nobel biocare 37512 Instructions D'utilisation

Instrument d'extraction de pilier Abutment Retrieval Instrument
Zirconia Conical Connection
Instructions d'utilisation
Important : à lire attentivement.
Déni de responsabilité :
ce produit fait partie intégrante d'un concept et ne peut être utilisé qu'avec les produits
d'origine associés selon les instructions et recommandations de Nobel Biocare. L'utilisation
non recommandée de produits fabriqués par des tiers avec des produits Nobel Biocare
annule toute garantie ou toute autre obligation, expresse ou tacite, de Nobel Biocare.
L'utilisateur des produits Nobel Biocare se doit de déterminer si un produit est adapté
à un patient et des circonstances spécifiques. Nobel Biocare décline toute responsabilité,
expresse ou tacite, et ne saurait être tenu responsable de dommages directs, indirects,
disciplinaires ou autres, résultant de ou en lien avec toute erreur de jugement ou de pratique
professionnelle dans le cadre de l'utilisation des produits Nobel Biocare. L'utilisateur a égale-
ment l'obligation d'étudier les derniers développements relatifs à ce produit Nobel Biocare et
à ses applications. En cas de doute, l'utilisateur doit contacter Nobel Biocare. L'utilisation
de ce produit étant sous le contrôle de l'utilisateur, ces tâches relèvent de sa responsa-
bilité. Nobel Biocare décline toute responsabilité relative aux dommages résultant des
éléments cités ci-dessus. Veuillez noter qu'il se peut que la vente de certains produits
mentionnés dans ces instructions d'utilisation ne soit pas autorisée dans tous les pays.
Description :
L'instrument réutilisable d'extraction de pilier en zircone est fabriqué en acier inoxydable.
Deux versions de cet instrument sont disponibles ; une pour la connexion conique interne
NP et l'autre pour la connexion conique interne RP/WP.
Utilisation prévue :
L'instrument peut être utilisé pour extraire un pilier en zircone si le pilier est coincé dans
la connexion de l'implant parce que le joint conique est serré.
Indications :
Les instruments d'extraction de pilier Abutment Retrieval Instrument Zirconia Conical
Connection NP et RP/WP sont indiqués pour l'extraction des piliers en zircone (restaura-
tions en zircone NobelProcera®, pilier Procera® Esthetic) des implants Nobel Biocare
à connexions coniques NP et RP/WP, respectivement.
Ils sont également compatibles avec le pilier NobelProcera® ASC Abutment et la couronne
NobelProcera® FCZ Implant Crown pour le retrait de l'adaptateur métallique.
Contre-indications :
De manière générale, les contre-indications s'appliquent aux protocoles chirurgicaux
implantaires chez les patients :
− jugés médicalement inaptes à subir une intervention de chirurgie buccale ;
− allergiques ou hypersensibles à l'acier inoxydable de qualité médicale ou à n'importe
lequel de ses composants d'alliage.
Avertissements :
Ne pas utiliser l'instrument d'extraction de pilier pour extraire des piliers en titane.
Il est vivement recommandé d'utiliser exclusivement l'instrument d'extraction avec
les piliers en zircone pour connexion conique Nobel Biocare, car la combinaison de
composants de différentes dimensions peut provoquer des défaillances mécaniques
et/ou instrumentales ou des lésions tissulaires.
Attention :
le soin et l'entretien des instruments sont essentiels pour la réussite d'un traitement. Des
instruments stérilisés protègent non seulement vos patients et votre personnel des infec-
tions mais sont également essentiels au résultat du traitement dans sa globalité.
Tous les instruments et l'outillage utilisés en chirurgie doivent être maintenus en bon
état. Il convient également de veiller à ce que les instruments n'endommagent pas les
implants ni les autres composants.
En raison des dimensions réduites des dispositifs, il faut veiller à ce que le patient ne
risque ni de les aspirer, ni de les avaler.
Qu'ils soient débutants ou expérimentés en matière de pose d'implants, nous recomman-
dons vivement aux praticiens de toujours suivre une formation spéciale avant de mettre
en œuvre une nouvelle méthode de traitement. Nobel Biocare propose une large gamme
de formations pour divers niveaux d'expérience. Pour de plus amples informations, visitez
le site www.nobelbiocare.com.
Le fait de travailler la première fois avec un confrère ayant une solide expérience du
nouveau dispositif ou de la nouvelle méthode de traitement permet d'éviter d'éventuelles
complications. Nobel Biocare dispose d'un réseau mondial de référents à cet effet.
Protocole de manipulation :
Protocole :
Situation : La vis de pilier clinique a été retirée (C1 et D1) à l'aide du tournevis Screwdriver
Unigrip™ et le pilier ou la restauration est coincé parce que le joint conique est serré.
Remarque : La vis de pilier clinique doit être dévissée du filetage interne tant de l'implant
que du pilier. Si la vis de pilier clinique dévissée est difficile à enlever, utiliser une petite
quantité de cire collante sur la pointe du tournevis Screwdriver Unigrip™ pour favoriser
la rétention de la tête de la vis de pilier.
L'instrument d'extraction de pilier est composé de deux éléments : un guide (A) et une
aiguille (B).
A B
1/3
a) Pilier sans adaptateur
C1
D1
1. Insérez le guide dans le pilier jusqu'à ce qu'il arrive en butée (E1).
2. Assemblez l'instrument en insérant l'aiguille (F1).
3. Serrez les pièces de l'instrument d'extraction de pilier à l'aide d'une pince pour
dégager le pilier (G1).
4. Retirez le pilier et l'instrument d'extraction de pilier de l'implant (H1).
5. Commencez par retirer l'aiguille, puis extrayez manuellement le guide du pilier.
E1 F1 G1 H1