1. Manuels
  2. Marques
  3. Empire Manuels
  4. Sports en plein air
  5. Vanquish
  6. Manuel d'utilisation

Empire Vanquish Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Empire Vanquish

Sommaire des Matières pour Empire Vanquish

  • Page 2: Règles Pour La Manipulation Sécuritaire Du Marqueur

    Règles pour la manipulation sécuritaire du marqueur IMPORTANT : Ne jamais transporter votre Vanquish Empire en dehors de son étui lorsque vous n’êtes pas sur le terrain de jeu. Les agents de la sécurité publique non appliqués au paintball peu- vent ne pas être en mesure de faire la distinction entre un marqueur de paintball et une arme à...

  • Page 3: Table Des Matières

    TROUBLESHOOTING GUIDE................Réglage de la pression et de la vitesse..........PART DESCRIPTION DIAGRAMS............... Réglage de la gâchette..............WARRANTY INFO..................Comment Installer Le Vanquish Pour Les Températures Froides .... FONCTIONS DE LA CARTE ÉLECTRONIQUE............Mode Live..................Menu Principal................Menu de Configuration..............

  • Page 4: Caractéristiques

    • Mode entrainement avec retour sonore pour les utilisateurs qui souhaitent trouver leur • vitesse de déclenchement sans avoir besoin d’air ni de billes Empire Paintball a créé le meilleur des marqueurs de la glorieuse histoire des produits Empire. • Paramètres d’Anti-Bolt Stick réglables par l’utilisateur, permettant d’éviter une perte des Vanquish est le summum des marqueurs au design intelligent, intégrant les technologies de pointe...

  • Page 5: Configuration Rapide

    Canon Empire Driver XX du cylindre. Le canon Empire Driver XX est inclus avec le marqueur Empire Vanquish. Le Driver XX est un • Assurez-vous que le Vanquish est dégazé, le chargeur enlevé, aucune bille dans le canal canon en deux parties qui se compose d’une section avant (pointe), une section arrière (dos- d’amenée ou la culasse, et le marqueur est éteint avant d’installer le canon.

  • Page 6: Allumer / Éteindre Le Vanquish

    • Ne jamais ajouter de lubrifiants ni de graisses dans l’adaptateur de remplissage de votre régulateur. • Ne pas installer d’air comprimé ou de billes dans votre Vanquish Empire avant d’être com plètement à l’aise avec votre capacité à utiliser votre empire Vanquish en toute sécurité.

  • Page 7: Depressuriser Votre Empire Vanquish

    • Retirer la bouteille d’air lentement et avec précaution en la dévissant dans le sens antiho • Diriger le Vanquish dans une direction sûre. raire. • Allumer le Vanquish : Appuyer et maintenir le CENTRE du D-Pad pour allumer la carte / le marqueur. Installation d’un chargeur et des billes •...
  • Page 8 (et la vitesse). Tourner la vis dans le sens antihoraire pour diminuer la pression. Mettez en marche le Vanquish et entrez dans le mode EN DIRECT sur l’écran (voir ci-dessous pour plus de détails). Appuyez et maintenez la croix directionnelle vers la gauche ou la droite pendant 1 seconde à...

  • Page 9: Comment Installer Le Vanquish Pour Les Températures Froides

    ABS encore plus. Il est normal d’avoir Le moteur équilibré du Vanquish exerce des forces faibles en tournant le boulon, ce qui donne besoin de réajuster plusieurs fois la temporisation ABS pendant la journée afin d’assurer une au marqueur la sensation douce lors de la fusillade.

  • Page 10: Fonctions De La Carte Électronique

    Contrôles du D-Pad en mode Live: maintenant en mode LIVE (voir ci-dessous • Mode de tir - La partie supérieure de l’écran affiche le mode de tir en cours. Le Vanquish pour plus de détails) et le marqueur est prêt propose huit options de mode de tir différentes.

  • Page 11: Menu Principal

    Note : SORTIE RAPIDE DU MENU - Tant • Régulateur de pression - Le marqueur que vous n’êtes pas en train de modifier un Vanquish est doté d’un transmetteur paramètre, vous pouvez quitter le menu à électronique de régulation de la pres tout moment en appuyant et en relâchant...
  • Page 12 MODE DE TIR - Choisissez parmi les modes de tir différents • Appuyer sur le centre ou la droite pour changer le réglage du verrouillage du mode CDT • Le réglage du mode de tir actuel est affiché sur le côté droit de l’écran. •...
  • Page 13 Temporisation - Est la durée pendant laquelle reste le solénoïde Niveau de ARM - L’anti-rebondissement mécanique vous aidera pour tirer une bille. Un réglage de la temporisation trop élevée à éviter les “fuites” pendant des rafales de tir conséquentes, qui réduit le rendement.

  • Page 14: Menu Systeme

    Temporisation de l’anti-collage de la culasse (ACC) - Temps d’augmentation de la tempo- • Appuyer sur Gauche ou au Centre du D-Pad pour enregistrer les paramètres et retourner au risation pour les premiers tirs lorsque l’ACC est activé. Un réglage menu CONFIG trop bas peut entraîner une vitesse trop élevée pour les premiers tirs.
  • Page 15 Vanquish et le logiciel Vanquish USB. Ces applications sont • Appuyer sur Gauche ou au Centre du D-Pad pour sauvegarder les changements et incluses dans le disque du Vanquish. Remarque - si un écran de démarrage per- retourner au menu Système...
  • Page 16 fonction, l’écran de démarrage par défaut s’affiche. La version du micro logiciel ne s’affiche • Appuyer sur Gauche ou au Centre du D-Pad pour sauvegarder les pas lorsque l’écran de démarrage personnalisé est activée. changements et retourner au menu Système •...

  • Page 17: Menu Systeme

    VERSION DU LOGICIEL • Appuyer sur Haut ou Bas pour basculer entre Activé et Désactivé (désactivé par défaut) • Au démarrage, la version du logiciel • Appuyer sur Gauche ou au Centre du D-Pad pour sauvegarder et s’affiche à côté du logo. retourner au menu Système.

  • Page 18: Vanquish Menu Tree

    VANQUISH MENU TREE Turns Vanquish Off User Profile 1,2,3 - 3 fully customizable user configurations - only settings under config menu are linked to a config Firing Mode Semi automatic firing up to max ROF setting Semi Semi to Ramp Start Shots then step up to ROF Cap setting if ramp sustain TPS is achieved...
  • Page 19 VANQUISH MENU TREE GAME TIMER 00:00 - 99:59 Game Countdown Timer; MM:SS -> MM = Minutes, SS = Seconds TIMER ALARM On/Off Game Timer Alarm; audible alarm sounds when game time expires if on. TRIGGER CMD None, Force, Toggle Trigger Command; Function for trigger being held for 1second. None=No Function, Force=Force Shot, Toggle=Toggle Eyes...

  • Page 20: Logiciel Pc Vanquish

    S’assurer que le marqueur est sûr en enlevant la source de gaz et toutes les billes avant de Installation manuelle Windows XP: procéder à la connexion USB. Avec le Vanquish éteint, retirer le moteur de tir et desserrer la 1. Après avoir connecté le Vanquish sur le port USB, l’Assistant Nouveau matériel détecté doit vis de grip à...

  • Page 21: Utilisation Du Logiciel Outil Vanquish Usb

    Procéder aux étapes 2 à 5 pour l’installation. Utilisation du logiciel Outil Vanquish USB Installation manuelle Windows Vista: 1. Après avoir connecté le Vanquish sur le port USB, une fenêtre Nouveau matériel détecté L’outil Vanquish USB permet aux utilisateurs d’effectuer les tâches suivantes : paramètres de apparaît.
  • Page 22 Lorsque le fichier est sélectionné, l’écran de démarrage personnalisé sera téléchargé sur réglages doivent être synchronisés avant que les paramètres modifiés le Vanquish. La barre d’état et les messages contextuels notifient les utilisateurs lorsque le apparaissent sur le marqueur Vanquish. La barre d’état et les mes- téléchargement est terminé.

  • Page 23: Logiciel D'édition D'écran De Démarrage Vanquish

    - Redémarrer l’outil USB Vanquish - Les pixels qui sont éteints sont noirs. Faites un clic - Avec le câble USB et la batterie connectés au Vanquish, dans l’outil USB Vanquish, aller droit sur un pixel avec la souris pour le désactiver.

  • Page 24: Entretien Général

    - Sur le Vanquish, débrancher le port USB et débrancher la batterie. Puis rebrancher la Conseils de démontage batterie et le câble USB dans cet ordre. Cliquer sur Connecter pour tenter de nouveau la •...

  • Page 25: Entretien Du Moteur De Tir

    Entretien du moteur de tir 4. Dévisser le guide du boulon. Retirer la vieille graisse et les débris du moteur de tir. Un entretien du moteur de tir doit être effectué environ tous les 10.000 - 20.000 tirs. 1. Retirer le l’embout du boulon en serrant le bout en caoutchouc et en tirant dessus. 5.

  • Page 26: Nettoyage Des Yeux / Détentes De Bille

    9. Appliquer de la graisse sur les deux petits joints toriques sur la tige #8a, #8b. Air Guide O-ring - UR 020/70 (72558) Bolt O-ring - BUNA 015/90 (72549) Air Guide (Internal) O-ring - UR 017/70 (72556) Bolt O-ring - UR 016/70 (72555) Back Cap O-ring - BUNA 019/70 (72557) Rod O-ring - UR 013/70 (72552) Back Cap O-ring - UR 020/70 (72558)

  • Page 27: Régulateur

    Retrait du régulateur la crosse (voir image ci-dessous). 1. Séparez le tronc du moteur du Vanquish tel qu’expliqué plus haut à la page 26. • Retirer les deux vis de montage du régulateur situées sur la partie inférieure de la poignée 2.

  • Page 28: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE...
  • Page 29 TROUBLESHOOTING GUIDE MARKER FIRING ISSUES Before trouble shooting ensure marker has been properly cleaned and lubricated and that a fresh, brand name Alkaline or Lithium 9V battery is being used Change the battery in marker, If battery is new try unplugging battery from marker for at least 2 seconds and re-connecting battery. My marker will not turn on when I press the power button Ensure front grip frame screw is fully tightened to allow for full connection between main circuit board and front circuit board Note - If the marker is connected to you PC via USB the marker may not turn on.
  • Page 30 Check the O-ring located in the threads on the outside of the Back Cap (Firing Engine Diagram #3) and replace if necessary. Size - 019 Buna Check the O-ring located in the inside of the Back Cap (Firing Engine Diagram #5) and replace if necessary. Size -017 Urethane Clean and lubricate the Firing Engine (see Maintenance section above) Change battery in marker My marker will not cycle and a puff of air escapes from the...
  • Page 33 72888 Regulator Cover Plate 72610 O-Ring URETHANE 70 DUR -020 (.864 ID) 72558 Trigger - Dust Black 72893 Not Shown Vanquish Jewel LH - Black 72929 Air Guide 72567 Not Shown Vanquish Jewel RH - Black 72930 Bolt Tip 72659...

  • Page 34: Ce Que Cette Garantie Ne Couvre Pas

    En raison de la nature des produits de paintball, il Empire Paintball est une marque de KEE Action Sports, LLC. est important que le produit soit entretenu par l’utilisateur comme indiqué dans le manuel d’utilisation pour rester en bon état de fonctionnement. Votre Garantie limitée à vie sera BREVET(S) : Voir www.paintballsolutions.com/patents ©...
  • Page 35 EMPIREPAINTBALL.COM 11723 Lime Kiln Rd, Neosho, MO 64850 800-220-3222 Empire Paintball est une marque de KEE Action Sports, LLC.

Table des Matières