Publicité
Important Information (cont.)
Additional installation option for K-2952 only: This lavatory is also designed for
use with the K-2392 vanity. For installation to the vanity, follow the instructions
packed with the vanity.
The illustrations in this guide may differ from your actual product, however the
installation steps still apply.
Inspect the drain and supply tubing. Replace if necessary.
For lavatories with unique drain hole locations: When installing a faucet with a
pop-up drain, it may be necessary to bend the drain linkage to allow proper reach
to the faucet lift rod.
Use the template supplied with the lavatory.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without
notice, as specified in the Price Book.
Informations importantes
ATTENTION: Risque de blessure corporelle ou d'endommagement du produit.
Manipuler avec précaution. Le produit peut se casser, se fendre ou causer des
blessures s'il est manipulé sans précaution. Demander de l'aide pour soulever le
lavabo.
IMPORTANT! Pour des lavabos sans orifices de robinet, assurer qu'un espace
adéquat pour l'installation du robinet lors de la détermination de l'emplacement du
lavabo.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Option d'installation supplémentaire pour K-2952 seulement : Ce lavabo est
aussi conçu pour utilisation avec le meuble K-2392. Pour l'installation de meuble,
suivre les instructions emballées avec le meuble.
L'illustration dans ce guide peut différer du produit actuel, mais les étapes
d'installation s'appliqueront tout de même.
Inspecter le drain et la tuyauterie d'alimentation. Remplacer si nécessaire.
Pour des lavabos à emplacements d'orifice de drain unique : Lors de
l'installation de robinet avec drain escamotable, il sera peut-être nécessaire de plier
le raccord de drain afin de permettre un accès correct à la tige de levage du
robinet.
Utiliser le modèle fourni avec le lavabo.
Kohler Co. se réserve le droit d'apporter toutes modifications sur le design des
produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
Información importante
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Maneje el
producto con cuidado. El producto puede romperse, despostillarse o causar
lesiones si no se maneja con cuidado. Pida ayuda para levantar el lavabo.
¡IMPORTANTE! Para lavabos sin orificios para grifería, al determinar el lugar de
instalación del lavabo, asegúrese de dejar suficiente espacio libre para la instalación
de la grifería.
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
Opción de instalación adicional sólo para K-2952: Este lavabo también está
diseñado para utilizarlo con el tocador K-2392. Para la instalación del tocador, siga
las instrucciones incluidas con el tocador.
Las ilustraciones de esta guía pueden ser diferentes del producto usted que haya
adquirido, sin embargo los pasos de instalación aun aplican.
Kohler Co.
3
1100713-2-B
Publicité
