IMS II – 1723 1
Campo d'applicazione:
Per togliere l'isolamento primario [polietilene
reticolato, PE, PVC e ethylene-propylene copoly-
mer (G/)] di cavi conduttori circolari per media
tensione (10, 20 e 30kV) con un Ø est. compreso
tra i 15 e i 52mm ed uno spess. isol. mass. di
15mm (indip. dalla direzione di torsione del con-
duttore). Una precedente rimozione dell'isolam.
primario non risulta necessaria.
Manutenzione / cura:
Pulire l'utensile dopo l'uso e riporlo nell'apposita
custodia. La lama (4) deve essere priva di tacche.
Attenzione: lama tagliente!
Procedura:
1. Preparazione:
Segnare la lunghezza della parte da spellare,
spalmare e distribuire il grasso siliconico in
modo uniforme attorno alla circonferenza del
cavo (basta uno strato sottile!). Posizionare
l'utensile per la spel. all'estremità del cavo e
stringere a fondo la rotella di regolazione (1).
2. Regolare la profondità di spellatura:
Avvicinare la lama (2) al conduttore con la
rotella di regolaz. (4) fino ad una dist. di
0,5mm. La lama non deve toccare il condutto-
re! Per sicurezza, effettuare un giro in senso
contrario rispetto alla direzione di spellatura e
controllare la distanza.
3. Regolare l'avanzamento:
Regolare il passo desiderato con l'interruttore
di avanzamento (3).
• prof. di spell. mass. –> avanzam. piccolo, sta-
dio 1
• prof. di spell. min. –> avanzam. grande, sta-
dio 5
4. Procedimento di spellatura:
Girare l'utensile con la manopola (5) in direz.
di spellatura. Poco prima di raggiungere la
lungh. da spellare, rigirare l'interruttore di
avanzamento (3) in senso antiorario fino all'-
arresto (pos.4) ed effettuare ancora un giro
con l'utensile in direz. di spellatura. Girare l'in-
terruttore di avanzamento in senso orario fino
alla pos. 0 e concludere il processo di spellatu-
ra con un ultimo giro.
l
Glomar AG
Seestrasse 11
l
l
CH-9326 Horn
T +41 71 841 70 70
Field of application:
For stripping off the primary insulation [cross-lin-
ked polyethylene, polyethylene, PVC and ethyle-
ne-propylene copolymer (G7)] of 10, 20 and 30kV
medium voltage circular conductors with outside
diameters of 15 to 52mm and 15mm maximum
insulation thickness (irrespective of direction of
lay of the conductor).
Prior stripping of the primary insulation is not
necessary.
Service and maintenance:
Clean the tool after use and store it in the case.
Make sure there is no nick in the blade (4).
Caution: sharp blade!
Mode of operation:
1. Preparation:
Mark the section of the cable to be stripped
off, apply silicone grease to the cable and
spread it evenly (a thin film is enough). Put the
cable stripping tool on the end of the cable
and firmly tighten the adjusting screw (1).
2. Adjusting the stripping depth:
Turn the blade (2) with the adjusting screw (4)
until there is a clearance of approx. 0.5 mm
between the blade and the conductor. The
blade must not touch the conductor. For safe-
ty reasons make one turn into the direction
opposite to the stripping direction and control
the distance.
3. Feed control:
Adjust the required gradient at the feed selec-
tion switch (3).
• max. stripping depth –> slow feed - speed 1
• min. stripping depth –> fast feed - speed 5
4. Stripping procedure:
Turn the tool into the stripping direction at
the knob (5). Shortly before reaching the des-
ired stripping length turn back the feed selec-
tion switch (3) in counterclockwise direction to
the stop (4) and continue turning the tool by
one turn into the stripping direction. Turn the
feed selection switch (3) in clockwise direction
to position 0 and terminate the stripping pro-
cess with one more turn.
l
www.glomar.ch
C
H
p
(
t
r
m
l
N
m
M
L
c
t
P
1
2
3
4
2