Publicité
b) Pilier avec adaptateur métallique
1. Enlevez le pilier de manière à ce que seul l'adaptateur métallique reste en place.
2. Insérez le guide dans l'adaptateur métallique du pilier jusqu'à ce qu'il bute (E2).
Remarque : Le guide doit être poussé fermement afin d'être correctement enclenché.
Un premier cran intervient avant que le guide n'atteigne sa position finale.
3. Assemblez l'instrument en insérant l'aiguille (F2).
4. Serrez les pièces de l'instrument d'extraction de pilier à l'aide d'une pince pour
dégager l'adaptateur métallique (G2).
5. Retirez l'adaptateur métallique et l'instrument d'extraction de pilier de l'implant (H2).
6. Commencez par retirer l'aiguille puis, en procédant délicatement, extrayez manuelle-
ment le guide de l'adaptateur métallique.
E2
F2
G2
Pour de plus amples informations sur les protocoles chirurgicaux, consulter la rubrique
« Retrieval instrumentation » sur le site www.nobelbiocare.com ou demander la dernière
version imprimée auprès d'un représentant Nobel Biocare.
Matériaux :
acier inoxydable de qualité médicale.
Instructions de nettoyage et de stérilisation :
Ces composants sont livrés non stériles et doivent être nettoyés et stérilisés avant toute
utilisation.
Pour les États-Unis : placer un seul dispositif par pochette et le stériliser à la vapeur
à 132 °C (270 °F) pendant 3 minutes.
En dehors des États-Unis : placer un seul dispositif par pochette et le stériliser à la vapeur
à 132–135 °C (270–275 °F) pendant 3 minutes.
Alternative pour le R-U : placer un seul dispositif par pochette et le stériliser à la vapeur
à 134–135 °C (273–275 °F) pendant 3 minutes.
Tous les paramètres recommandés figurent dans la rubrique « Cleaning & Sterilization
Guidelines including MRI Information of Nobel Biocare Products » (Recommandations
de nettoyage et de stérilisation des produits Nobel Biocare incluant des informations sur
l'IRM), disponible sur le site www.nobelbiocare.com/sterilization ou demander la dernière
version imprimée auprès d'un représentant Nobel Biocare.
Mise en garde : l'utilisation de composants non stériles peut entraîner une infection des
tissus ou des pathologies infectieuses.
Informations relatives à la sécurité de l'IRM :
veuillez noter que la sécurité et la compatibilité du produit n'ont pas été évaluées dans un
environnement à résonance magnétique. Les niveaux d'échauffement et de migration du
produit n'ont pas été testés dans un environnement à résonance magnétique.
Conservation et manipulation :
le produit doit être conservé dans un endroit sec dans son conditionnement d'origine,
à température ambiante et à l'abri de la lumière directe du soleil. Des conditions de
conservation incorrectes du produit peuvent altérer ses caractéristiques et conduire à son
dysfonctionnement.
Élimination :
ce dispositif doit être éliminé conformément aux réglementations locales et aux dispositions
en matière d'environnement, en tenant compte de différents niveaux de contamination.
H2
Fabricant : Nobel Biocare AB, Box 5190, 402 26
Västra Hamngatan 1, 411 17 Göteborg, Suède.
Téléphone : +46 31 81 88 00. Fax : +46 31 16 31 52. www.nobelbiocare.com
Exemption de licence au Canada : Notez qu'il se peut que certains produits n'aient pas
reçu de licence en conformité avec la loi canadienne.
Attention : la loi fédérale (des États-Unis) réserve la vente de ce dispositif sur prescription
d'un médecin ou d'un chirurgien-dentiste.
2/3
Publicité
