Singer NEIGE-297-NF-WH Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Singer Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. NEIGE-297-NF-WH
  6. Manuel d'utilisation
Singer NEIGE-297-NF-WH Manuel D'utilisation

Singer NEIGE-297-NF-WH Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
RÉFRIGÉRATEUR COMBINE NO-FROST
Congélateur – Réfrigérateur
Manuel d'utilisation
ELECTRONIC NO FROST COMBI
EN
REFRIGERATOR
Freezer - Fridge
User manual
NEIGE-297-NF-WH

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Singer NEIGE-297-NF-WH

Sommaire des Matières pour Singer NEIGE-297-NF-WH

  • Page 1 RÉFRIGÉRATEUR COMBINE NO-FROST Congélateur – Réfrigérateur Manuel d’utilisation ELECTRONIC NO FROST COMBI REFRIGERATOR Freezer - Fridge User manual NEIGE-297-NF-WH...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ........5 Avertissements généraux ............5 Avertissements en matière de sécurité ........9 Installation et utilisation de votre réfrigérateur ......10 Avant d’utiliser votre réfrigérateur ..........11 Informations relatives à la technologie sans givre ....11 LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES COMPARTIMENTS ............
  • Page 3 Disposition des denrées dans l’appareil ..... 32 Compartiment réfrigérateur :............ 32 Compartiment congélateur ............33 EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT ....... 39 Repositionner la porte.............. 39 AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE ..40 ASTUCES POUR ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE ..43 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ........44...

  • Page 4: Avant D'utiliser L'appareil

    AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Avertissements généraux AVERTISSEMENT: Maintenir dégagées ouvertures de la pièce dans laquelle se trouve l’appareil. AVERTISSEMENT: N’utilisez d’appareils mécaniques ou d’autres moyens en dehors de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. AVERTISSEMENT: Évitez d’utiliser des appareils électriques dans le compartiment réservé...
  • Page 5 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL • Pendant le déplacement et l’installation de votre réfrigérateur, évitez d’endommager le circuit du gaz de refroidissement. • Ne conservez pas les substances explosives telles que les générateurs d’aérosol avec propulseur inflammable dans cet appareil. • Cet appareil est conçu pour être utilisé à domicile et dans les endroits similaires tels que: - espaces cuisines se trouvant dans les magasins, bureaux et tout autre environnement de travail;...
  • Page 6 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL • Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes ne possédant pas l’expérience ou la connaissance requise à...
  • Page 7 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Anciens réfrigérateurs et réfrigérateurs en panne • Si votre ancien réfrigérateur est doté d’un système de verrouillage, détruisez-le avant de procéder à sa mise au rebut. Si vous ne le faites pas, les enfants peuvent s’y enfermer et être ainsi victimes d’un accident. •...

  • Page 8: Avertissements En Matière De Sécurité

    AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Avertissements en matière de sécurité • Évitez d’utiliser de multiprises ou rallonges. • Évitez d’utiliser des prises endommagées ou usées par le temps. • Évitez de tirer, de tordre ou d’endommager le cordon. • Le présent appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes.

  • Page 9: Installation Et Utilisation De Votre Réfrigérateur

    AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Installation et utilisation de votre réfrigérateur Avant de commencer à utiliser votre réfrigérateur, prêtez une attention particulière aux points suivants : • La tension de fonctionnement de votre réfrigérateur est de 220-240 V à 50 Hz. • Le câble d’alimentation de votre réfrigérateur est doté d’une prise de terre.

  • Page 10: Avant D'utiliser Votre Réfrigérateur

    AVANT D'UTILISER L'APPAREIL • Installez le plastique d’ajustement de la distance (la partie comportant les ailettes noires — l’arrière) en le tournant dans l’intervalle d’un angle de 90° comme l’illustre la figure pour éviter que le condenseur ne touche le mur. Avant d’utiliser votre réfrigérateur •...

  • Page 11: Les Parties De L'appareil Et Les Compartiments

    LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES COMPARTIMENTS Cette présentation est donnée à titre d’information uniquement et porte sur les différentes parties de l’appareil. En conséquence, certaines parties peuvent varier en fonction des modèles.
  • Page 12 LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES COMPARTIMENTS A) Compartiment réfrigérateur B) Compartiment congélateur 1) Voyant d'éclairage 2) Clayettes en verre 3) Clayette du bac à légumes 4) Bacs à légumes 5) Couvercle dispositif de stockage 6) Dispositif de stockage 7) Panier supérieur du congélateur 8) Panier intermédiaire du congélateur 9) Panier inférieur du congélateur 10) Bac à...

  • Page 13: Les Differentes Fonctions Et Possibilites

    LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES Affichage et panneau de commande...

  • Page 14: Utilisation Du Panneau De Commande

    LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES Utilisation du panneau de commande 1. Indicateur et barre du mode Super congélation 2. Indicateur et barre du mode Super réfrigération 3. Indicateurs d'ajustement et barres du congélateur. La valeur de réglage active sera allumée. Toutes les barres, du minimum jusqu'à la valeur de réglage relative seront allumées.

  • Page 15: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur

    LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES Fonctionnement de votre réfrigérateur Mode Super congélation Quand faut-il l'utiliser ? • Pour congeler de grandes quantités de denrées (qui dépassent la contenance du compartiment surgélateur). • Pour congeler les aliments prêts à être consommés. •...

  • Page 16: Mode Super Réfrigération

    LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES • Après une période maximale de 24 heures suivant l'activation de la fonction, le processus de congélation sera terminé. • Le congélateur peut être ajusté, le surgélateur sera annulé et les valeurs de réglage sélectionnées se poursuivront. •...

  • Page 17: Mode Économie

    LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES Au cours de ce mode: • Le congélateur peut être ajusté, le mode Super Cool sera annulé et les valeurs de réglage sélectionnées se poursuivront. • La température du surgélateur et du congélateur peut être ajustée.

  • Page 18: Mode Vacances

    LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES • Les modes Super Cool et Super congélation peuvent être sélectionnés, le mode Économique est automatiquement annulé et le mode sélectionné est activé. • Le mode Vacances peut être sélectionné. Le mode Économique est automatiquement annulé et le mode sélectionné...

  • Page 19: Mode Drink Cool

    LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES Mode Drink cool Quand faut-il l'utiliser ? Ce mode sert à rafraîchir les boissons dans un intervalle de temps réglable. Comment l'utiliser? • Pressez DCOOL bouton. • Appuyez sur le bouton DCOOL pour ajuster le temps 05 minutes ->...

  • Page 20: Fonction Verrouillage Enfants

    LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES Fonction Verrouillage enfants Quand faut-il l'utiliser ? Pour empêcher les enfants de jouer avec les boutons et de changer les réglages que vous avez effectués, la fonction Verrouillage enfants a été prévue dans l'appareil. Activation du Verrouillage enfants Appuyez simultanément sur les boutons (F) et (R) pendant 5 secondes.

  • Page 21: Réglages De La Température Du Réfrigérateur

    LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES • En ouvrant la porte ou en appuyant sur un quelconque bouton, l'éclairage de l'affichage s'activera pendant 5 secondes, avant de disparaître à nouveau. • Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton D.COOL pour l'annuler. Réglages de la température du réfrigérateur •...

  • Page 22: Réglages De La Température Du Congélateur

    LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES Réglages de la température du congélateur • La valeur initiale de la température du compartiment congélateur est de -18°C. • Appuyez sur le bouton (F) ne seule fois. • Lorsque vous appuyez sur ce bouton pour la première fois, -20°C apparaît sur l'indicateur du réglage de congélation.
  • Page 23 LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES fréquence et gardez-vous d’y introduire une quantité importante d’aliments au cours de cette période. • Une fonction retardatrice d’environ 5 minutes a été prévue dans votre réfrigérateur pour éviter que son compresseur ne soit endommagé à...

  • Page 24: Les Differentes Fonctions Et Possibilitess

    LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITESS Accessoires Bac à glaçons • Pour enlever le bac à glaçons, tirez le tiroir supérieur de la partie congélateur, autant que possible, puis sortez le bac à glaçons. • Remplissez d’eau aux 3/4 et introduisez le bac à glaçons. dans le congélateur.

  • Page 25: Dispositif De Stockage

    LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES Dispositif de stockage Vous pouvez ajuster ce compartiment pour qu'il remplisse 3 fonctions différentes. Couvercle Remarque : Votre réfrigérateur est livré avec un clapet en position ouverte. Le volume et la consommation d’énergie déclarés sont fonction de l’option de refroidissement du produit.
  • Page 26 LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES • Tirez la clayette de rafraîchissement vers vous; le couvercle s'ouvre automatiquement. Évitez de placez les aliments sur le bac lorsque vous voulez fabriquer des glaçons. Image 1 Image 2 Image 3 Retrait de la clayette de rafraîchissement ; •...

  • Page 27: Indicateur De Température

    LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES Indicateur de température Pour vous aider au bon réglage de votre appareil nous avons équipé votre réfrigérateur d’un indicateur de température, celui-ci étant placé dans la zone la plus froide. Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à...
  • Page 28 LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES Le symbole ci-contre indique l’emplacement de zone la plus froide de votre réfrigérateur La zone la plus froide du compartiment réfrigérateur est délimitée par les autocollants collés sur le côté gauche de la paroi. La limite supérieure de la zone la plus froide est indiquée par la base inférieure de l’autocollant (pointe de flèche).

  • Page 29: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Débranchez l’appareil de la prise de courant avant le nettoyage. • Ne nettoyez pas l’appareil en y versant de l’eau. • Les parois internes et externes peuvent être nettoyées avec un tissu doux ou une éponge trempés dans de l'eau chaude savonneuse.

  • Page 30: Remplacement Du Voyant D'éclairage

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Remplacement du voyant d’éclairage Veuillez contacter le Service agréé le plus proche. Voyant d’éclairage...

  • Page 31: Disposition Des Denrées Dans L'appareil

    Disposition des denrées dans l’appareil Compartiment réfrigérateur : • Pour réduire l’humidité et éviter une augmentation conséquente de gel, ne placez jamais des liquides dans des récipients ouverts à l’intérieur du réfrigérateur. Le gel a tendance à se concentrer dans les parties les plus froides de l’évaporateur et nécessitera, avec le temps, plus de dégivrages fréquents.

  • Page 32: Compartiment Congélateur

    Disposition des denrées dans l’appareil REMARQUE : Les pommes de terre, les oignons et l'ail ne doivent pas être conservés au réfrigérateur. Compartiment congélateur • Le congélateur est utilisé pour la conservation d'aliments congelés ou surgelés pendant des longues périodes de temps et pour la fabrication de glaçons.
  • Page 33 Disposition des denrées dans l’appareil N.B: si vous voulez encore ouvrir immédiatement la porte du congélateur après l’avoir fermée, ce ne sera pas facile pour vous. Ce problème est tout à fait normal! Après avoir satisfait les conditions d’équilibre, la porte pourra s’ouvrir à...
  • Page 34 Disposition des denrées dans l’appareil Temps de Durée de décongélation conser- à température Poisson et viande Préparation vation ambiante (mois) -heures- Emballés pour Bifteck congélation par portions 6-10 plus maniables Emballés pour Viande d'agneau congélation par portions plus maniables Emballés pour Rôti de veau congélation par portions 6-10...
  • Page 35 Disposition des denrées dans l’appareil Jusqu'à ce qu'ils Nettoyés et mis dans Crustacées soient bien des sacs décongelés Dans son emballage, Jusqu'à ce qu'ils dans une boîte en Caviar soient bien aluminium ou en décongelés plastique Dans de l’eau salée, Jusqu'à...
  • Page 36 Disposition des denrées dans l’appareil Il peut être utilisé Retirer la tige, diviser en deux Piment 8 - 10 sous forme et séparer les graines congelée Épinard Lavé 6 - 9 Les découper en enlevant leur (Dans le Pomme et avocat 8 - 10 croûte congélateur) 5...
  • Page 37 Disposition des denrées dans l’appareil Durée de Temps de Temps de dégivrage au conservation décongélation à four (minutes) température ambiante (mois) (heure) Pain 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-225 °C) Biscuits 3 - 6 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C) Pâté...

  • Page 38: Expédition Et Repositionnement

    EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT • L’emballage original de l’appareil et sa mousse peuvent être conservés pour une utilisation ultérieure (en option). • Lors du transport de l’appareil, celui-ci doit être attaché à l’aide d’un large ruban ou d’une corde solide. Les règles mentionnées sur l’emballage doivent être respectées à...

  • Page 39: Avant D'appeler Le Service Après-Vente

    AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Lire les avertissements ; Lorsque la température des compartiments réfrigérateur et congélateur atteint des niveaux inappropriés ou en cas de problème survenu dans l’appareil, votre réfrigérateur vous le signale aussitôt. Les codes d’avertissement figurent sur les indicateurs du congélateur et du réfrigérateur.

  • Page 40: En Cas D'humidification Dans Les Parties Internes De Votre Réfrigérateur

    AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE • Une fois que l’appareil a été refroidi et chauffé (expansions dans le matériel de l’appareil). Petit bruit de craquement: Bruit entendu quand le thermostat active ou désactive le compresseur. Bruit du compresseur: C’est le bruit normal du moteur. Le bruit signifie quel le compresseur fonctionne normalement.
  • Page 41 AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE • Les balconnets de porte, les clayettes et les étagères sont-ils bien placés? • Les joints de porte sont-ils défectueux ou usagés? • Votre réfrigérateur repose-t-il sur un sol plat? REMARQUES IMPORTANTES : • La fonction de protection du compresseur sera activée après une coupure électrique soudaine ou après le débranchement de l’appareil, parce que le gaz contenu dans le système de refroidissement n’est pas encore stabilisé.

  • Page 42: Astuces Pour Économiser De L'énergie

    ASTUCES POUR ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE 1– Installez l'appareil dans un compartiment froid et bien aéré. Toutefois, il ne doit pas être placé en plein soleil ou à proximité d'une source de chaleur (radiateur, plaque, etc.). Dans le cas contraire, utilisez une plaque d’isolation. 2–...

  • Page 43: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES FICHE RELATIVE AU PRODUIT Marque SINGER Modèle NEIGE-297-NF-WH Catégorie du produit Classe énergétique Consommation énergétique 0,671 kW / 24h 245 kW / an Totalité du volume brut 334 l Volume total net 297 l Volume brut du réfrigérateur 233 l Volume net du réfrigérateur...
  • Page 80 SINGER FRANCE SAS 27/31 Rue d'Arras 92022 NANTERRE Cedex Durée de disponibilité des pièces détachées fonctionnelles: 6 ans, à partir de la date de fabrication du produit.

Table des Matières