GCE EASE II Mode D'emploi
Manuels Connexes pour GCE EASE II
Sommaire des Matières pour GCE EASE II
- Page 1 EASE II GCE HEALTHCARE DEMAND VALVE; INSTRUCTION FOR USE ODBĚROVÝ VENTIL; NÁVOD K POUŽITÍ VALVE A LA DEMANDE; MODE D’EMPLOI DEMANDVENTIL; BRUKSANVISNING VENTIL PO POTREBI; UPUTE ZA KORIŠTENJE UREĐAJA DEMAND SZELEP; HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
-
Page 30: Avant-Propos
BS 4272:1996. 2. UTILISATION PRÉVUE La valve à la demande basse pression GCE EASE II est destinée à être raccordée aux systèmes de distribution de gaz médicaux ou au raccord rapide de sortie du détendeur de gaz médical. -
Page 31: Education Des Collaborateurs
Tenir toujours le système à l’écart de la source d’ignition. NE PAS EFFECTUER la manipulation interdite avec l´appareil. NE NE PAS TENTER de raccorder la valve à la demande EASE II au raccord de gaz/au raccord rapide pour le mauvais type de gaz. -
Page 32: Préparation À L'utilisation
5. PRÉPARATION À L’UTILISATION 5.1. RACCORDEMENT DU FLEXIBLE A LA SOURCE Masque L’adaptateur Raccorder l’embout • d’evacuation flexible Bouton test Filtre source de gaz. Pour plus d’informations concernant les raccords rapides médicaux: voir Annexe 2. Lors l’utilisation, • contrôlez flexible régulièrement, vérifi ez qu’il n’est pas déchiré, coudé, tordu ou soumis à... -
Page 33: Administration De Gaz Médicaux
6. UTILISATION 6.1. ADMINISTRATION DE GAZ MÉDICAUX Les gaz médicaux 50/50 % O2/N2O ou 100 % O2 ne doivent pas être administrés que par les personnes formées à ce but et sous surveillance du personnel qualifié. Lors de la thérapie, il faut régulièrement contrôler le contenu de la bouteille. Au besoin, rem- placer la bouteille. - Page 34 Sous ensemble Sous ensemble du valve patient disque d’inhalation Fig. A Fig. B Sous ensem- Membrane ble valve d’inhalation d’expiration Disque d’inhalation Sous ensemble valve patient REBORD TEXTE REBORD Fig. C Fig. D Démontage avant nettoyage Re-Assembly after cleaning Fig. E Ne pas utiliser les solutions de nettoyage avec de l’ammoniac! Ne pas exposer l’équipement à...
-
Page 35: Nettoyage De La Valve A La Demande
Si l’encrassement intérieur de la valve à la demande s’est produit et que le nettoyage habituel n’est pas efficace, il faut envoyer la valve pour entretien au réparateur agréé GCE. 35/88... -
Page 36: Retrait Et Montage Du Tuyau De La Valve A La Demande
7.4. RETRAIT ET MONTAGE DU TUYAU DE LA VALVE A LA DEMANDE pour retirer le tuyau de la VAD, procédez de la façon suivante: Débranchez le flexible de la VAD de la source de gaz et dépressuriser le système complètement. En cas de doute, demandez l’avis à un technicien qualifié où contactez le service de formation et support technique à... -
Page 37: Controles Reguliers Et Entretien Courant
à suivre. Si d’autres composants que ceux listés partie 8.1 demandent un remplacement, la valve complète doit être retournée à un centre de maintenance agrée GCE afin que la valve soit réparée avec les outils appropriés. Les réparateurs agrées GCE sont formés par GCE pour réaliser la maintenance des dispositifs selon le manuel GCE. - Page 38 Vérifier que le flexible n’est pas tordu ou qu’il doit être remplacé. Envoyer la valve à déformé la demande à un réparateur agrée GCE pour remplacement du flexible. Une prise rapide endommagée peut fuir et Si le flexible est du type connectable à un doit être remplacée.
-
Page 39: Test De Fuite
Si une fuite est détectée, retourner la valve Le joint entre le flexible et à chaque à la demande à un réparateur agrée GCE extrémité du flexible pour remplacement du flexible Si une fuite est détectée, retourner la valve Le joint torique entre le corps de la valve et à... -
Page 40: Test De Fonctionnement
à la „Directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux déchets“. Conformément à l’article 33 du règlement REACH, la société GCE, s.r.o., en tant que fabricant responsable, s’engage à informer tous les clients, si les matériaux contiennent plus de 0,1 % ou plus de substances qui fi gurent sur la liste des substances extrêmement préoccupantes... -
Page 41: Pièces De Rechange Et Accessoires
Le disque d’inhalation est La valve à la demande Remplacez le disque d’inhalation déformé/ endommagé. débite toujours après le relâchement du Se référer au Manuel d’entretien – utiliser Ajustement incorrect. bouton de test. une nouvelle valve à la demande. 10. SPECIFICATION VALVE A LA DEMANDE –... -
Page 42: Glossaire
• Filtre à usage unique (lot de 100 pcs)*, • Masque à usage unique* • Masque reutilisable • Thermomètre pour bouteilles O2/N2O • Adaptateur d’évacuation des gaz expirés • L’adaptateur d’evacuation (Évacuateur de gaz expirés)* • Filtre 12. GLOSSAIRE Informations dans le mode Approprié... -
Page 43: Annexe
Date: ANNEXE: No. 2: Spécifi cations du raccord rapide et procédure de connexion / déconnexion. FABRICANT GCE, s.r.o. Tel: +420 569 661 111 Zizkova 381 Fax: +420 569 661 602 583 01 Chotebor http://www.gcegroup.com République tchèque © GCE, s.r.o. 43/88...