Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT SEED SPREADER
ÉPANDEUSE 18 V
ESPARCIDOR DE SEMILLAS
DE 18 V
P2402
Your seed spreader has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
L'épandeuse a été conçue et fabriquée conformément à nos strictes
normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité d'utilisation.
Correctement entretenue, elle vous donnera des années de
fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de
Su esparcidor de semillas ha sido diseñada y fabricada de
conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad,
facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado,
le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Ryobi P2402
- Page 1 ESPARCIDOR DE SEMILLAS DE 18 V P2402 Your seed spreader has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
- Page 13 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES défaut à la terre (GFCI). L’utilisation d’un GFCI réduit le AVERTISSEMENT risque de décharge électrique. Ne recharger les piles qu’avec l’appareil indiqué. Pour Lire les avertissements de sécurité, les instructions utiliser l’appareil avec des piles au lithium-ion de 18 V, et les précisions et consulter les illustrations fournis consulter le supplément de raccordement pour chargeur/ avec cet outil électrique.
-
Page 14: Avertissements De Sécurité Relatifs De L' Épandeuse
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES Ne pas utiliser l’outil si le commutateur ne permet peut créer un risque d’incendie s’il est utilisé avec un pas de le mettre en marche ou de l’arrêter. Tout outil autre type de pile. qui ne peut pas être contrôlé... - Page 15 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
-
Page 16: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Moteur ..................................18 V C.C Portée ...................................1,52 m (5 pi) Capacité du réservoir ................3,79 l (1 gal ; couvre environ 232,26 m [2 500 pi VEILLER À BIEN CONNAÎTRE L’ ÉPANDEUSE BOUTON DE RÉGLAGE DE LA PORTÉE Voir la figure 1. -
Page 17: Utilisation
UTILISATION Installation : AVERTISSEMENT : Insérer la pile dans l’outil comme illustré. Ne pas laisser la familiarité avec l’produit faire oublier la S’assurer que les loquets de chaque côté de la pile prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde s’enclenchent en place et que la pile est bien fixée à... - Page 18 UTILISATION RÉGLAGES GÉNÉRAUX POUR L’APPLICATION Pour épandre des produits dont les réglages ne sont pas mentionnés par le fabricant, on peut déterminer les réglages approximatifs en consultant le tableau qui suit : Type de produit Réglage d’épandage Fertiliseurs, grosses boulettes lourdes Moyen –...
-
Page 19: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN GÉNÉRAL AVERTISSEMENT : Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant endommagées par divers types de solvants du commerce. entraîner des blessures graves, toujours retirer le piles Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, de l’produit avant tout nettoyage ou entretien. -
Page 20: Garantie
Le produit, y compris toutes les pièces défectueuses devront AMERICA, INC., DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE être retournés à un centre de réparations Ryobi agréé, avant SE LIMITENT EXCLUSIVEMENT À LA RÉPARATION OU expiration de la période de garantie. Les frais d’expédition AU REMPLACEMENT DES PIÈCES DÉFECTUEUSES... - Page 29 NOTES / NOTAS...
- Page 30 1-800-860-4050. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...