ 4...6,5 M5x10 DIN 84 Vis de fixation appropriées : M4 DIN 84 ou B3,9 DIN 7971 (longueur de vis mini. 20 mm) Fig. 2.1 : Dimensions de montage du VKK1-4 Sens de montage 5x M12, s.p. 14, pour câbles ∅ 4 ... 6,5 mm Fig. -
Page 37: Serrage Des Vis De Montage Du Couvercle
VKK1-4 / VKK1R-4 Serrage des vis de montage du couvercle Vue de dessus du boîtier de raccordement Serrer les vis de montage du couvercle dans l’ordre suivant : Couple de serrage maximal des vis de montage : 2,5 N⋅m Fig. 2.3 : Serrage des vis de montage du couvercle... -
Page 38: Confection Des Câbles (Vkk1-4, Vkk1R-4)
VKK1-4 / VKK1R-4 Confection des câbles (VKK1-4, VKK1R-4) Pour obtenir les meilleurs résultats, procéder comme suit : D Retirer la gaine extérieure du câble et dénuder la tresse de blindage sur 8 à 15 mm environ selon le diamètre du câble. -
Page 39: Raccordement
VKK1-4 / VKK1R-4 Raccordement Les bornes sont désignées conformément au schéma ci-dessous. Les couleurs correspondent au code de couleurs de la plupart des pesons HBM. Code de câblage (technique 6 fils) : (gris) Élément sensible / Sense (−) (noir) Alimentation / Excitation (−) -
Page 40: Equilibrage Des Charges D'angle
VKK1-4 / VKK1R-4 Equilibrage des charges d’angle Des erreurs d’excentricité peuvent apparaître dans les balances en raison d’asymétries mécaniques. Selon la norme EN 45501 3.6.2 concernant les instruments de pesage à fonctionnement non automatique, il faut respecter certaines valeurs en cas de charge excentrée. Les boîtiers de raccordement offrent la possibilité... -
Page 41: Recommandations Techniques
VKK1-4 / VKK1R-4 Recommandations techniques Méthode pratique prenant l’exemple d’un plateau plateforme à 4 pesons : D Noter les signaux de la balance lorsque les quatre coins de la plateforme sont chargés afin de calculer les différences (en kg) par rapport au coin de la balance (peson) présentant la plus petite valeur. - Page 42 VKK1-4 / VKK1R-4 Charge d’épreuve 300 kg 50 kg 100 kg 125 kg 150 kg 200 kg 250 kg 0,5 t 1,25 t 1,5 t 2,5 t 10 t 12,5 t 15 t 20 t 25 t 30 t Résistance de son choix 0,39+0,82+1,5+3Ω...
-
Page 43: Consignes Particulières
VKK1-4 / VKK1R-4 Consignes particulières En cas de charges d’épreuve différentes (par ex. contrôle avec un véhicule de chantier), l’utilisateur peut étendre le graphique en traçant une ligne supplémentaire entre le zéro et la charge d’épreuve utilisée. En présence d’erreurs d’excentricité particulièrement importantes ou pour des pesons ayant une résistance d’entrée de plus de 350 Ω, il peut arriver que la... -
Page 44: Caractéristiques Techniques
VKK1-4 / VKK1R-4 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques VKK1-4 / VKK1R-4 Type VKK1-4 VKK1R-4 Réseau de résistances Ω pour l’équilibrage des 0,39...5,71 (15 niveaux) charges d’angle Tension maxi. admissible Plage nominale de −20...+85 température °C Plage utile de température −20...+85 Plage de température de −40...+85... - Page 45 VKK1-4 / VKK1R-4 A2326-1.1 en/de/fr...
- Page 46 VKK1-4 / VKK1R-4 A2326-1.1 en/de/fr...
- Page 48 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH 7-2001.2326 Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: +49 6151 803-0 Fax: +49 6151 8039100 Email: support@hbm.com Internet: www.hbm.com A2326-1.1 en/de/fr...