Manuels Connexes pour CHAFFOTEAUX NIAGARA C GREEN
Sommaire des Matières pour CHAFFOTEAUX NIAGARA C GREEN
- Page 1 Notice technique d’installation et d’entretien Cette notice est destinée aux appareils installés en France NIAGARA C GREEN CHAUDIERE MURALE A GAZ A CONDENSATION AVEC ACCUMULATION 3310336 3310337 420000250300...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Généralités ........................3 Réglages ........................19 Normes.de.sécurité......................3 Procédure.de.contrôle.de.la.combustion..............19 Réglage.de.la.puissance.chauffage.maximale............20 Avertissements......................5 Allumage.lent.........................20 Avertissements.avant.l’installation................5 Réglage.du.retard.à.l’allumage.chauffage..............20 Réglementation.à.respecter.-.conseils.de.sécurité..........5 Changement.de.gaz.....................20 Raccordement.fumées....................5 Tableau.réglage.gaz......................20 Nettoyage.de.l’installation.de.chauffage..............6 Accès.au.menu.professionnel..................21 Installations.avec.plancher.chauffant............... -
Page 3: Normes.de.sécurité
Normes de sécurité Lésions. personnelles. provoquées. par. la. projection.d’éclats.ou.de.fragments,.inhalation. Légende.des.symboles.: de.poussières,.cognements,.coupures,.piqûres,. abrasions. Le. non-respect. des. avertissements. Dommages. à. l’appareil. ou. aux. objets. à. comporte. un. risque. de. lésions. et. peut. proximité.en.raison.de.projection.de.débris.ou. même.entraîner.la.mort. de.fragments,.coups,.incisions. Le. non-respect. de. l’avis. de. danger. Utiliser des équipements électriques peut. - Page 4 adéquates en ce qui concerne l’éclairage, protéger l’appareil et les objets avoisinants. l’aération, la solidité des structures, les Lésions. personnelles. par. contact. de. la. peau. issues de secours. et. des. yeux. avec. des. substances. acides,. Lésions. personnelles. provoquées. par. inhalation. ou. ingestion. d’agents. chimiques. cognements,.trébuchements,.etc. nocifs.. Protéger par du matériel adéquat l’appareil Dommages.
-
Page 5: Avertissements
. Installations.aux.gaz.combustibles.et.hydrocarbures.liquéfiés de.détergents.agressifs,.d’insecticides.ou.de.produits.toxiques. -.Articles CH Pour.un.fonctionnement.sûr,.écologique.et.une.économie.d’énergie,. . Chauffage,. ventilation,. réfrigération,. conditionnement. d'air. et. veiller.au.respect.de.la.réglementation.en.vigueur..En.cas.d’utilisation. production.de.vapeur.et.d'eau.chaude.sanitaire de.kits.ou.d’options,.il.est.recommandé.de.n’utiliser.que.des.produits. b) Prescriptions particulières à chaque type d'établissements ou.accessoires.CHAFFOTEAUX. recevant du public (hôpitaux, magasins, etc...). Avant de raccorder la chaudière, il est nécessaire.:. 3. Raccordement fumées •. d'éviter. l’installation. de. l’appareil. dans. des. zones. où. l’air. de. combustion.contient.des.taux.de.chlore.élevés.(ambiance.de.type. Pour.les.appareils.étanches.(ventouse),.il.convient.de.respecter.les. piscine),.et/ou.d’autres.produits.nuisibles.tels.que.l’ammoniac.(salon. prescriptions.de.l'arrêté.du.2.août.1977,.de.la.norme.DTU.P.45-204. -
Page 6: Nettoyage.de.l'installation.de.chauffage
Nettoyage de l’installation de chauffage. Certificats de conformité pour les rénovations / remplacements d’appareil sur installations existantes. Dans.le.cas.d’une.installation.ancienne.il.est.conseillé.de.procéder.à. L’installation. d’une. chaudière. gaz. doit. obligatoirement. faire. l’objet. un.nettoyage.de.l’installation.afin.de.retirer.les.éventuels.résidus.qui. d’un. Certificat. de. Conformité. visé. par. Qualigaz. ou. tout. autre. pourraient.compromettre.le.fonctionnement.de.la.chaudière..Veiller. organisme. agréé. par. le. Ministère. de. l’Industrie. (arrêté. du. 2. août. à.ce.que.le.vase.d’expansion.dispose.d’une.capacité.suffisante.pour. 1977.modifié).: le.volume.d’eau.de.l’installation. -.Modèle.2.pour.une.installation.neuve.complétée.ou.modifiée.; Installations avec plancher chauffant -.Modèle.4.pour.le.remplacement.d’une.chaudière. -
Page 7: Raccordement.des.conduits.d'arrivée.d'air Et.évacuation.des.gaz.brûlés
Raccordement des conduits d’arrivée d’air et évacuation Raccordement électrique des gaz brûlés Pour. une. plus. grande. sécurité,. faire. effectuer. un. La. chaudière. est. prévue. pour. le. fonctionnement. de. type. B. par. contrôle. rigoureux. de. l’installation. électrique. par. prélèvement.de.l’air.ambiant.et.de.type.C.par.prélèvement.de.l’air. un.personnel.qualifié. à.l’extérieur.. Le.constructeur.n’est.pas.responsable.des.éventuels. Lors. de. l’installation. d’un. système. d’évacuation,. faire. attention. à. l’étanchéité.pour.éviter.l’infiltration.de.fumée.dans.le.circuit.d’air.. -
Page 8: Vue.globale
15.. Débistat.sanitaire [mCE] 16.. Filtre.chauffage 17.. Soupape.sanitaire 18.. Circulateur.chauffage 19.. Vanne.distributrice 20.. Siphon 21.. Monostat 22.. Ventilateur 23.. Électrodes.d’allumage [l\h] 900 1000 24.. Allumeur 25.. Fusible.thermique NIAGARA C GREEN 35 NIAGARA C GREEN 25 26.. Prise.analyse.fumées 27.. Vase.d'expansion.sanitaire 28.. Vase.d'expansion.chauffage... -
Page 9: Dimensions
DIMENSIONS ø 312 (mod. 30) ø 242 (mod. 35) ø ø ø ø ø ø ø 80 + 80 ø 60/100 - ø 80/125 * 3CEP = 315 A..Départ.chauffage B... S ortie.eau.chaude.sanitaire C..Entrée.gaz D..Entrée.eau.froide.sanitaire E.. Retour.chauffage ø 125/130 24 kW CF 24/30 kW 35 kW Distances minimales pour l’installation... -
Page 10: Pose.de.la.barrette.robinetterie
(gabarit page précédente). Raccordement des canalisations Les. douilles. de. raccordement. ne. sont. pas. incluses. dans. le. kit. de. préfabrication. Divers.jeux.de.douilles.sont.disponibles.chez.les.grossistes. -.1ère.installation -.remplacement.de.chaudière.Chaffoteaux -.remplacement.de.chaudière.autres.marques Une.fois.la.barrette.fixée.au.mur,.vous.avez.la.possibilité.de.régler. l'écartement.de.la.position.des.robinets.de.la.barrette.en.dévissant. les. 2. vis. latérales,. ensuite. vous. pouvez. raccorder. les. douilles. de. raccordements.et.procéder.au.remplissage.de.l'installation.ainsi.qu'à. la. vérification. de. l'étanchéité. des. circuits. eau. et. gaz. sans. avoir. à. -
Page 11: Instructions.pour.démontage.de.l'habillage
Instructions pour démontage de l’habillage et inspection Pose de la chaudière de l’appareil. -.. déposer.la.façade.de.l'appareil -.. dévisser. les. 2. vis. B,. retirer. le. peigne. (37). de. la. barrette. pour. Avant. toute. intervention. dans. la. chaudière,. couper. l’alimentation. libérer.les.raccords.et.le.jeter électrique.par.l’interrupteur.bipolaire.extérieur.et.fermer.le.robinet.gaz. -.. présenter. la. chaudière. au. dessus. de. la. barrette,. la. laisser. Pour.accéder.à.l’intérieur.de.la.chaudière.: descendre.en.appui.sur.celle-ci. -
Page 12: Evacuation.de.la.condensation
Evacuation de la condensation Pour.évacuer.les.condensats.produits.par.la.combustion,.raccorder. un.tuyau.plastique.au.siphon.d’évacuation.de.l'appareil. Respecter. les. normes. d’installation. en. vigueur. dans. le. pays. d’installation.et.se.conformer.aux.réglementations.éventuelles.des. autorités.locales.et.des.organismes.préposés.à.la.santé.publique. Avant la première mise en route de l’appareil, il est impératif de remplir le siphon (20) de la chaudière avec de l’eau. Pour cela, verser environ 1/4 de litre d’eau par l’orifice d’évacuation des gaz brûlés avant de monter le dispositif d’évacuation ou dévisser le siphon placé sous la chaudière, le remplir d’eau et le remettre en place Attention ! le manque d’eau dans le siphon... -
Page 13: Raccordement.fumées
Raccordement fumées Pour. plus. d’informations. concernant. les. accessoires. entrée/sortie. consulter. le. catalogue. accessoire. et. les. instructions. d’installation. La. chaudière. doit. être. installée. uniquement. avec. un. dispositif. contenues.à.l’intérieur.des.kits.. d’entrée.d’air.frais.et.de.sorties.de.fumées.fourni.par.le.constructeur. La.chaudière.est.prévue.pour.le.raccordement.à.un.système.d’aspiration. de.la.chaudière. et.d’évacuation.de.fumées.coaxial.60/100. Ces.kits.sont.fournis.séparément.de.l’appareil.pour.pouvoir.répondre. Pour.les.chaudières.à.condensation,.respecter.une.pente.de.3 %.de. aux.différentes.solutions.d’installation.. manière.à.ce.que.les.condensats.s'évacuent.vers.la.chaudière. Ouvrant Entrée d’air Lucarne 2 sorties sur le même mur 0,4m 0,5m mini... -
Page 14: Utiliser Exclusivement Un Kit Spécifique
Tableaux longueurs des ventouses Longueur maximale conduits amenée d’air/évacuation (m) Type d’évacuation des gaz Diamètre des conduits NIAGARA C GREEN NIAGARA C GREEN brûlés (mm) 25 EU 35 EU ø.60/100 Systèmes à tubes coaxiaux ø.80/125 B23P 100.Pa* 100.Pa* *.=.Pression.air.disponible Utiliser exclusivement un kit spécifique condensation. Configuration 3 CE Ø 60/100 mm Conduits flexibles Ø 80 mm Configuration 3 CEP B23P Ø... -
Page 15: Raccordement.électrique
Raccordement électrique Avant toute intervention dans la chaudière, couper l’alimentation électrique en plaçant l’interrupteur bipolaire extérieur sur “OFF”. Respecter les connexions neutre/phase. Alimentation.230.V.+.terre Le. raccordement. s'effectue. avec. le. câble. 2. P+. T. fourni. avec. l'appareil,.connecté.sur.la.carte.principale.du.boîtier.électrique. Raccordement des périphériques Pour. accéder. à. la. barrette. de. raccordement. des. périphériques. procéder.comme.suit.: .-..déplacer.le.panneau.de.contrôle.sur.la.tôle.de.fond,.pivoter.le. - Page 16 Raccordement des périphériques FLOOR SOL TA1 FLAME Sonde reserve sanitaire CN15 FLOOR SOL TA1 Haute tension Électrode d’ionisation FUSE FLAME Bk=.Noir Ventilateur modulant Rd.=.Rouge Gr.=.Vert Bl.=.Bleu Allumeur Br.=.Marron Wh.=.Blanc Gry.=.Gris Vanne gaz Basse tension Vanne distributrice Sonde entrée échangeur principal Circulateur modulant Sonde sortie échangeur principal...
-
Page 17: Mise En Route
Préparation à la mise en route Réglages et mise en route Circuit sanitaire TABLEAU DE COMMANDE -.. ouvrir.le.robinet.d’eau.froide.(33) -.. purger. l’installation. en. puisant. aux. différents. robinets. d’eau. chaude.et.vérifier.les.étanchéités Circuit chauffage -.. ouvrir.les.robinets.départ.chauffage.(30).et.retour.chauffage.(34) -.. ouvrir.les.robinets.de.remplissage.(36) -.. refermer.les.robinets.lorsque.l’aiguille.du.manomètre.se.situe.à.la. on/o reset pression.désirée,.vérifier.les.étanchéités menu/ok -.. purger.l'installation,.rétablir.la.pression.et.vérifier.les.étanchéités Circuit gaz -.. ouvrir.le.robinet.gaz.(32) -.. purger.le.circuit.gaz mode comfort -.. vérifier.les.étanchéités.sur.toute.la.ligne.gaz Circuit électrique -.. vérifier.que.la.tension.et.la.fréquence.d’alimentation.coïncident. avec.les.données.rapportées.sur.le.tableau.Données.Techniques. -
Page 18: Afficheur
AFFICHEUR Presser.la.touche.MARCHE./.VEILLE.(2).l'afficheur.s'allume. L'initialisation.de.l'afficheur.lors.de.la. mise.en.route. L'afficheur.indique -...la.modalité.de.fonctionnement -.. en.mode.chauffage,.la. température.de.réglage.de. l'échangeur.principal -.. en.demande.sanitaire.la.température.eau.chaude.sanitaire.de.. réglage -.statut.chaudière.et.indication... °C ...température.( -.signalisation.code.d'erreur.(Err) -.réglage.menu Fonction Purge Demande.intervention.assistance. technique.ou.indication.du.menu. technique Flamme.non.barrée:.chaudière. Demande chauffage en cours - allumée.et.indication.puissance. brûleur éteint utilisée. Flamme.barrée.:.fonctionnement......bloqué Puisage eau chaude en cours - Mode.chauffage.validé... -
Page 19: Procédure.de.contrôle.de.la.combustion
PROCEDURE DE CONTRÔLE DE LA COMBUSTION Réglage de la vanne gaz au débit gaz maximal L'ordre des opérations doit impérativement être respecté dans Effectuer le réglage de la vanne gaz à l'aide de la vis de réglage cette procédure. (4) par rotation successive vers la droite pour diminuer le taux de CO2 (1 tour modifie le taux de Opération 1 - Préparation du matériel de mesure CO2 d'environ 0,3). Raccorder.l'appareil.de.mesure.étalonné.dans.la.prise.de.combustion. Attendre 1 minute après chaque de.gauche.en.dévissant.la.vis.et.en.retirant.l'obturateur. -
Page 20: Réglage.de.la.puissance.chauffage.maximale
Changement de gaz Ces appareils sont prévus pour fonctionner en gaz nature le. Le changement de gaz doit être effectué par un professionnel qualifié à l'aide d'un KIT de tansformation. Suivre les instructions contenues dans le Kit. NIAGARA C GREEN 35 NIAGARA C GREEN 25 Tableau réglage gaz NIAGARA C GREEN Paramètre 25 EU 35 EU G20 G25 G31 G20 G25 G31 Indice.de.Wobbe.inférieur.(15°C,.1013.mbar).(.MJ/m 3 ) 45,67 37,38 70,69 45,67 37,38 70,69 Allumage.lent... -
Page 21: Accès.au.menu.professionnel
Accès au menu professionnel En.outre,.il.donne.des.informations.importantes.sur.le.fonctionnement. de.la.chaudière. La.chaudière.permet.de.gérer.de.manière.complète.le.système.de. chauffage.et.de.production.d'eau.chaude.sanitaire. La. navigation. à. l'intérieur. des. menus. permet. de. personnaliser. le. réglages. en. optimisant. le. fonctionnement. pour. un. maximum. de. confort.et.d'économie. INSERTION CODE D’ACCÈS - MENU COMPLET - voir le tableau sur les pages suivantes 0 - Réseau Présence.réseau Ecran.chaudière 2 - Reglage parametre chaudiere Réglage.température.ECS Réglage.général.chaudière Paramètre.chauffage.-.partie.1 Paramètre.chauffage.-.partie.2 Paramètre.sanitaire Pilotage.manuel.chaudière... - Page 22 Les. paramètres. relatifs. à. chaque. menu. sont. rapportés. dans. les. Pour.accéder.au.menu.procéder.comme.suit.: pages.suivantes. (par exemple : Modifier la valeur du paramètre231): L’accès. et. la. modification. des. divers. paramètres. sont. effectués. à. travers.la.touche.MENU/OK.(10).et.l’encodeur.(4). Attention ! Les.paramètres.sont.accessibles.exclusivement.au. technicien.qualifié.après.avoir.introduit.le.code.d’accès. 1.. Appuyer. sur. la. touche. MENU/OK.. L’écran.affiche.CODE. 2..
- Page 23 description valeur description valeur note note 2 3 3 Réglage.Puissance.Mini de.0.à.100.(%) INSERTION CODE D’ACCÈS RESERVER AU SAV Seulement en cas de changement de tourner l’encodeur en sens horaire pour sélectionner 234 et carte électronique appuyer sur la touche M 2 3 4 Réglage.Puissance de.0.à.100.(%) 0 RÉSEAU Max.Chauffage 0 2 RÉSEAU BUS...
-
Page 24: Utilitaires
description valeur description valeur note note 2 5 2 Retard.départ.sanitaire de.5.à.200 4 PARAMETRE ZONE 1 (de.0,5.à.20.secondes) 4 0 REGLAGE ZONE 1 Anti coup de bélier 4 0 2 Réglage.température.fixe de.20.à.45°C. 2 5 3 Extinction.du.brûleur.en. 0.=.coupure.brûleur chauffage. (param..420.=.0) sanitaire ..à.67.°C de.35.à.82°C. 1.=.coupure.brûleur.à (param..420.=.1) ..la.consigne.+4°C Activé seulement lorsque le paramètre 421 = 0 2 5 4 Post-circulation.et. - Page 25 description valeur description valeur note note 5 2 1 Sélection.du.type.de. 0.=.température.de 4 2 3 Décallage.parallèle.de. de.-.7.à.+.7 thermorégulation pente ..départ.fixe (param..420.=.0) 1.=.Thermostat.ON/OFF de.-.14.à.+.14 2.=.Sonde.ambiante.seule (param..420.=.1) 3.=.Sonde.externe Pour. adapter. la. courbe. thermique. aux. exigences. de..seule l'installation.il.est.possible.de..la.décaler.parallèlement.de. 4.=.Sonde.ambiante.+ façon.à.modifier.la.température.de.départ.calculée..externe Lorsque la fonction SRA est active, il est possible Pour.activer.la.thermorégulation,.appuyer.sur.la.touche.
- Page 26 description valeur description valeur note note 6 2 2 Pente.de.thermorégulation de.0.2.à.0.8. 5 2 4 Compensation.d'ambiance de.0.à.20 (param..620.=.0) Si.réglage.=.0,.la.température.relevée.de.la.sonde. de.1.0.à.3.5 ambiante.n'influe.pas.sur.le.calcul.de.la.consigne.. .(param..620.=.1) Si.réglage.=.20,.la.température.relevée.a.une.influence. maximum.sur.la.consigne.de.départ.chauffage. °C 5 2 5 Réglage.température. de.35.à.82.°C (Param. 420 = 1) maximum.chauffage. zone.2 de.20.à.45.°C (Param. 420 = 0) 5 2 6 Réglage.température.
- Page 27 MENU TIME (non accessible lorsqu'un EXPERT CONTROL est connecté) description valeur HOUR - Heure - appuyer sur la touche MENU/OK et tourner l'encodeur (4) pour sélectionner l'heure note DATE - Date - appuyer sur la touche MENU/OK DAY - Jour - appuyer sur la touche MENU/OK et tourner 8 1 4 Durée.moyenne.demande.CH.(min) l'encodeur (4) pour sélectionner le jour 8 2 CHAUDIERE MONTH - Mois - appuyer sur la touche MENU/OK et tourner ll'encodeur (4) pour sélectionner le mois...
-
Page 28: Fonction.sra
Selon. les. périphériques. connectés. et. du. nombre. des. zones. gérées,. la. chaudière. règle. automatiquement. la. température. on/o reset départ. Agir.donc.sur.les.réglages.des.divers.paramètres.intéressés.(voir. menu/ok menu.régulations). Pour.activer.ou.désactiver.la.fonction.appuyer.sur.la.touche.SRA. Pour.plus.d'informations.consulter.le.Manuel.de.thermorégulation. CHAFFOTEAUX. mode comfort Exemple 1 : Installation. simple. zone. (haute. température). avec. thermostat. d'ambiance.On/OFF. Dans.ce.cas,.il.est.nécessaire.de.régler.les.paramètres.suivants 421. -. Activation. thermorégulation. à. travers. les. sondes. -. sélectionner.1.=.thermorégulation.de.base. 2.4.4.-.Boost.Time.(option) Permet.d'établir.le.temps.d’attente.avant.l'augmentation. -
Page 29: Conditions.d'arrêt.de.sécurité.de.l'appareil
Conditions d’arrêt de sécurité de l’appareil Tableau des codes erreur La. chaudière. est. sécurisée. grâce. à. des. contrôles. internes. réalisés. Circuit.primaire par.la.carte.électronique,.qui.placent.la.chaudière.en.arrêt.lorsqu’un. Afficheur Description dysfonctionnement.apparaît..Un.code.clignote.alors.sur.l’afficheur. Surchauffe.du.circuit.primaire 1 01 indiquant.la.cause.qui.a.généré.l’arrêt. 1 03 Il.existe.deux.types.d'arrêt.: 1 04 Anomalie.débit.chauffage 1 05 Arrêt de sécurité 1 06 Sur.l’afficheur.le.symbole. .accompagne.le.code.clignotant. C’est. un. arrêt. "VOLATILE",. c’est-à-dire. qu’il. est. automatiquement. 1 07 éliminé.lors.d’une.coupure.de.l’alimentation.électrique. -
Page 30: Fonction.hors-Gel
Avis de dysfonctionnement du circulateur Le. circulateur. est. équipé. d’un. voyant. qui. indique. son. état. de. fonctionnement.: Voyant.éteint.: Le.circulateur.n’est.pas.alimenté.en.électricité. Voyant.vert.fixe.: circulateur.actif Voyant.vert.clignotant.: changement. de. vitesse. en. cours Voyant.rouge.: indique. blocage. circulateur.ou.le.manque d’eau Fonction hors-gel La.chaudière.est.équipée.d’un.dispositif.qui.contrôle.la.température. de. sortie. de. l’échangeur. telle. que. si. la. température. descend. sous. les. -
Page 31: Entretien
L’entretien. est. une. opération. essentielle. pour. la. sécurité,. le. bon. fonctionnement. et. la. durée. de. vie. de. la. chaudière.. Il. doit. être. effectué. conformément. aux. réglementations. en. vigueur.. Il. est. nécessaire. d’effectuer. périodiquement. l’analyse. de. la. combustion.pour.contrôler.le.rendement.et.la.pollution.générés. par.la.chaudière.en.fonction.des.normes.en.vigueur. Avant.de.procéder.aux.opérations.d’entretien.: -.. couper.l’alimentation.électrique.en.positionnant.l’interrupteur. bipolaire.externe.à.la.chaudière.sur.OFF, -.. -
Page 32: Démontage.et.recyclage.de.l'appareil
Démontage et recyclage de l'appareil Nos. produits. sont. conçus. et. fabriqués. à. partir. de. composants. dont.des.matières.sont.recyclables..La.chaudière.murale.et.ses. accessoires.doivent.être.différencier.correctement.. Les. emballages. utilisés. pour. le. transport. de. l'appareil. doivent. être.repris.par.l'installateur/distributeur. ATTENTION!! recyclage de l'appareil et des accessoires doit se faire conformément à la réglementation. - Page 33 NIAGARA C GREEN Modèle 25 EU 35 EU Certification.CE.(pin) 0085CL0440 Catégorie.gaz II2Esi3P C13(X)-C23-C33(X)-C43(X)- Type.chaudière C53(X)-C63(X)C83(X)-C93(X). B23-B23P-B33 Débit.calorifique.nominal.max/min.(Hi). 22,0/2,5 31,0/3,5 Débit.calorifique.nominal.max/min.(Hs). 24,4/2,8 34,4/3,9 Débit.calorifique.nominal.sanitaire.max/min.(Hi)..Q n 26,0/2,5 34,5/3,5 Débit.calorifique.nominal.sanitaire.max/min.(Hs). ..Q n 28,9/2,8 38,3/3,9 Puissance.utile.max/min.(80°C-60°C). 21,5/2,4 30,3/3,4 Puissance.utile.max/min.(50°C-30°C). 23,4/2,6 33,0/3,6 Puissance.utile.max/min.sanitaire. 25,4/2,4 33,7/3,4 Rendement.de.combustion.(aux.fumées)
-
Page 34: Consommation D'électricité Auxiliaire
NIAGARA C GREEN Modèle 25 EU 35 EU Appareil.à.condensation oui/non Appareil.basse.température oui/non Chaudière.de.type.B1 oui/non Dispositif.de.chauffage.des.locaux.par.cogénération oui/non Dispositif.de.chauffage.mixte oui/non ARISTON.THERMO.S.p.A. Coordonnées.de.contact Viale.A..Merloni.45. Nom.et.adresse.du.fabricant.ou.de.son.mandataire 60044.FABRIANO.AN.-.ITALIA ErP CHAUFFAGE Puissance.thermique.nominale.P n Puissance.thermique.nominale.à.régime.haute.température...P 4 21,1 30,3 30%.de.la.puissance.thermique.nominale.à.régime. basse.température.1)..P 1 Efficacité.énergétique.saisonnière.pour.le.chauffage.des.locaux..η s Rendement.à.la.puissance.thermique.nominale 88,1 88,1 à.régime.haute.température..(60-80°C).η 4 Rendement.à.30%.de.la.puissance.thermique.nominale. - Page 35 Instructions pour remplir l'étiquette relative aux produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage des locaux (ou d’un dispositif de chauffage mixte), d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire. 1...Le. nom. ou. la. marque. commerciale. du. distributeur. et/ou. du. fournisseur; 2...La.référence.du.ou.des.modèles.donnée.par.le.distributeur.et/ou. par.le.fournisseur; 3...La.classe.d’efficacité.énergétique.saisonnière,.pour.le.chauffage. des.locaux,.du.dispositif.de.chauffage.des.locaux,.déjà.rempli;. 4.. Les.classes.d’efficacité.énergétique.pour.le.chauffage.de.l’eau,.du. dispositif.de.chauffage.mixte,.déjà.rempli;. 5...Une.indication. .de.la.possibilité.ou.non.d’inclure.dans.le.produit. combiné. constitué. d’un. dispositif. de. chauffage. mixte. (ou. de. chauffage.
- Page 36 PRODUITS. COMBINÉS. CONSTITUÉS. D’UN. DISPOSITIF. DE. CHAUFFAGE. MIXTE,. D’UN. RÉGULATEUR. DE. TEMPÉRATURE. ET. D’UN. DISPOSITIF. SOLAIRE La. fiche. relative. aux. produits. combinés. constitués. d’un. dispositif. de. chauffage.mixte,.d’un.régulateur.de.température.et.d’un.dispositif.solaire. contient.les.éléments.indiqués.aux.points.a).et.b): a)..les.éléments.figurant.respectivement.sur.les.figures.1.pour.l’évaluation. de. l’efficacité. énergétique. saisonnière,. pour. le. chauffage. des. locaux,. des. produits. combinés. constitués. d’un. dispositif. de. chauffage. mixte,. d’un.régulateur.de.température.et.d’un.dispositif.solaire,.notamment.les.
- Page 37 Figure 1 E cacité énergétique saisonnière de la chaudière pour le chau age du locaux ‘I’ Régulateur de température Classe Voir la che sur le régulateur de température I = 1%, II = 2%, III = 1,5%, IV = 2%, V = 3%, VI = 4 %, VII = 3,5%, VIII = 5% Chaudière d’appoint E cacité...
- Page 38 Figure 5 E cacité énergétique du dispositif de chau age mixte pour le chau age de l’eau ‘I’ Pro le de charge déclaré: Contribution solaire - Voir che sur le dispositif solaire Electricité auxiliaire (1,1 x ‘I’ - 10%) x ‘II’ - ‘III’...
-
Page 40: Chaffoteaux
CHAFFOTEAUX Le.Carré.Pleyel.-.5,.rue.Pleyel 93521.Saint-Denis.-.France Tél. :.33.(0)1.55.84.94.94 fax. :.33.(0)1.55.84.96.10 www.aristonthermo.fr www..chaffoteaux.fr Service Client 01 55 84 94 94 Trouvez.la.Station.Technique.la.plus.proche.de.chez.vous.à.l'adresse. suivante.www.chaffoteaux.fr.,.rubrique.Service. Il.suffit.d'entrer.le.numéro.de.votre.département.et.le.type.d'appareil. à.dépanner,.alors.les.coordonnées.de.nos.partenaires.régionaux.les. plus.proches.vous.seront.transmises. Pour toute réparation, faire appel à un professionnel qualifié et exiger l’utilisation de pièces détachées d’origine. Le non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de l’appareil et faire déchoir toute responsabilité...