1. Manuels
  2. Marques
  3. sammi Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. CF-5
  6. Mode d'emploi

sammi CF-5 Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C o r t a d o r a m a n u a l d e p a t a t a s
H a n d c h i p p i n g m a c h i n e
P o m m e s - f r i t e s S c h n e i d e r
C o u p e - f r i t e s
T a g l i a p a t a t e m a n u a l e
C o r t a d o r a m a n u a l d e b a t a t a s
INSTRUCCIONES - USERS MANUAL - GEBRAUCHSANWEISUNG -
MODE D'EMPLOI - INSTRUZIONI PER L'USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
CF-5

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour sammi CF-5

  • Page 1 C o r t a d o r a m a n u a l d e p a t a t a s CF-5 H a n d c h i p p i n g m a c h i n e...

  • Page 2: Accesorios Opcionales

    5. Después de colocar los dos muelles, el aparato esta listo para trabajar. LIMPIEZA Para una limpieza óptima de la cortadora manual CF-5, extraer tanto la prensa como la grilla soltando los tornillos. Todos los elementos que han estado en contacto con los alimentos se deben limpiar inmediatamente después de su utilización,...

  • Page 3: Optional Attachments

    3. Put the pusher on the grid. 5. When you have finished fitting both springs, the machine is ready to work. CLEANING For optimum cleaning of your CF-5 hand- operated potato chipper, remove the grid and pusher. To do so, undo the fixing screws.
  • Page 4 3. Die Presse in das Gitter einlegen. 5. Nach Anbringen der beiden Federn ist das Gerät startbereit. REINIGUNG Die Handschneidemaschine CF-5 lässt sich am besten reinigen, wenn Sie sowohl die Presse wie auch das Gitter abnehmen, indem Sie die entsprechenden Schrauben lösen.

  • Page 5: Montage

    5. Une fois les deux ressorts en place, l'ap- pareil est prêt à fonctionner. NETTOYAGE Pour un bon nettoyage du coupe-frites CF-5, retirer le poussoir et la grille en desserrant les vis. Tous les éléments qui ont été en contact avec les aliments doivent être immédiatement...
  • Page 6 è pronta per lavorare. PULIZIA Per una pulizia ottima dell'affettatrice manuale CF-5, estrarre sia pressa, che la gri- glia, allentando le viti. Tutti gli elementi che sono stati in contatto con i cibi si devono pulire, subito dopo il loro uso, con acqua calda e un detergente appro- vato nel settore alimentare.

  • Page 7: Acessórios Opcionais

    5. Depois de colocar as duas molas, o apa- relho está pronto para funcionar. LIMPEZA Para uma limpeza óptima da cortadora manual CF-5, extrair a prensa e a grelha desapertando os parafusos. Todos os componentes que tenham estado em contacto com os alimentos devem ser lavados com água quente e detergente ade-...
  • Page 8 CF-5 ISO 9001 UNE-EN ER-437/1/96 SAMMIC, S.L.(Sociedad Unipersonal) Basarte, 1 - 20720 AZKOITIA - www.sammic.com...

Table des Matières