Page 1
ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNGEN Made in Italy INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCCIONES DE USO...
Page 3
ISTRUZIONI D’USO PAG. 2 INSTRUCTIONS FOR USE PAG. 16 GEBRAUCHSANWEISUNGEN SEITE 30 INSTRUCTIONS D’UTILISATION PAG. 44 INSTRUCCIONES DE USO PAG. 58...
Généralités Attention : Nous déclinons toute responsabilité pour les éventuels dommages en cas de: • utilisation incorrecte et non conforme aux finalités prévues ; • réparations non effectuées auprès de centres d’assistance autorisés ; • modification du câble d'alimentation ; •...
MISE EN PLACE Placer l’appareil dans un endroit en sécurité, où personne ne risque de le renverser ou de se blesser. Ne pas utiliser la machine en plein air; ne jamais la laisser dans des pièces avec des températures inférieures à 5°C. Ne pas poser l’appareil sur des surfaces chaudes ou à proximité des flammes ouvertes pour éviter de l’endommager.
Page 48
Ne jamais mettre les parties sous tension en contact avec l’eau : danger de court-circuit! La vapeur surchauffée et l’eau chaude risquent de provoquer des brûlures ! L’emploi domestique de la machine est prévu seulement sous surveillance. Il est interdit d’apporter des modifications techniques ainsi que tout emploi illicite à...
Informations à caractère juridique Ces instructions d'utilisation contiennent les informations nécessaires pour l’utilisation correcte, pour les fonctions opérationnelles et l'entretien soigneux de l’appareil. • Ces connaissances et le respect des présentes instructions représentent la condition préliminaire d'une utilisation sans danger dans le respect total de la sécurité en cas de fonctionnement et d'entretien de l’appareil.
Utilisation de la machine Remplir le réservoir • Extraire le réservoir (8) en le tournant vers l'extérieur et le soulevant vers le haut. (Fig. 2) • Remplir le réservoir avec de l'eau jusqu'à un maximum de 2,5 litres. (Fig. 3) •...
Page 52
Remplir le récipient du lait en poudre • Éteindre et débrancher la machine • Ouvrir le volet du (13) du récipient du lait en poudre (Fig. 5) • Remplir le récipient (15) avec du lait en poudre. (Fig.6) • Refermer le volet (13) (Fig.7) •...
Mise en fonction/chauffage • Utiliser uniquement les capsules spéciales pour ce modèle • Brancher la machine en mettant la fiche dans la prise de courant. • Allumer la machine en actionnant l'interrupteur principal (2).(Fig.8) • Les touches de commande commenceront à clignoter lentement ;...
Programmation de la distribution • Pour programmer la machine contacter le vendeur NOUS SUGGÉRONS : • Pour préparer un cappuccino, un lait chaud, un thé ou un expresso allongé, fermer le support pour petite tasse (10) et utiliser une grande tasse. Pour préparer correctement un café...
Préparation lait chaud • Poser une grande tasse sous le bec distributeur de lait. • Sans introduire aucune capsule, presser la touche D pendant 2 secondes (Fig. 14). • La distribution se termine automatiquement. Presser la touche sélectionnée pour interrompre à l'avance la distribution. Fig.
Page 56
Nettoyage du récipient des solubles REMARQUE • Pour une bonne hygiène et pour garder la qualité du produit élevée il est conseillé de nettoyer fréquemment les récipients du compartiment des solubles. Pour cela il faut : • Ouvrir avec la clé fournie la serrure, soulever le panneau du compartiment des solubles et l'enlever (Fig.
Vider le récipient des capsules vides Extraire le porte-capsules (6), le vider et le rincer (Fig. 18). Nettoyer le bac et la grille des résidus d'eau et de café. Après son nettoyage, replacer le bac avec le porte-capsules (Fig. 19). Réinitialiser la machine en gardant la touche (E) enfoncée pendant deux secondes ou éteindre et rallumer la machine avec...
Réparations/Entretien En cas de panne, de défauts constatés ou suspectés après une chute, débrancher la fiche de la prise et contacter le vendeur. Ne jamais mettre en service une machine défectueuse. Seuls les centres d'assistance après-vente agréés peuvent effectuer les interventions et les réparations. Dans le cas d'interventions effectuées sans respecter les normes de sécurité...
Solutions Problème En pressant la 1) Remplir le réservoir avec de l'eau touche de 2) Contrôler que le réservoir est bien placé distribution du 3) Soulever le levier pour enlever la capsule café (D-E) aucune et fermer le levier. Attendre quelques boisson ne sort secondes pour que la pompe refroidisse.