Istruzioni per l’uso Bluetooth Surround Speaker System Instruction Manual System głośników otaczających Bluetooth Instrukcja obsługi/Gwarancja Térhatású Bluetooth hangsugárzó rendszer Használati utasítás Система об'ємного звучання з Bluetooth Інструкція з експлуатації Bluetooth объемного акустическая система Руководство по эксплуатации BLUETOOTH SURROUND LAUTSPRECHER SYSTEM BSS 4816...
Page 2
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page 3/40 Bedienungsanleitung ...........Seite Instruction Manual............Page Technische Daten ............Seite Technical Data ............... Page Garantie ................Seite Disposal ................Page Entsorgung ..............Seite Nederlands Język polski Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen.
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelő elemek áttekintése • Огляд елементів управління Обзор...
Page 19
Français Pièces (Fig. 1) 1 Connecteur FM ANT pour l’antenne dipôle (RCA) Avant (non illustré) 2-5 5.1CH INPUT (RCA) • Affichage LCD Connecteurs FR/FL (avant droit/gauche) • Capteur pour la télécommande Connecteur SW (caisson de basses) • Commande du volume avec voyant de fonctionnement Connecteur CEN (centre) (règle le volume / allume/met en veille) Connecteurs RR/RL (arrière droit/gauche)
Français Mode d’emploi • Des sources de feu nues telles que des bougies allumées ne doivent pas être placées sur l’appareil. Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous • Ne jamais ouvrir le coffrage de l’appareil. Une réparation en serez satisfait.
Français • Si besoin est, enlevez le film de protection en plastique NOTE : de l’écran et du panneau avant. L’appareil est muni d’un branchement analogique 5.1 pour un décodeur AC3 voire DTS. Une disposition optimale des haut-parleurs pourrait être 3 2CH/AUX (branchements 2.1) la suivante : Sert à...
Français Veillez, lors de l’utilisation de la télécommande, à ce qu’il NOTE : n’y ait pas d’obstacle (par ex. table, chaise, etc.) entre la • Attention ! Le réglage des haut-parleurs surround télécommande et le subwoofer. Ces obstacles empêchent la voire centre n’est possible qu’en fonctionnement 5,1.
Explication des touches de fonctionnement gistrez l’appareil dans votre lecteur. Pour cela, consultez PLAY/PAUSE (16) le mode d’emploi de votre lecteur. L’appareil “AEG BSS Vous pouvez brièvement mettre la lecture en pause et la re- 4816” sera affiché sur votre lecteur comme sélection.
Vérifiez le raccorde- Données techniques des enceintes tion électrique. ment électrique et avant. la position du bou- Modèle : ................BSS 4816 ton Marche/Arrêt du Alimentation : ..............230 V, 50 Hz subwoofer. Consommation Le son est coupé. Vérifiez le réglage du Veille : ...................<1 W...
Français Élimination Signification du symbole “Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à...