Publicité
B. BEDIENUNGSHINWEISE
Halten Sie die [7] -Taste gedrückt, um das Gerät
zu starten. Durch erneutes Drücken und Halten
wird das Gerät ausgeschaltet.
FOTOMODUS: Drücken Sie die Taste [6]
und wählen Sie den Kameramodus. Das
Kamerasymbol wird in der oberen rechten Ecke
des Bildschirms angezeigt. Drücken Sie die [9]
-Taste, um das Bild aufzunehmen.
AUFNAHMEMODUS:
Drücken
Sie
die
-Taste und wählen Sie den Videomodus. Das
Videokamerasymbol wird in der oberen rechten
Ecke des Bildschirms angezeigt. Drücken Sie die
[9] -Taste, um die Aufnahme zu starten. Drücken
Sie die [9] -Taste erneut, um die Aufnahme
zu stoppen. Achtung: Wenn Sie das Gerät bei
intensivem Licht bedienen, verwenden Sie eine
Infrarot-Linsenblende.
GESPEICHERTE PHOTOS/VIDEOS ABSPIELEN:
Drücken Sie die [6] -Taste und wählen Sie den
Wiedergabemodus. Um das ausgewählte Foto
oder die ausgewählte Aufnahme abzuspielen,
drücken Sie die Taste [9]. Um zur nächsten
Datei zu gelangen, drücken Sie die [8] -Taste.
GESPEICHERTE
FOTOS/VIDEOS
LÖSCHEN:
Drücken Sie im Wiedergabemodus die [10] -Taste.
Drücken Sie die Taste [8] oder [9] und wählen
Sie die Löschoption (execute. Drücken Sie die [9]
-Taste, um die Datei zu löschen.
EINSTELLUNG DER BILDSCHÄRFE:
Richten Sie das Gerät auf das betrachtete Objekt.
Stellen Sie die Schärfe durch Drehen von [2] ein,
bis die gewünschte Bildschärfe erreicht ist.
BILDVERGRÖSSERUNG: Drücken Sie die [10]
-Taste. Wählen Sie den Vergrößerungswert des
Bildes.
VERWENDEN VON INFRAROTLICHT (IR): Drücken
Sie die Taste [8], um das IR-Licht einzuschalten.
Entfernen
Sie
die
IR-Objektivabdeckung.
Drücken Sie die Taste [8], um die Helligkeitsstufe
auszuwählen (1 ÷ 5).
ZEIGEN SIE EINE VORSCHAU DER DATEIEN AUF
DEM FERNSEHGERÄT AN: Verbinden Sie die
A/V-Buchse am Gerät [4] mit dem A/V-Kabel
mit der A/V-Buchse am Receiver. Drücken
Sie im Wiedergabemodus [8] oder [9], um die
abzuspielende Datei auszuwählen.
ÜBERTRAGEN VON FOTOS/VIDEOS AUF EINEN
PC: Verbinden Sie die USB-Buchse am Gerät
[3] mit einem USB-Kabel mit der USB-Buchse
am Computergehäuse. Standarddateivorgänge
sind möglich, nachdem der Computer das Gerät
erkannt hat.
4
U S E R M A N U A L
Product name
Night Vision Device
Model
UNI_NIGHTVISION_01
Magnification
Digital 2x
Angle of view
9°
Focus range [m]
0 - 400 (night)
3 - ∞ (in daytime)
Display resolution
640x480
[6]
Battery type
8 x AA R6 (1,5V)
The product satisfies the relevant
safety standards.
Read instructions before use.
The product must be recycled.
NOTE: Laser beam. It is forbidden to
look at the laser light. Class 1 laser
Class III Appliance
a)
Clean the device regularly to prevent
stubborn grime from accumulating.
b)
Keep the device away from sources of
fire and heat.
c)
Do not leave the magnifying lens
unattended in places with direct sunlight
as this creates a fire hazard.
d)
It is forbidden to direct the focused light
beam towards people or animals. It may
cause burns.
e)
The night vision device is intended for
using in nighttime (from a dusk until
a dawn). The usage of the night vision
device in daytime may cause irreversible
eyesight damage.
The device is intended for observation of
objects in residual light in nighttime.
The user is liable for any damage resulting
from unintended use of the device.
DEVICE DESCRIPTION
1.
Lens
2.
Focus regulation ring
3.
USB port
4.
A/V output
5.
MicroSD port (Caution: Recommended
microSD card capacity is 4GB÷32GB).
6.
MODE button
7.
ON/OFF button
8.
IR button
9.
IR filter SNAP button
10.
Magnification button ZOOM
11.
IR lens
12.
Eyepiece
13.
Battery slot
14.
Arm adapter
15.
Battery slot
PLEASE NOTE! The illustrations of this
product can be found on the last page
of the instruction manual (pp. 14).
DEVICE USE
A. BUTTONS TABLE
Button
Mode
Function
Menu (PLAY)
Up
[MODE]
and (SETUP)
Video
Recording start/
stop
Photos
Taking a snap
[SNAP]
Playing
Video playback/
stop
Menu (PLAY)
OK
and (SETUP)
Video
Magnification
Photos
Playing
Enter Menu (PLAY).
[ZOOM]
Press again – enter
Menu (SETUP).
Press once again
- exit
Video
Turning IR on.
Photos
Pressing again
– increasing
brightness (max.
5x).
[IR]
Playing
File selection
video/ photos.
Menu (PLAY)
Down
and (SETUP)
B. OPERATING
Press and hold [7] to turn the device on. Pressing
and holding the button again turns the device off.
PHOTO MODE:
Press [6] and choose a camera mode. A camera
icon will appear in the upper right corner. Press
[9] to take a snap.
VIDEO MODE:
Press [6] to choose a video mode. A video camera
icon will appear in the upper right corner. Press
[9] to start recording. Press [9] again to stop
recording.
CAUTION: When using the device in high light
intensity conditions, use an IR lens cap.
5
PLAYBACK:
Press [6] and choose a playback mode. Press [9]
to see selected photo or video. Press [8] to move
to another file.
DELETING PHOTOS/ VIDEOS:
Press [10] in a playback mode. Press [8] or [9] and
choose an execute function. Press [9] to delete
a file.
VIEW FOCUSING:
Direct the device on an observed object. Regulate
sharpness turning [2] until obtaining desired
sharpness.
VIEW MAGNIFICATION:
Press [10]. Choose a magnification value.
USING IR:
Press [8] to turn IR on. Take IR lens cap off. Press
[8] to choose brightness level (1÷5).
FILES PREVIEW ON TV SET:
Connect A/V port of the device [4] with A/V port
of the TV set with A/V cable. Press [8] or [9] in
playback mode and choose a file to be played.
EXPORTING PHOTOS/ VIDEOS TO PC:
Connect USB port of the device [3] to USB port
of the PC with USB cable. When PC detects the
device, standard file operations are possible.
Publicité
