Korman garden 600322 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Korman garden Manuels
  4. Débroussailleuses
  5. 600322
  6. Notice originale

Korman garden 600322 Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
K
o
r
FR
DÉBROUSSAILLEUSE ÉLECTRIQUE
ES
DESBROZADORA ELÉCTRICA
1200W - Ø255/420mm
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
sav@unifirst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
ATTENTION: Lisez attentivement le manuel
d'instructions avant d'utiliser l'outil et conser-
vez-le.
ATENCION: Leer atentamente el manual de
instrucciones antes de utilizar la herramienta y
conservarlo.
La référence 600322 correspond à la débroussailleuse électrique 1200W KORMAN GARDEN.
La referencia 600322 corresponde a la desbrozadora electrica 1200W KORMAN GARDEN.
Importé par / Importado por Unifirst
ZI La Borie
43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
m
g
a
r
d
a
n
e
n
REF. 600322
Notice originale / Manual original (V01)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Korman garden 600322

Sommaire des Matières pour Korman garden 600322

  • Page 1 ATENCION: Leer atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar la herramienta y conservarlo. La référence 600322 correspond à la débroussailleuse électrique 1200W KORMAN GARDEN. La referencia 600322 corresponde a la desbrozadora electrica 1200W KORMAN GARDEN. Importé par / Importado por Unifirst...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents. ATTENTION : Lors de l’utilisation de l’outil, les b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques règles de sécurité doivent être observées. Pour en atmosphère explosive, par exemple en pré- votre propre sécurité...
  • Page 6 e) Observer la maintenance de l’outil. Vérifier b) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de porter une protection pour les yeux. Les équipe- blocage des parties mobiles, des pièces cas- ments de sécurité tels que les masques contre les sées ou toute autre condition pouvant affecter poussières, les chaussures de sécurité...
  • Page 7 pas faire fonctionner la machine si le dispositif de v) Maintenir une distance de sécurité de 15 m au- coupe est endommagé ou s’il présente une usure tour de la débroussailleuse lors de l’utilisation. Dans excessive. la zone de travail, l’utilisateur de la débroussailleuse h) Ne jamais faire fonctionner la machine si elle est est responsable vis-à-vis des accidents et des dom- dotée de protecteurs endommagés ou s’ils ne sont...
  • Page 8 5. Vibrations ee) Après avoir éteint la débroussailleuse, la lame et le fil nylon tournent encore pendant quelques Il a été rapporté que, chez certaines personnes, les secondes, soyez donc très vigilant. vibrations produites par les outils portatifs moto- 3. Causes de rebonds et prévention par l’opé- risés, peuvent contribuer au développement d’un rateur lors de l’utilisation de la lame 3 dents trouble vasculaire appelé...
  • Page 9 e) Lorsque l’on transporte ou entrepose la dé- broussailleuse, il faut toujours monter la protection de transport de la lame métallique. 7. Câble a) Avant utilisation, vérifier si le câble d’alimenta- tion et la rallonge de câble présentent des signes de dommage ou de vieillissement.

  • Page 10: Explication Des Symboles

    EXPLICATION DES SYMBOLES Porter des gants de protection Avertissement / Danger / Précaution Porter des bottes anti-dérapantes Double isolation Porter une combinaison de protection Avant utilisation, lire attentivement Ne pas utiliser sous la pluie le manuel de l’opérateur Utilisez uniquement une lame 3 dents et une bobine de fil d’origine.

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTION (Fig. 1) 1. Moteur Tension d’alimentation 230V~50Hz Puissance nominale 1200 W 2. Poignée principale Vitesse à vide du moteur 14000/min 3. Bouton de sécurité Vitesse max. de la lame 8500/min 4. Interrupteur Marche/Arrêt Vitesse max. de la tête de coupe 7200/min 5.
  • Page 12 1. Coucher la débroussailleuse de telle sorte que • Montage de la poignée avant (Fig. 3) l’arbre (F) soit dirigé vers le haut. 2. Placer le flasque intérieur (E) sur le renvoi Dévissez les 2 parties de la poignée avant. Posi- d’angle de votre débroussailleuse (épaulement tionnez les 2 parties de la poignée sur le support externe vers le haut).
  • Page 13 DÉMARRAGE / ARRÊT le cas contraire, n’utilisez plus la débroussailleuse et faites-la réparer. ATTENTION ! Ne jamais utiliser la ma- chine sans le protecteur du dispositif Atention: ne pas bloquer l’interrupteur de coupe. en position de fonctionnement de fa- çon permanente. - Avant la mise en marche, inspecter entièrement la machine, les vis de fixation et vérifier que le dis- Attention : Les élements de coupe conti-...

  • Page 14: Utilisation De La Lame Metal

    - Pour une coupe adéquate, coupez l’herbe en faisant déplacer l’appareil vers la droite et vers la gauche, par mouvements de va-et-vient, comme pour faucher, et en avançant. Lors de la coupe, maintenez l’appareil incliné à 20° environ. - N’essayez pas de couper les herbes hautes d’un seul coup : procédez toujours par étapes.
  • Page 15 MAINTENANCE 6) Pour enrouler du fil neuf (B) sur une ancienne bobine, tenez la bobine comme illustré ci-dessous. Avant tout travail de maintenance, dé- Pliez le fil en deux et enfilez la boucle dans la fente branchez toujours la fiche de la prise au centre de la bobine.
  • Page 16 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 600322...
  • Page 17 N° Description N° Description N° Description Ecrou Capot Molette de réglage Support de charbon Flasque extérieur Carter de poignée droit Câble d’alimentation Lame 3 dents Bouton de sécurité Manchon de câble Flasque intérieur Ressort Ecrou Circlip Ressort Ventilateur Roulement à billes Interrupteur Chapeau de roulement Arbre...

  • Page 18: Garantie

    Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : DÉBROUSSAILLEUSE ÉLECTRIQUE 1200W KORMAN GARDEN Référence : 600322 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2006/42/CE...

  • Page 19: Reglas De Seguridad

    REGLAS DE SEGURIDAD favorecen los accidentes. b) No hacer funcionar las herramientas eléc- ADVERTENCIA: Para el uso de la máquina, se tricas en atmósfera explosiva, por ejemplo en presencia de líquidos inflamables, de gases o debe observar con atención las reglas de seguri- polvo.
  • Page 20 b) Utilizar un equipamiento de seguridad. Llevar usuarios novatos. siempre una protección para los ojos. Los equi- e) Observar el mantenimiento de la herramien- pamientos de seguridad como las máscaras contra ta. Verificar que no haya una mala alineación o el polvo, los zapatos de seguridad antideslizantes, un bloqueo de las partes móviles, piezas rotas los cascos o las protecciones acústicas utilizadas...
  • Page 21 No hacer funcionar la máquina si el dispositivo de aparato puesto en marcha. corte esta dañado o si presenta un desgaste exce- v) Mantenga una distancia de seguridad de 15m sivo. alrededor de la desbrozadora durante su utiliza- h) Nunca haga funcionar la máquina si está equi- ción.
  • Page 22 blancos », cuyos síntomas son: hormigueo, entu- 3. Causas del rebote y su prevención por parte mecimiento y un blanqueamiento de los dedos, del usuario al utilizar la cuchilla 3 dientes que se observa generalmente durante una expo- sición al frío. Al parecer, estos síntomas se ven fa- Cuando está...
  • Page 23 7. Cable a) Antes del uso, compruebe si aparecen muestras de daño o desgaste en el cable de alimentación y el cable de prolongación. Mantenga siempre los pro- longadores alejados de los dispositivos de corte. b) Si el cable se desgasta durante la utilización, des- conecte inmediatamente el enchufe de la alimenta- ción.
  • Page 24 EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Llevar guantes de protección Advertencia / Peligro / Precaución Llevar botas antideslizantes Doble aislamiento Llevar un mono de protección No utilizar bajo la lluvia Antes de la utilización, leer el manual de instrucciones Utilizar sólo una cuchilla 3 dientes y una bobina de hilo de origen.

  • Page 25: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIPCIÓN (Fig. 1) Tensión de alimentación 230V~50Hz 1. Motor Potencia nominal 1200 W 2. Empuñadura principal Velocidad motor en vacío 14000/min 3. Botón de seguridad Velocidad máx. cuchilla 8500/min 4. Interruptor Encendido / Apagado Velocidad máx. cabezal de corte 7200/min 5.
  • Page 26 1. Incline la desbrozadora de modo que el árbol (F) • Montaje de la empuñadura delantera (Fig. 3) esté orientado hacia arriba. 2. Coloque la brida interior (E) sobre la transmisión Desatornillar las dos partes de la empuñadura delan- angular de la desbrozadora (reborde externo hacia tera.
  • Page 27 Al soltar el interruptor, el motor debe detenerse. De 2. Atar la desbrozadora mediante el gancho no ser así, no utilice más la desbrozadora y hágala metálico situado en el arnés. reparar. ENCENDIDO / APAGADO No bloquear el gatillo interruptor en posición de funcionamiento de forma ¡Atención! Nunca utilizar la máquina permanente.
  • Page 28 - Para un corte adecuado, corte la hierba despla- zando el equipo hacia la derecha y hacia la izquier- da, por movimientos de vaivenes, como para segar y avanzando. Durante el corte, mantenga el apa- rato inclinado a más o menos 20°. - No trate de cortar el césped alto de una sola vez: Siempre proceda por etapas.
  • Page 29 MANTENIMIENTO ilustración siguiente. Doble la línea en la mitad e introduzca el doblez en la muesca del aro central de la bobina. Compruebe que la línea encaja bien Antes de cualquier tarea de manteni- en la muesca. miento, desconecte siempre el enchufe 7) Coloque el dedo entre las líneas y enróllelas de de la toma de corriente.
  • Page 30 VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE REPUESTO - Ref. 600322...
  • Page 31 Descripción Descripción Descripción Tuerca Tornillo Tornillo Tapa Botón de ajuste Soporte de escobilla Brida exterior Cárter empuñadura derecho Cable de alimentación Cuchilla 3 dientes Botón de seguridad Manguito de cable Brida interior Muelle Tuerca Arandela de retención Muelle Ventilador Rodamiento de bolas Interruptor Tapa de rodamiento Árbol...
  • Page 32 Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: DESBROZADORA ELÉCTRICA 1200W KORMAN GARDEN Referencia: 600322 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina 2014/30/UE - Directiva Compatibilidad Electromagnética...

Table des Matières