myPool pH Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. myPool Manuels
  4. Filtres de piscine
  5. pH
  6. Manuel d'installation

myPool pH Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39

Liens rapides

Télécharger ce manuel
0000138876
MyPool
pH · ORP
MANUAL DE INSTALACION
MANUEL D'INSTALLATION
MANUALE D'INSTALLAZIONE
MANUAL DE INSTALAÇÃO
rev. 1.3
INSTRUCTIONS MANUAL
HANDBUCH
INSTRUCTIES MANUAL
EN
DE
ES
FR
IT
NL
PT

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour myPool pH

  • Page 1 MyPool pH · ORP INSTRUCTIONS MANUAL HANDBUCH MANUAL DE INSTALACION MANUEL D’INSTALLATION MANUALE D’INSTALLAZIONE INSTRUCTIES MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÃO 0000138876 rev. 1.3...
  • Page 2 0000138876 rev. 1.3...

  • Page 3: Package Content

    MyPool | pH · ORP WARNING! Before carrying out ANY work inside control panel of the MyPool device, make sure you disconnect it from the power supply. Failure to comply with the instructions contained in this manual could cause injury to people and/or damage to the appliance and the system.

  • Page 4: Installation Instructions

    These products are DANGEROUS and require special precautions during use, handling and storage. • NEVER mix chemical products. • NEVER allow children or people who have not read this manual to use or tamper with MyPool or any of its peripheral components (including chemical products). pH chemical products: •...

  • Page 5: Electrical Connections

    MyPool | pH · ORP 3. ELECTRICAL CONNECTIONS Connect the power supply cable to the mains and the servocontrol pre-wired cable to the auxiliary contact of the filter box (230 Vca). 2 wires 3 wires Wiring diagram: 1. Input Level Probe (Product Tank) 2.
  • Page 6 MyPool | pH · ORP 5. SETUP INSTRUCTIONS MYPOOL SYSTEM 1) Button to increase the value 2) Button to decrease the value 3) Button Menu/Esc 4) Button Cal/OK 5) Button to set the setpoint 6) Digital display Set Point adjustment...
  • Page 7 MyPool | pH · ORP To set up the unit, follow the steps below: Push for 5 Seconds Language Push Push to go out to Select from Menu English the Language Push to Confirm Push Measure Type Push to go out...
  • Page 8 MyPool | pH · ORP 6. pH CALIBRATION WITH BUFFER SOLUTION 7 pH Select Standard 60 s 7 pH calibration pH calibration 9 pH 60 s 9 pH calibration Save and exit pH CALIBRATION BY EXTERNAL REFERENCE VALUE Select Reference...
  • Page 9 MyPool | pH · ORP 7. ORP CALIBRATION WITH BUFFER SOLUTION 475mV Select Standard 60 s ORP calibration 475 mV calibration Save and exit ORP CALIBRATION BY EXTERNAL REFERENCE VALUE Select Reference Set ORP value ORP calibration Save and exit 0000138876 rev.
  • Page 10 MyPool | pH · ORP 8. PROPORTIONAL DOSING Setpoint= 7,4 pH Dosing mode= Acid Setpoint= 700 mV 0000138876 rev. 1.3...
  • Page 11 - Replace or check the Measure out of (<5 pH) measure probe range (<100 mV) (>9pH) - Restore pH / ORP measure OFA Alarm - Push to reset (time >OFA time) Flow Rate - Restore Flow Rate - Restore Probe or Buffer...
  • Page 12 MyPool | pH · ORP 10. HANDLING Hose replacement: Open the pump’s lid and release the Position the roller at 7h05, turning it Completely release left hose by pulling the left connector in the direction of the circular arrow. connector, holding it taut towards upward.
  • Page 13 MyPool | pH · ORP 11. CONNECTION TO FLUIDRA CONNECT: Option 1: Connection to Connnect & Go control cabinet MyPool Connections: Connect & Go MyPool DOS Not used 3-wire general purpose modbus cable (not included) Option 2: Connection to Connect Box...
  • Page 14 MyPool | pH · ORP RS485 communications configuration Push for 5 Seconds Push Language Push to go out to Select English from Menu the Language Push to Confirm RS485 Push Push to go out to activate or deactivate from Menu...

  • Page 15: Lieferumfang

    MyPool | pH · ORP ACHTUNG! Vor jeder Maßnahme innerhalb der Steuertafel des MyPool ist sicherzustellen, dass diese Vorrichtung vom Netz getrennt ist. Die Nichteinhaltung der in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät und Schäden am System führen.
  • Page 16 Chemikalien: • ABSOLUT nicht empfohlen => reine Schwefelsäure • Zum Senken des pH-Werts wird ein negativer pH-Wert empfohlen (auf der Grundlage von Schwefelsäure). • Zum Erhöhen des pH-Werts wird ein positiver pH-Wert empfohlen (Natriumcarbonat oder Bicarbonat) ORP-Werte der Chemikalien: •...

  • Page 17: Elektrische Anschlüsse

    MyPool | pH · ORP 3. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Das Netzstromkabel an das Netz und das vorgefertigte Servo-Steuerungskabel an den Hilfskontakt der Filterbox (230 Vca) anschließen. 2 Drähte 3 Drähte Schaltplan: 1. Eingang Füllstandsonde (Mittelbehälter) 2. RS485 Serieller Port (Anbindung an Fluidra Connect Poolautomation, optional) 3.
  • Page 18 MyPool | pH · ORP 5. SETUP-ANLEITUNGEN MYPOOL-SYSTEM 1) Taste zur Erhöhung des Wertes 2) Taste zum Verringern des Wertes 3) Taste Menü/Esc 4) Taste Cal/OK 5) Taste zum Einstellen des Sollwerts 6) Digitalanzeige Sollwerteinstellung -Taste 3 Sekunden lang drücken, verwenden, um den gewünschten Wert einzustellen.
  • Page 19 MyPool | pH · ORP Zum Einstellen wie nachstehend beschrieben vorgehen: Die Taste 5 Sekunden lang drücken Sprache Drücken Sie Drücke um raus zu gehen aus dem Menü Englisch auswählen die Sprache Bestätigen drücken Messtyp Drücken Sie Drücke um raus zu gehen aus dem Menü...
  • Page 20 MyPool | pH · ORP 6. pH-KALIBRIERUNG MIT PUFFERLÖSUNG pH 7 Standard 60 s pH 7-Kalibrierung pH-Kalibrierung 9 pH 60 s pH 9-Kalibrierung Speichern und verlassen pH-KALIBRIERUNG DURCH EXTERNEN REFERENZWERT Referenz pH- pH-Wert Kalibrierung einstellen Speichern und verlassen 0000138876 Rev. 1.3...
  • Page 21 MyPool | pH · ORP 7. ORP-KALIBRIERUNG MIT PUFFERLÖSUNG 475 mV Standard 60 s 475 mV-Kalibrierung ORP-Kalibrierung Speichern und verlassen ORP-KALIBRIERUNG DURCH EXTERNEN REFERENZWERT Referenz ORP- ORP-Wert Kalibrierung einstellen Speichern und verlassen 0000138876 Rev. 1.3...
  • Page 22 MyPool | pH · ORP 8. PROPORTIONALE DOSIERUNG Sollwert = 7,4 pH Dosiermodus = Säure Sollwert = 700 mV 0000138876 Rev. 1.3...
  • Page 23 Das Gerät blinkt mit • drücken • drücken, um die Standardparameter wiederherzustellen. Standardeinstellung MyPool pH MyPool ORP Sprache OFA-Zeit Durchflusseingang Sollwert pH 7,4 700 mV Kalibrierung 7 pH / 9 pH (2-Punkt) 475 mV Dosierverfahren Säure Niedrig 0000138876 Rev. 1.3...
  • Page 24 MyPool | pH · ORP 10. HANDHABUNG Ersetzen der Schläuche: Den Pumpendeckel öffnen und den Den Rotor auf 7:05 Uhr stellen, dazu Den linken Anschluss vollständig Schlauch durch Hochziehen des in Richtung des kreisförmigen Pfeils freigeben und dabei leicht nach linken Anschlusses freigeben.
  • Page 25 MyPool | pH · ORP 11. VERBINDUNG ZU FLUIDRA CONNECT: Option 1: Anschluss an den Connnect & Go Schaltschrank MyPool Verbindungen: Connect & Go MyPool DOS Nicht verwendet 3-adriges Allzweck-Modbus-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Option 2: Verbindung zu Connect Box...
  • Page 26 MyPool | pH · ORP RS485-Kommunikationskonfiguration Die Taste 5 Sekunden lang drücken Sprache Drücke um raus zu Die Taste gehen aus dem Menü auswählen die Sprache Englisch Bestätigen drücken RS485 Die Taste Drücke um raus zu um das Menü zu aktivieren gehen aus dem Menü...

  • Page 27: Contenido Del Embalaje

    MyPool | pH · ORP ¡ADVERTENCIA! Antes de llevar a cabo CUALQUIER TIPO de trabajo en el interior del panel de control del dispositivo MyPool, asegúrese de desconectarlo de la fuente de alimentación. El incumplimiento de las instrucciones recogidas en el presente manual puede ocasionar lesiones a las personas y/o daños al...
  • Page 28 Productos químicos ORP: • No recomendado EN ABSOLUTO => cualquier tipo de cloro orgánico Las sondas de pH/ORP están sujetas a desgaste y deterioro, por lo que no están cubiertas por la garantía. 2. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ¡Advertencia! Asegúrese de que la presión de inyección está por debajo de 1,5 bares Colocación de la sonda...

  • Page 29: Conexiones Eléctricas

    MyPool | pH · ORP 3. CONEXIONES ELÉCTRICAS Conecte el cable de alimentación a la red eléctrica y el cable de alimentación a la bomba de recirculación 230V. 2 hilos 3 hilos Diagrama de cableado: 1. Entrada de la sonda de nivel (depósito de producto) 2.
  • Page 30 MyPool | pH · ORP 5. INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA MYPOOL 1) Botón para aumentar el valor 2) Botón para reducir el valor 3) Botón Menú/Esc 4) Botón Cal/OK 5) Botón para configurar el punto de ajuste 6) Pantalla digital Configuración del punto de ajuste...
  • Page 31 OFA Pulse para confirmar RS485** Pulse Pulse para salir para acceder al submenú del menú para RS485 Pulse para confirmar * Solo para el modelo de pH ** Solo para el modelo con comunicación ModBus 0000138876 rev. 1.3...
  • Page 32 60 s Calibración pH 7 de pH estándar 9 pH Calibración del pH 9 60 s Guardar y salir CALIBRACIÓN DEL pH POR VALOR DE REFERENCIA EXTERNO Calibración de Establecer el pH de referencia valor de pH Guardar y salir 0000138876...
  • Page 33 MyPool | pH · ORP 7. CALIBRACIÓN DEL ORP CON SOLUCIÓN TAMPÓN 475 mV Seleccione calibración 60 s Calibración 475 mV de ORP estándar Guardar y salir CALIBRACIÓN DEL ORP POR VALOR DE REFERENCIA EXTERNO Calibración de Establecer el ORP de referencia...
  • Page 34 MyPool | pH · ORP 8. DOSIFICACIÓN PROPORCIONAL Punto de ajuste = 7,4 pH Modo de dosificación = ácido Punto de ajuste = 700 mV 0000138876 rev. 1.3...
  • Page 35 Parámetros por defecto pH MyPool ORP MyPool Idioma Tiempo OFA Entrada de flujo Valor del punto de ajuste 7,4 = pH 750 mV Calibración 7 pH / 9 pH (2-puntos) 475 mV Método de dosificación Ácido Bajo 0000138876 rev. 1.3...
  • Page 36 MyPool | pH · ORP 10. MANIPULACIÓN Sustitución de la manguera: Abra la tapa de la bomba y suelte la Coloque el rodillo a las 7h 05, Suelte por completo el conector manguera tirando conector girándolo en la dirección de la flecha izquierdo, manteniéndola...
  • Page 37 MyPool | pH · ORP 11. CONEXIÓN A FLUIDRA CONNECT: Opción 1: Conexión al armario de control Connnect & Go MyPool Conexionado: Connect & Go MyPool DOS No usado Cable modbus de uso general de 3 hilos (no incluido) Opción 2: Conexión a la Connect Box...
  • Page 38 MyPool | pH · ORP Configuración comunicaciones RS485 Pulse durante 5 segundos Pulse Idioma Pulse para salir para seleccionar del menú Inglés el idioma Pulse para confirmar RS485 Pulse Pulse para salir para activar o desactivar del menú el menú...

  • Page 39: Contenu De L'emballage

    MyPool | pH · ORP MISE EN GARDE ! Avant TOUTE intervention à l’intérieur du panneau de commande de l’appareil MyPool, s’assurer de le débrancher de l’alimentation électrique. Le non-respect des instructions contenues dans ce manuel peut entraîner des blessures aux personnes et/ou endommager l’appareil et le système.

  • Page 40: Positionnement De La Sonde

    Produits chimiques concernant l’ORP • ABSOLUMENT non recommandé => tous les types de chlore organique Les sondes pH/ORP sont sujettes à l’usure et ne sont donc pas couvertes par la garantie. 2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Mise en garde ! Assurez-vous que la pression d’injection est inférieure à 1,5 bar Positionnement de la sonde L’angle d’inclinaison...

  • Page 41: Raccordements Electriques

    MyPool | pH · ORP 3. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Brancher l’alimentation électrique sur le secteur et le câble pré-câblé de servocommande au contact auxiliaire du boîtier de filtre (230 Vca). 2 fils 3 fils Schéma de câblage : 1. Entrée sonde de niveau (réservoir de produit) 2.

  • Page 42: Instructions De Configuration Systeme Mypool

    MyPool | pH · ORP 5. INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION SYSTEME MYPOOL 1) Bouton pour augmenter la valeur 2) Bouton pour diminuer la valeur 3) Bouton Menu/Échap 4) Bouton Étal/OK 5) Bouton pour configurer le point de consigne 6) Écran numérique Réglage du point de consigne...
  • Page 43 OFA Appuyer pour confirmer RS485** Appuyer Appuyer pour sortir pour accéder au sous-menu du menu pour RS485 Appuyer pour confirmer * Uniquement pour le modèle pH ** Uniquement pour les modèles avec communication ModBus 0000138876 Rév. 1.3...

  • Page 44: Étalonnage Ph Avec Solution Tampon

    60 s du pH standard Étalonnage 7 pH 9 pH 60 s Étalonnage 9 pH Enregistrer et quitter ÉTALONNAGE pH PAR VALEUR DE RÉFÉRENCE EXTERNE Etalonnage du Définir la pH de référence valeur du pH Enregistrer et quitter 0000138876 Rév. 1.3...

  • Page 45: Étalonnage Orp Avec Solution Tampon

    MyPool | pH · ORP 7. ÉTALONNAGE ORP AVEC SOLUTION TAMPON 475 mV Sélectionner l'étalonnage 60 s du ORP standard Étalonnage 475 mV Enregistrer et quitter ÉTALONNAGE ORP PAR VALEUR DE RÉFÉRENCE EXTERNE Etalonnage du Définir la ORP de référence...
  • Page 46 MyPool | pH · ORP 8. DOSAGE PROPORTIONNEL Point de consigne = 7,4 pH Mode de dosage = Acide Point de consigne = 700 mV 0000138876 Rév. 1.3...
  • Page 47 Paramètres par défaut MyPool pH MyPool ORP Langue Durée OFA ARRÊT Admission de débit ARRÊT Valeur de consigne 7,4 pH 700 mV Étalonnage 7 pH / 9 pH (2 points) 475 mV Méthode de dosage Acide 0000138876 Rév. 1.3...

  • Page 48: Remplacement Du Tuyau

    MyPool | pH · ORP 10. MANUTENTION Remplacement du tuyau : Ouvrir le couvercle de la pompe et Placer le rouleau à 7h05, en le Libérer complètement le connecteur libérer le tuyau en tirant sur le tournant dans le sens de la flèche gauche, en le maintenant tendu vers l’extérieur, et tourner le rouleau...

  • Page 49: Connexion À Fluidra Connect

    MyPool | pH · ORP 11. CONNEXION À FLUIDRA CONNECT: Option 1: Connexion à l'armoire de commande Connnect & Go MyPool Connexions: Connect & Go MyPool DOS Non utilisé Câble Modbus à 3 fils à usage général (non inclus) Option 2: Connexion à Connect Box...
  • Page 50 MyPool | pH · ORP Configuration des communications RS485 Appuyer pendant 5 secondes Appuyer Langue Appuyer pour sortir pour sélectionner la du menu Anglais langue Appuyer pour confirmer RS485 Appuyer Appuyer pour sortir pour activer ou désactiver du menu le menu...

  • Page 51: Contenuto Della Confezione

    MyPool | pH · ORP AVVERTENZA! Prima di effettuare QUALSIASI operazione all’interno del pannello di controllo del dispositivo MyPool, assicurarsi di averlo scollegato dalla rete di alimentazione. Il mancato rispetto delle istruzioni contenute nel presente manuale può causare lesioni a persone e/o danni al dispositivo e al sistema.

  • Page 52: Istruzioni Per L'installazione

    Prodotti chimici ORP: • ASSOLUTAMENTE sconsigliato => tutti i tipi di cloro organico Le sonde pH / ORP sono soggette a usura e pertanto non sono coperte dalla garanzia. 2. ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE Avvertenza! Verificare che la pressione di iniezione sia inferiore a 1,5 bar Posizionamento della sonda L’angolo di...

  • Page 53: Collegamenti Elettrici

    MyPool | pH · ORP 3. COLLEGAMENTI ELETTRICI Collegare il cavo di alimentazione alla rete di alimentazione elettrica e il cavo pre-cablato del servocomando al contatto ausiliario della scatola dei filtri (230 Vca). 2 fili 3 fili Schema di cablaggio: 1.
  • Page 54 MyPool | pH · ORP 5. ISTRUZIONI DI CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA MYPOOL 1) Pulsante per aumentare il valore 2) Pulsante per ridurre il valore 3) Pulsante Menu/Esc 4) Pulsante Cal/OK 5) Pulsante di impostazione del setpoint 6) Display digitale Regolazione del setpoint...
  • Page 55 MyPool | pH · ORP Per configurare l’unità, procedere come indicato di seguito: Premere per 5 secondi Premere Lingua Premere per uscire per selezionare dal menu Inglese la Lingua Premere per confermare Premere Tipo di Misura Premere per uscire per selezionare...
  • Page 56 Seleziona calibrazione Calibrazione pH 7 60 s pH standard 9 pH 60 s Calibrazione pH 9 Salva ed esci CALIBRAZIONE pH PER VALORE DI RIFERIMENTO ESTERNO Calibrazione pH Imposta il di riferimento valore del pH Salva ed esci 0000138876 rev. 1.3...
  • Page 57 MyPool | pH · ORP 7. CALIBRAZIONE ORP CON SOLUZIONE BUFFER 475mV Seleziona Calibrazione 60 s Calibrazione 475 mV ORP standard Salva ed esci CALIBRAZIONE ORP PER VALORE DI RIFERIMENTO ESTERNO Calibrazione Imposta il ORP di riferimento valore del ORP...
  • Page 58 MyPool | pH · ORP 8. DOSAGGIO PROPORZIONALE Setpoint= 7,4 pH Modalità di dosaggio = Acido Setpoint= 700 mV 0000138876 rev. 1.3...
  • Page 59 Time OFA (Tempo OFA) Flow Input (Ingresso flusso) Set Point value (Valore di setpoint) 7,4 pH 700 mV Calibration (Calibrazione) pH 7 / pH 9 (2 punti) 475 mV Dosing Method (Metodo di dosaggio) Acid (Acido) Low (Basso) 0000138876 rev. 1.3...
  • Page 60 MyPool | pH · ORP 10. MOVIMENTAZIONE Sostituzione dei tubi: Aprire il coperchio della pompa e Posizionare il rullo alle ore 7:05, Rilasciare completamente rilasciare il tubo tirando il connettore ruotandolo nella direzione della connettore di sinistra, tenendolo di sinistra verso l’alto.
  • Page 61 MyPool | pH · ORP 11. COLLEGAMENTO A FLUIDRA CONNECT Opzione 1: Connessione al quadro elettrico Connect & Go MyPool Connessione: Connect & Go MyPool DOS Non usato Cavo Modbus a 3 fili per uso generico (non incluso) Opzione 2: Connessione a Connect Box...
  • Page 62 MyPool | pH · ORP Configurazione delle comunicazioni RS485 Premere per 5 secondi Premere Lingua Premere per uscire per selezionare dal menu Inglese la Lingua Premere per confermare RS485 Premere Premere per uscire per attivare o disattivare dal menu il menu...

  • Page 63: Inhoud Van Het Pakket

    MyPool | pH · ORP WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat het apparaat van de stroomvoorziening is losgekoppeld voordat u werkzaamheden binnen in het bedieningspaneel van het MyPool-apparaat uitvoert. Als u de instructies in deze handleiding niet naleeft, kan dit lichamelijke verwondingen en/of materiële schade aan het apparaat en het systeem veroorzaken.

  • Page 64: Installatie

    • Chemische producten NOOIT met elkaar vermengen. • Laat kinderen of mensen die deze handleiding niet hebben gelezen NOOIT de MyPool of de bijhorende randapparatuur (inclusief de chemische producten) gebruiken of ermee knoeien. pH chemische producten: • ABSOLUUT niet aanbevolen => zuiver zwavelzuur •...

  • Page 65: Elektrische Aansluitingen

    MyPool | pH · ORP 3. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Sluit de voedingskabel aan op het voedingsnet en de voorbekabelde kabel van de servobesturing op het hulpcontact van de filterdoos (230 Vca). 2 draden 3 draden Bedradingsschema: 1. Inputniveausonde (producttank) 2. Seriële poort RS485 (verbinding met Fluidra Connect zwembadautomatisering, optie) 3.
  • Page 66 MyPool | pH · ORP 5. INSTRUCTIES VOOR CONFIGURATIE VAN HET MYPOOL-SYSTEEM 1) Knop om de waarde te vermeerderen 2) Knop om de waarde te verminderen 3) Knop Menu/Esc 4) Knop Cal/OK 5) Knop om de setpoint in te stellen...
  • Page 67 MyPool | pH · ORP Volg onderstaande stappen om de eenheid in te stellen: Druk de knop 5 seconden Taal Druk op Druk om uit te gaan van Menu Engels selecteren de Taal Druk om te bevestigen Meet type Druk op...
  • Page 68 MyPool | pH · ORP 6. pH-KALIBRATIE MET BUFFEROPLOSSING 7 pH Selecteer Standaard 60 s Kalibratie 7 pH pH-kalibratie 9 pH 60 s Kalibratie 9 pH Opslaan en verlaten pH-KALIBRATIE MET EXTERNE REFERENTIEWAARDE Selecteer Instellen pH Referentie pH-kalibratie waarde Opslaan en verlaten 0000138876 rev.
  • Page 69 MyPool | pH · ORP 7. ORP-KALIBRATIE MET BUFFEROPLOSSING 475mV Selecteer Standaard 60 s Kalibratie 475 mV ORP-kalibratie Opslaan en verlaten ORP-KALIBRATIE MET EXTERNE REFERENTIEWAARDE Selecteer Instellen ORP Referentie ORP kalibratie waarde Opslaan en verlaten 0000138876 rev. 1.3...
  • Page 70 MyPool | pH · ORP 8. PROPORTIONELE DOSERING Setpoint= 7,4 pH Doseermodus = Zuur Setpoint= 700 mV 0000138876 rev. 1.3...
  • Page 71 • Druk op om de default parameters terug te zetten. Default parameters MyPool pH MyPool ORP Taal Tijd OFA Debietinput Setpointwaarde 7.4 pH 700 mV Kalibratie 7 pH / 9 pH (2-punts) 475 mV Doseermethode Zuur Laag 0000138876 rev. 1.3...
  • Page 72 MyPool | pH · ORP 10. HANTERING Vervanging van de slang: Open het deksel van de pomp en Positioneer de rol op 7u05 door die Maak de linker connector volledig maak de slang los door de linker te draaien in de richting van de los en houd die strak naar buiten connector omhoog te trekken.
  • Page 73 MyPool | pH · ORP 11. VERBINDING MET FLUIDRA CONNECT: Optie 1: Aansluiting op Connect & Go-schakelkast MyPool Verbinding: Connect & Go MyPool DOS Niet gebruikt 3-draads universele modbus-kabel (niet inbegrepen) Optie 2: Aansluiting op Connect Box MyPool Verbinding: Connect & Go...
  • Page 74 MyPool | pH · ORP Configuratie van RS485-communicatie Druk de knop 5 seconden Taal Druk om uit te gaan Druk op selecteren de Taal van Menu Engles Druk om te bevestigen RS485 Druk op Druk om uit te gaan om het menu in of uit te...

  • Page 75: Conteúdo Do Pacote

    MyPool | pH · ORP AVISO! Antes de realizar QUALQUER operação no interior do painel de controlo do dispositivo MyPool, certificar-se de desconectá-lo da alimentação elétrica. O incumprimento das instruções presentes neste manual poderá causar lesões a pessoas e/ou danos ao aparelho e sistema.

  • Page 76: Instruções De Instalação

    Produtos químicos ORP • ABSOLUTAMENTE não recomendado => todos os tipos de cloro orgânico As sondas pH / ORP estão sujeitas a desgaste e danos e, portanto, não são cobertas pela garantia. 2. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Aviso! Certificar-se que a pressão de injeção seja inferior a 1,5 bar Posicionamento da sonda O ângulo de...

  • Page 77: Conexões Elétricas

    MyPool | pH · ORP 3. CONEXÕES ELÉTRICAS Conectar o cabo de alimentação elétrica à rede e o cabo pré-cablado de servocomando ao contacto auxiliar da caixa de filtro (230 Vca). 2 filos 3 filos Diagrama elétrico: 1. Entrada sonda de Nível (Tanque de Produto) 2.
  • Page 78 MyPool | pH · ORP 5. INSTRUÇÕES DE CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA MYPOOL 1) Botão para aumentar o valor 2) Botão para diminuir o valor 3) Botão Menu/Esc 4) Botão Cal/OK 5) Botão para definir o setpoint 6) Ecrã digital Regulação do Setpoint Pressionar o botão...
  • Page 79 MyPool | pH · ORP Para configurar a unidade, seguir os passos descritos a seguir: Pressionar 5 segundos Idioma Pressionar Pressionar para sair selecionar Inglês do menu o Idioma Pressionar para confirmar Pressionar Tipo de medição Pressionar para sair selecionar do menu Tipo de medição...
  • Page 80 Definição 60 s Calibração pH 7 calibração pH padrão 9 pH 60 s Calibração pH 9 Salvar e sair CALIBRAÇÃO pH POR VALOR DE REFERÊNCIA EXTERNO Definição calibração pH Ajuste de referência o valor pH Salvar e sair 0000138876 rev. 1.3...
  • Page 81 MyPool | pH · ORP 7. CALIBRAÇÃO ORP COM SOLUÇÃO DE TAMPÃO 475mV Definição Calibração 475 mV 60 s calibração ORP padrão Salvar e sair CALIBRAÇÃO ORP POR VALOR DE REFERÊNCIA EXTERNO Definição calibração ORP Ajuste de referência o valor ORP...
  • Page 82 MyPool | pH · ORP 8. DOSAGEM PROPORCIONAL Setpoint= 7,4 pH Modo de dosagem= Ácido Setpoint= 700 mV 0000138876 rev. 1.3...
  • Page 83 Nível - Restaurar tanque de Produto - Substituir ou verificar a sonda Medição fora dos de medição (<5 pH) limites (<100 mV) - Restaurar a medição pH / (>9pH) Alarme OFA - Pressionar para fazer (tempo >tempo reset OFA) Taxa de Fluxo - Restaurar Taxa de Fluxo - Restaurar Sonda ou solução...
  • Page 84 MyPool | pH · ORP 10. MANIPULAÇÃO Substituição da mangueira: Abrir a tampa da bomba e libertar a Posicionar o rolo a 7h05, rodando-o Libertar completamente o conector mangueira puxando o conector na direção da seta circular. esquerdo, mantendo-o tenso para o esquerdo para cima.
  • Page 85 MyPool | pH · ORP 11. CONEXÃO A FLUIDRA CONNECT: Opção 1: Conexão ao gabinete de controle Connect & Go MyPool Conexão: Connect & Go MyPool DOS Não usado Cabo modbus de uso geral de 3 fios (não incluído) Opção 2: Conexão à Connect Box MyPool Conexão:...
  • Page 86 MyPool | pH · ORP Configuração de comunicação RS485 Pressionar 5 segundos Idioma Pressionar Pressionar para sair do menu selecionar o idioma Inglês Pressionar para confirmar RS485 Pressionar Pressionar para sair para ativar ou desativar do menu o menu Pressionar...

Ce manuel est également adapté pour:

Orp

Table des Matières