Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Calculated Industries MACHINIST CALC PRO 4089
Sommaire des Matières pour Calculated Industries MACHINIST CALC PRO 4089
- Page 1 Guide d’utilisation Outil avancé de calcul et de référence d’usinage Modèle 4089...
- Page 2 ACHINIST ™ L’outil avancé de calcul et de référence d’usinage Machinist Calc™ Pro (modèle 4089) permet d’effectuer avec rapidité et précision tous les calculs courants d’un atelier d’usinage. Avec la calculatrice Machinist Calc Pro, vous perdrez moins de temps à chercher vos calculs importants sur des tableaux, dans des livres ou sur Internet, et vous pourrez davantage vous concentrer sur vos outils.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des maTières Premiers Pas ....................4 DÉFINITION DES TOUCHES ................ 4 Touches de fonction de base ..............4 Touches de fonctions dimensionnelles ............5 Touches de fonctions de poids et volume ........... 6 Touches de fonctions trigonométriques ............6 Fonctions diverses .................. - Page 4 (suite) Vitesse de rotation – Usinage ..............22 Vitesse de rotation – Perforation ............... 22 VITESSE D’AVANCE ................... 23 Vitesse d’avance – À partir de l’avance de coupe et de la vitesse de rotation (usinage) ..............23 Vitesse d’avance – À partir de l’avance de coupe et de la vitesse de rotation (perforation)..............
- Page 5 Diamètre de filetage .................. 34 Pourcentage de filetage personnalisé ............35 Diamètres De fil et mesures trifilaires ........36 Diamètre de fil ................... 36 mesures trifilaires – Diamètre de filetage et diamètre de fil connus ..37 Diamètre de pas – Mesure trifilaire et diamètre de fil connus ....38 PatrON De BOulONs ................
-
Page 6: Premiers Pas
Premiers Pas DÉFINITION DES TOUCHES Touches de fonction de base Touche marche/effacer — Met l’appareil sous tension. Appuyer une fois pour effacer la dernière valeur et vider l’écran. Appuyer deux fois pour effacer toutes les valeurs non permanentes. Arrêt — Met l’appareil hors tension. Efface toutes les valeurs non permanentes. -
Page 7: Touches De Fonctions Dimensionnelles
Touches de fonctions dimensionnelles Millimètres — Indique qu’une valeur est exprimée en millimètres ; des appuis répétés font basculer l’affichage entre les mesures de longueur, de superficie et de volume. Convertit une valeur dimensionnelle en millimètres ; des appuis répétés font basculer l’affichage entre les millimètres et les mètres. -
Page 8: Touches De Fonctions De Poids Et Volume
(suite) 1/1000 po (mil) — Multiplie une valeur non dimensionnelle par 0,001 pouce et affiche le résultat en pouces. Convertit une valeur linéaire en pouces décimaux. Avec les deux méthodes, le résultat est arrondi et affiché avec trois positions décimales. Touches de fonctions de poids et volume Tonnes (tons) —... -
Page 9: Fonctions Diverses
Cosinus (Cos) — Calcule le cosinus d’une valeur saisie en degrés ou sans unité. Cosinus inverse (Cos ) — Calcule l’angle d’une valeur saisie ou d’un cosinus calculé. Tangente (Tan) — Calcule la tangente d’une valeur saisie en degrés ou sans unité. Tangente inverse (Tan ) —... -
Page 10: Touches De Fonctions De Machiniste
(suite) Ruban sans papier (Tape) — Active le mode ruban sans papier (voir la section intitulée Ruban sans papier), lequel enregistre les 30 dernières valeurs saisies. Utile pour vérifier des séries de nombres. Paramètres de préférence (Pref) — Permet d’accéder à divers paramètres personnalisables, comme les formats de réponse dimensionnelle (voir la section Paramètres de... - Page 11 Vitesse d’avance — Permet de saisir ou calculer la vitesse d’avance. Si aucune unité n’est précisée, l’appareil utilise des millimètres par minute en mode métrique ou des pouces par minute en mode de mesures américaines. Le calcul de la vitesse d’avance est basé sur les valeurs saisies de avance de coupe et de révolutions par minute, ou d’avance par dent (épaisseur des copeaux), de révolutions par minute et de nombre de dents.
- Page 12 (suite) Diamètre de foret — Permet de saisir une valeur métrique, numérique, alphabétique ou fractionnelle de diamètre de foret, affichant l’équivalent en millimètres (mode métrique) ou en pouces décimaux (mode de mesures américaines) du diamètre de foret. Si la valeur saisie ne correspond pas exactement à...
- Page 13 Rayon (Radius) — Permet de saisir ou calculer un rayon. Si aucune unité n’est précisée, l’appareil utilise des millimètres en mode métrique ou des pouces en mode de mesures américaines. Calcule le rayon à partir d’un diamètre saisi précédemment. Alpha — Permet d’activer le mode de sélection de caractères alphabétiques.
-
Page 14: Paramètres De Préférences
PARAMÈTRES DE PRÉFÉRENCES Pour accéder au menu préférences, appuyez sur , puis sur Continuez à appuyer sur pour faire défiler les différentes préférences. Appuyez sur ou sur pour voir les options des préférences. Pour quitter les préférences, appuyez sur Votre calculatrice conservera vos paramètres de préférence jusqu’à... -
Page 15: Saisie Des Dimensions
TOUCHes éCraN FraC COnsT (répétition des options) FraC std. Septième pression de maTH Order (Opération mathématique) maTH CHain (répétition des options) maTH Order SAISIE DES DIMENSIONS dimensions linéaires Exemples de saisie de dimensions linéaires (appuyez sur après chaque saisie) : dimeNsiONs TOUCHes 201 mètres... -
Page 16: Conversions
CONvERSIONS Conversions linéaires Convertissez 3,2 mètres en d’autres dimensions : TOUCHes éCraN 3.2g9 3200. (cm) 320. 125.98425 iNCH (pieds) 10.498688 FeeT Conversions de superficies et de volumes Convertissez 0,05 mètre cube en d’autres dimensions : TOUCHes éCraN 0.05 .05g999 CU m 50000000. -
Page 17: Poids Par Volume Et Conversions De Volume
Poids par volume et conversions de volume Convertissez 0,006 mètre cube d’acier inoxydable en kilogrammes, en tonnes métriques, en livres et en tonnes américaines, sachant que l’acier inoxydable pèse 7 480 kilogrammes par mètre cube. TOUCHes éCraN 1. Enregistrez le poids par volume : * (poids/vol) 7480. -
Page 18: Multiplication De Dimensions
(suite) TOUCHes éCraN 1.05 1.05m+ 1.75m+ 7.15 4.35m= 3.65 -3.5m= multiplication de dimensions Multipliez 1,6 mètre par 2,85 mètres : TOUCHes éCraN 1.6g9* 4.56 2.85g9= sQ m Multipliez 1,15 mètre par 7 : TOUCHes éCraN 8.05 1.15g9*7= division de dimensions Divisez 8,75 mm par 4 : TOUCHes éCraN... -
Page 19: Opérations Avec Mémoire
Calculez 20 % de 5,35 mètres : TOUCHes éCraN 4.28 5.35g9-20% OPÉRATIONS AvEC MÉMOIRE Lorsque vous appuyez sur , la valeur affichée est ajoutée à la mémoire. Autres fonctions de mémoire : FONCTiON TOUCHes Ajouter à la mémoire Soustraire de la mémoire Rappel du total en mémoire Afficher/effacer la mémoire Effacer la mémoire... -
Page 20: Avec Les Touches D'enregistrement En Mémoire (M1-M9)
Avec les touches d’enregistrement en mémoire (M1-M9) Outre la mémoire cumulative standard (décrite précédemment), votre calculatrice possède neuf registres de mémoire indépendants (M1 à M9) qui peuvent être employés pour enregistrer de façon permanente des valeurs uniques, non cumulatives. L’exemple suivant présente l’utilisation de M1 ( . - Page 21 Lorsque l’appareil est un mode ruban sans papier, l’écran affiche la valeur précédemment saisie ou calculée, avec le numéro séquentiel de la valeur (p. ex. 01, 02, 03, etc.) et l’opérateur mathématique (+, –, x, ÷, %) dans le coin supérieur gauche de l’écran. a été...
-
Page 22: Utilisation De La Calculatrice Machinist Calc Pro
(suite) TOUCHes éCraN 02+ 190. 03+ 150. 04+ 95. TTl = 535. 4. Faites défiler les deux dernières valeurs : 04+ 95. 03+ 150. 5. Quittez le mode ruban et ajoutez une autre valeur à votre total : TTl = 535. 535. -
Page 23: Vitesse De Rotation - Fraisage
Vitesse de rotation – Fraisage Calculez la vitesse du mandrin (RPM) si vous fraisez avec une fraise de 9,3 mm à une vitesse de coupe de 90 mètres de surface par minute : Diamètre : 9,3 mm TOUCHes éCraN 1. Saisissez le diamètre de la fraise : 9.3d 2. -
Page 24: Vitesse De Rotation - Usinage
Vitesse de rotation – Usinage Calculez la vitesse du mandrin (RPM) nécessaire pour usiner une pièce avec un diamètre de 125 mm et une vitesse de coupe de 200 mètres de surface par minute : TOUCHes éCraN 1. Saisissez le diamètre de la fraise : 125. -
Page 25: Vitesse D'avance
vITESSE D’AvANCE La vitesse d’avance est la vitesse de mouvement de l’outil de coupe par rapport à la pièce de travail à mesure que l’outil pénètre dans la pièce. La vitesse d’avance est calculée à partir des valeurs saisies d’avance de coupe et de vitesse du mandrin. -
Page 26: Vitesse D'avance - À Partir De L'avance Par Dent, De La Vitesse De Rotation Et Du Nombre De Dents
(suite) TOUCHes éCraN 1. Saisissez l’avance de coupe : mm/reV 2. Saisissez la vitesse de rotation : 800R 3. Calculez la vitesse d’avance : Feed 80.0000 mm/miN * Des appuis répétés sur font défiler les entrées et les sorties, en commençant par la vitesse de rotation (vitesse du mandrin) saisie. -
Page 27: Vitesse De Coupe
TOUCHes éCraN 3. Saisissez la vitesse de rotation : 1000 1000R 4. Calculez la vitesse d’avance : Feed 500.0000 mm/miN 1000 mm/reV * Cette valeur d’avance de coupe est calculée à partir des valeurs saisies d’avance par dent et de nombre de dents. Cette valeur, avec la vitesse de rotation, est ensuite utilisée pour calculer la vitesse d’avance. -
Page 28: Vitesse De Coupe - Usinage
(suite) TOUCHes éCraN 58.904862 m/miN * La vitesse de coupe calculée est affichée sous forme d’un nombre entier, arrondi. affiche la vitesse de coupe enregistrée sous forme de valeur numérique à décimale flottante. Vitesse de coupe – Usinage Calculez la vitesse de coupe lorsque vous usinez une tige de 100 mm avec une vitesse de rotation de 300 RPM (vitesse du mandrin) : TOUCHes éCraN... -
Page 29: Avance Par Dent (Épaisseur Des Copeaux)
TOUCHES ÉCRAN CUT 25. M/MIN * Des appuis répétés sur font défiler les entrées et les sorties, en commençant par le diamètre saisi. AVANCE PAR DENT (ÉPAISSEUR DES COPEAUX) L’avance par dent (ou épaisseur des copeaux) correspond à l’épaisseur de matériel enlevée par chaque surface de coupe. L’avance par dent peut être calculée à... -
Page 30: Amincissement Radial Des Copeaux
(suite) TOUCHES ÉCRAN 1. Saisissez la vitesse d’avance : FEED 325. 325f MM/MIN 2. Saisissez le nombre de dents : TEETH 3. Saisissez la vitesse du mandrin (RPM) : 800R 4. Calculez l’avance par dent : FPT 0.1016 * Des appuis répétés sur font défiler les entrées et les sorties, en commençant par la valeur saisie du nombre de dents. -
Page 31: Avance De Coupe
TOUCHES ÉCRAN 3. Saisissez la profondeur de coupe : (RCT) DEPTH 2.5gC 4. Calculez l’avance par dent ajustée : ADJST 0.2500 5. Calculez le facteur d’amincissement radial des copeaux : RCTF 1.6667 0.15 AVANCE DE COUPE L’avance de coupe est la distance sur laquelle l’outil de coupe ou la pièce travaillée avance pendant une révolution du mandrin, cette distance étant généralement mesurée en millimètres par révolution. -
Page 32: Avance De Coupe - À Partir De La Vitesse D'avance Et De La Vitesse De Rotation
avance de coupe – À partir de la vitesse d’avance et de la vitesse de rotation Calculez l’avance de coupe avec une vitesse d’avance de 375 mm et une vitesse de mandrin de 800 RPM : TOUCHes éCraN 1. Saisissez la vitesse d’avance : Feed 375. -
Page 33: Bout Du Foret
TOUCHES ÉCRAN 1. Saisissez le diamètre des trous : 3_70 3.7000 3.7D MM DRILL SIZE 2. Affichez les diamètres supérieurs et inférieurs qui suivent, y compris les diamètres américains : 3.7338 DRILL SIZE 3.6576 DRILL SIZE 3_60 3.6000 MM DRILL SIZE 9/64 3.5719 DRILL SIZE... -
Page 34: Diamètres De Filetage
DIAMÈTRES DE FILETAGE La touche permet de saisir un diamètre de filetage puis de faire défiler les diverses caractéristiques de filetage disponibles, conformément aux tableaux présentés plus loin dans cette section. Lorsque vous utilisez la touche , la première valeur saisie est le diamètre de filetage (1 mm à... -
Page 35: Filetage Externe
Filetage externe Diamètre de filetage Diamètre de pas minimum Diamètre de tige coupée Diamètre majeur maximum Diamètre de fut sans goujure Diamètre majeur minimum Diamètre de pas maximum Diamètre mineur maximum Classification de filetage La calculatrice Machinist Calc Pro permet de choisir un filetage interne ou un filetage externe. -
Page 36: Diamètre De Filetage
(suite) TOUCHes éCraN 3. Saisissez un grade de tolérance de 6 et faites défiler les positions de tolérance disponibles pour la valeur saisie de grade : (classe de filetage) * Des appuis répétés sur continuent de faire défiler les positions de tolérance disponibles pour le grade spécifié. -
Page 37: Pourcentage De Filetage Personnalisé
TOUCHES ÉCRAN 4.25 (diamètre de taraudage coupant) DRILL SIZE (diamètre de taraud sans goujure) R-TAP DRILL SIZE (diamètre de foret à insertion serrée) CLOSE DRILL SIZE (diamètre de foret à insertion libre) FREE DRILL SIZE PTCH- 4.5130 (diamètre de pas interne minimum) SIZE PTCH+ 4.5605... -
Page 38: Diamètres De Fil Et Mesures Trifilaires
(suite) TOUCHES ÉCRAN ALL CLEAREd 1. Saisissez le diamètre de filetage, puis calculez le diamètre du taraud coupant et le diamètre du taraud sans goujure : 3.5 – 3.5mt SIZE THRED 3.5 – 0.6 SIZE (diamètre de taraudage coupant) DRILL SIZE R-TAP * (diamètre de taraud sans goujure) DRILL SIZE... -
Page 39: Mesures Trifilaires - Diamètre De Filetage Et Diamètre De Fil Connus
TOUCHES ÉCRAN 2. Saisissez le pas de filetage et enregistrez le diamètre de filetage final : THRED 1.6 – 0.35 .35t SIZE 3. Calculez le diamètre de fil idéal, maximum, et minimum : IDEAL 0.2021 (diamètre de fil) SIZE 0.3150 MM SIZE 0.1960 SIZE... -
Page 40: Diamètre De Pas - Mesure Trifilaire Et Diamètre De Fil Connus
(suite) TOUCHes éCraN 5. Calculez la mesure trifilaire minimale : 3WmiN 1.3069 (mesure trifilaire) siZe 6. Calculez la mesure trifilaire maximale : 3WmaX 1.3699 siZe 7. Calculez le diamètre de pas minimum : PTCH- 1.3100 siZe 8. Calculez le diamètre de pas maximum : PTCH+ 1.3730 siZe... -
Page 41: Patron De Boulons
TOUCHES ÉCRAN 4. Saisissez le diamètre de fil* : WIRE (diamètre de fil) .1 g f SIZE 5. Saisissez la mesure trifilaire : 3WIRE 10.1 (mesure trifilaire) 10 . 1 g R SIZE 6. Calculez le diamètre de pas : P-DIA 10.1031 SIZE... - Page 42 (suite) Patron de boulons Calculez le patron de boulons d’une configuration ayant un diamètre de 90 mm, un angle de départ de 20º et un total de 3 boulons. La coordonnée X du centre est de 250 mm et la coordonnée Y du centre est de 380 mm.
-
Page 43: Fonctions De Triangle Rectangle
TOUCHes éCraN aNGle 20.° FONCTIONS DE TRIANGlE RECTANGlE La calculatrice Machinist Calc Pro permet de résoudre facilement les problèmes de triangle rectangle en saisissant la valeur de deux des quatre variables possibles : adjacent, opposé, hypoténuse et angle. Triangle rectangle – Avec le côté adjacent et le côté opposé Calculez l’hypoténuse, l’angle et l’angle adjacent d’un triangle rectangle ayant un côté... -
Page 44: Triangle Rectangle - Avec L'hypoténuse Et L'angle
(suite) TOUCHes éCraN 4. Calculez l’angle (A) : aNGle 53.130102° 5. Calculez l’angle adjacent (B) : adJ<Ø 36.8699° Triangle rectangle – Avec l’hypoténuse et l’angle Calculez l’angle adjacent, le côté adjacent et le côté opposé d’un triangle rectangle ayant une hypoténuse de 300 mm et un angle connu de 35,34°... -
Page 45: Circonférence Et Superficie - À Partir Du Rayon
TOUCHES ÉCRAN 275. 2 7 5 d AREA 59395.736 SQ MM CIRC 863.9380 137.5 (rayon) Circonférence et superficie – À partir du rayon Calculez la superficie, la circonférence et le diamètre d’un cercle dont le rayon est de 85 mm : TOUCHES ÉCRAN (rayon) -
Page 46: Calculs De Temps Avec D:m:s
Calculs de temps avec D:M:S Ajoutez 7 heures 45 minutes et 33 secondes à 11 heures 16 minutes et 20 secondes: TOUCHES ÉCRAN DMS 7.45.33° 7 . 4 5 . 3 3 + DMS 19.01.53° 1 1 . 1 6 . 2 0 = Fonctions trigonométriques Le schéma et les formules ci-dessous présentent diverses formules trigonométriques de base, à... -
Page 47: Annexe A - Exemples Avec Le Mode Américain
À partir du côté B et de l’angle a, calculez : (Tan) Le côté A (Sin) Le côté C À partir du côté C et de l’angle a, calculez : (Cos) Le côté A (Sin) Le côté B À partir du côté A et du côté C, calculez : (Cos L’angle a = g p... - Page 48 (suite) TOUCHes éCraN 1. Placez la calculatrice en mode de mesures américaines : g S S S + Us UniTs 2. Saisissez le diamètre du foret : 1 / 2 D 0.5000 drill siZe iNCH 3. Enregistrez la valeur comme diamètre : iNCH 4.
- Page 49 TOUCHes éCraN 2. Saisissez un diamètre de foret numérique : 3 6 D 0.1065 drill siZe iNCH 3. Affichez les diamètres supérieurs les plus proches disponibles : 2_75 0.1083 mm drill siZe iNCH 7/64 0.1094 drill siZe iNCH 0.1100 drill siZe iNCH saisie d’un diamètre de foret alphabétique Vous pouvez saisir des diamètres de foret alphabétiques en...
- Page 50 (suite) TOUCHes éCraN 5. Saisissez le numéro d’ordre alphabétique de la lettre G, puis activez le mode alpha : (Alpha) alPHa G 7 g 8 6. Enregistrez cette valeur à titre de diamètre du foret : 0.2610 drill siZe iNCH saisie d’un diamètre de foret en pouces Saisissez des diamètres de trous de 0,3 po, 1 po et 1-19/64 po.
-
Page 51: Diamètres De Filetage En Unités Américaines
DIAMÈTRES DE FIlETAGE EN UNITÉS AMÉRICAINES En mode d’unités américaines, la fonction « diamètres de filetage » offre les mêmes caractéristiques qu’avec le mode métrique, en incluant aussi les diamètres de filetage numériques et fractionnels, ainsi que le nombre de filets par pouce (TPI). - Page 52 Modifier une classification de filetage américaine TOUCHES ÉCRAN ALL CLEAREd 1. Placez la calculatrice en mode de mesures américaines : g S S S + US UnITS 2. Rappelez la classification de filetage actuelle : INT 2B (classe de filetage) 3.
- Page 53 TOUCHES ÉCRAN (diamètre de taraud sans goujure) R-TAP DRILL SIZE (diamètre de foret à insertion serrée) CLOSE DRILL SIZE FREE (diamètre de foret à insertion libre) DRILL SIZE PTCH- 0.2268 (diamètre de pas interne minimum) SIZE INCH (diamètre de pas interne maximum) PTCH+ 0.2311 SIZE...
-
Page 54: Annexe B - Paramètres Par Défaut
aNNeXe b – PARAMÈTRES PAR DÉFAUT orsque vous exécutez une opération effacer tout ( ), la calculatrice retrouve les paramètres suivants : NOm des ValeUrs ValeUr Par déFaUT Nombre de dents Angle du bout du foret 118° Poids par volume 490 livres par pied cube % filetage 75 %... -
Page 55: Annexe C - Paramètres De Préférence
aNNeXe C – PARAMÈTRES DE PRÉFÉRENCE La calculatrice Machinist Calc Pro est dotée de paramètres de préférence permettant de personnaliser ou de définir des formats unitaires et des calculs. Si vous remplacez les piles ou exécutez une réinitialisation totale* (appuyez , maintenez enfoncée et appuyez sur ), votre calculatrice... - Page 56 (suite) PréFéreNCe OPTiONs – meTriC : Les valeurs sans unité qui sont 3) Format unitaire enregistrées avec les fonctions de machiniste par défaut reçoivent automatiquement l’unité métrique par défaut de la fonction sélectionnée. – Us : Les valeurs sans unité qui sont enregistrées avec les fonctions de machiniste reçoivent automatiquement l’unité...
- Page 57 PréFéreNCe OPTiONs – standard : Si les valeurs saisies ont la même unité 5) Format de (p. ex. pieds x pieds x pieds), le volume sera exprimé volume dans le format correspondant (pieds cubes), mais si les valeurs saisies ont des unités différentes (p. ex. pieds x pieds x pouces), le volume sera exprimé...
-
Page 58: Annexe D - Instructions D'entretien
ANNEXE D – INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Veuillez observer les directives d’utilisation et d’entretien de la calculatrice indiquées dans cette section. Si vous ne suivez pas les instructions ci-dessous, vous risquez de causer des dommages non couverts par la garantie. Pour plus de détails, reportez-vous à la section GaRaNTIE. -
Page 59: Arrêt Automatique
Plage automatique – Si un dépassement survient à cause d’une saisie et de calculs avec de petites unités sortant de la plage d’affichage normale à huit chiffres, la réponse est automatiquement exprimée avec l’unité supérieure suivante (au lieu d’afficher « OFlO »). Par exemple, 200 000 000 mm est automatiquement converti en 200 000 mètres. -
Page 60: Réparation Et Retour
Garantie inclue dans ce guide d’utilisation pour vous assurer que votre produit Calculated Industries est toujours sous garantie. Si votre produit ne s'allume pas, vérifiez le fonctionnement des piles selon les indications fournies par ce guide d’utilisation. -
Page 61: Garantie
GaraNTie service de réparation sous garantie Calculated Industries (« CI ») garantit ce produit contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date originale d'achat effectué par le consommateur. Si un défaut est découvert durant la période de garantie, CI peut décider à... -
Page 62: Tous Droits Réservés
Industries par Specialty Calculator Technologies, LLC, 2011. Guide d’utilisation protégé par des droits d’auteur appartenant à Calculated Industries, Inc., 2011. Machinist Calc™ Pro est une marque de commerce et Calculated Industries® est une marque déposée de Calculated Industries, Inc. © 2011. TOUs drOiTs réserVés Produit conçu aux é.-U. - Page 63 4840 Hytech Drive Carson City, NV 89706 USA 775-885-4900 Télécopie : 775-885-4949 Courriel : info@calculated.com www.calculated.com...